本帖最后由 misslilly 于 2016-12-5 23:16 编辑
乐水鸣佩环 发表于 2016-11-29 15:38
Mobbing。。。。。
mopping是拖地板。。。。
其实mobbing也是不对的。。。。。校园欺凌，校园暴力，或者说校园霸凌，在英语里面的正确说法是"bully"。英国人美国人都不说mobbing的，他们都说bully. bully这个单词即可以作为动词用，也可以做名词用。中文的“霸凌”真真是极好的用词，即表达了霸道，欺凌的意思，也跟英语的bully在发音上非常类似。
我想表达的意思是，德国人那个尴尬的英语水平和乱七八糟的用词。要么就好好用德语，如果决定用英语，就用用准，别瞎搞。用个什么不伦不类的mobbing，真尼玛是醉了。就跟手机被叫做Handy一样，老美听了一脸懵逼。。。。好好一个cell phone叫Handy. 对德国人无语。
爱的脚步 发表于 2016-12-5 20:29
一定要坚持住！我儿子有个好朋友，也是家长给转学了。（跟你家的正相反，转学的孩子妈妈是儿童心理学医生 ...
支持，转了好，抓紧时间和精力在学习上（在一个轻松的环境下），她开心，我也开心，剩下的工作（声讨也好，投诉也好）就交给我们这些做父母的吧。。。
清风浮萍 发表于 2016-12-6 01:01
支持，转了好，抓紧时间和精力在学习上（在一个轻松的环境下），她开心，我也开心，剩下的工作（声讨也好 ...
除了律师，还有大大小小的反歧视组织可以写邮件咨询一下，也许人家会给你一些更实用的建议，那些组织搜一下就看到了。
楼主听说过路西法效应吗？可以去搜索一下，你女儿的班级就好比一个路西法效应实验室，班主任和博士一家沆瀣一气，其他孩子慢慢成了帮凶。这种风气的由来不会是一天两天了，脚不沾地的立刻转学。打电话留不下证据，尽量邮件往来，录音录像。
天底下开不了眼的井底蛙多了去了，德国尤其多，你改变不了他们土豆馅的脑子，就气场足一些，连眼神都不要给！我都替她的博士头衔脸红，能练出7岁孩子说scheisse的绝对不是啥正经家长。跟这种人沟通？让她继续愚昧的骄傲下去吧，她教出来的孩子将来会有社会替她教育的。
himmelblau 发表于 2016-12-6 08:26
那教她打回去更不合适了，一群人对一个，怎么有胜算
以我小学到高中的经验来看，只要揪住一个猛打 其他的孩子都傻眼。这些孩子又不是混社会的，完全没经验和胆子的。楼主女儿已经被那小团伙追打了（这个其实要报警了），口头还击会激怒对方，挨的更多。 放心吧 只要不拿锐器和重物，一年级的孩子打不伤别人的。
楼主孩子转学在办吗？近况如何？