zhiga_xi 发表于 2017-1-17 20:14

不过相比来说， 她在德国办更麻烦。 在丹麦有的城市一天搞定， 有的城市3天。 在德国估计怎么也得最快半年吧。 她男友不是中国人， 去中国大使馆不能办， 去中国办， 外国人手续更麻烦。 而且德国或者中国不提供英文的结婚证， 还得特殊翻译公证。

我当时是在丹麦结婚的， 德国政府认了。 2015年外派回中国工作的时候， 提交给中国， 那边也没有异议或让提供认证。 我本身就是加拿大国籍， 加拿大也没管我要过认证公证之类的， 当然， 如果办移民， 估计肯定要。

qbenben 发表于 2017-1-18 10:07

我不是笨猫 发表于 2017-1-17 16:18
丹麦结婚证一样要中国大使馆认证的。我自己做了的，要先在丹麦外交部盖apostille的章，再去各国领馆作认证 ...

谢谢你的建议，很受用，确实是后期认证麻烦一些，加上我们俩都不在丹麦。

qbenben 发表于 2017-1-18 11:13

zhiga_xi 发表于 2017-1-17 19:14
不过相比来说， 她在德国办更麻烦。 在丹麦有的城市一天搞定， 有的城市3天。 在德国估计怎么也得最快半年 ...

谢谢回复，看来还是要根据需要进行认证。

我不是笨猫 发表于 2017-1-18 17:26

我网上看到一个例子。一个中国人在中国跟德国人结婚，作了德国的双认证，然后跟老公在德国生活。后来老公因为工作搬到丹麦，她因为结婚证没有丹麦的认证章，丹麦政府不给她登记为居民。她网上求助也没办法，只好飞回中国重新办丹麦的认证。办好了后，结果丹麦那边又说她的结婚证上面中国政府的章没有翻译，她还得再找认证翻译重新翻译。翻译那个地方我觉得是刁难了，但问题是，别人真要刁难你你又能怎么办？她搬到丹麦的时候也是有德国长居的，老公是欧盟公民，但是丹麦一样不给她注册为居民。因为那点事她花了多少钱我不知道，但是折腾了近一年。她是家庭主妇，时间宽裕，可以跟他们慢慢磨，如果上班工作呢？

qbenben 发表于 2017-1-19 14:29

谢谢回复，看来不同的国家对结婚证明的要求不一样。我要是有中国的结婚证，在加拿大就做个翻译就能用，估计丹麦（可能也看城市）要求特殊一些。我们再考虑一下吧，以后工作的事是真的不确定的，没法打算这个了。
页: 1 [2]
查看完整版本: 在哪边领证合适呢？