anvil 发表于 2017-1-1 18:38

请教Gymnasium的分类

中学 Gymnasium 中 NTG, WSG-S, WSG-W 的具体含义，求大侠给通俗易懂的解释一下{:5_336:}

Sky23 发表于 2017-1-2 13:49

积木拿积木Gymnasium就是中学的意思。

爱死鸡SG就是语言积木拿积木Sprachliches Gymnasium. 德国同一中学会按具体学生的发展方向提供偏重语言科学的课程。
恩体鸡NTG就是自然科学和技术积木拿积木naturwissenschaftlich-technologisches Gymnasium。 德国同一中学会按具体学生的发展方向提供偏重自然科学和科技方向的课程 。
未死鸡WSG就是社会及经济积木拿积木Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Gymnasium。 德国同一中学会按具体学生的发展方向提供偏重社会及经济方向的课程 。

https://www.gymolching.de/files/Gymnasium_Olching/Fotos/ausbildungsrichtungen.jpg

个人翻译水平有限，仅供参考，不负法律责任。







Schwarzer_Tee 发表于 2017-1-2 16:09

搞得很复杂呀。

savelife 发表于 2021-1-23 13:10

专业， 厉害，

话说我两个孩子一个7年级，一个8年级， 正好本帖主题中提到的三个领域 都涉及

深兰色 发表于 2021-2-4 18:28

savelife 发表于 2021-1-23 13:10
专业， 厉害，

话说我两个孩子一个7年级，一个8年级， 正好本帖主题中提到的三个领域 都涉及

您好我想问您一下，这几个分类是GYMNASIUM还要继续分的意思吗，那这个孩子毕业以前就要给孩子定好去哪类吗，望请您有空回复一下，十分感谢。

savelife 发表于 2021-2-4 20:09

本帖最后由 savelife 于 2021-2-4 20:10 编辑

深兰色 发表于 2021-2-4 18:28
您好我想问您一下，这几个分类是GYMNASIUM还要继续分的意思吗，那这个孩子毕业以前就要给孩子定好去哪类 ...

你孩子还在小学吧， 在上面你的帖子中已经用点评给你回复了
页: [1]
查看完整版本: 请教Gymnasium的分类