cnscgy 发表于 2017-3-14 14:38

Grundbuchamt账单

两周前做了Notar,已经交了Notar费,今天收到Grundbuchamt账单,之前以为只有Grunderwerbsteuer。不过反正都是政府收的,只有乖乖交了,不过不知道为什么账单只有我LP的名字,没有我的,而且计算明细里有下面一句话,不懂什么意思,请大家指教,谢谢。

Sie haften als Gesamtschuldner und werden daher gebeten, die Kosten intern zu verrechnen.

yoyav 发表于 2017-3-14 15:12

你们俩,每人都会收到一份单独的账单。因为你们两个都是Eigentuermer

staffi 发表于 2017-3-14 15:39

我怎么觉得是只会收到一份帐单呢

lulu_10 发表于 2017-3-24 10:35

Sie haften als Gesamtschuldner und werden daher gebeten, die Kosten intern zu verrechnen.
直接看这句话的意思感觉是您和您太太都是共同的支付责任双方,然后您和您太太内部再自己讨论,各自支付的比例。

还请坛子里面的大神来回复

RyanLin 发表于 2017-3-24 11:06

房屋产权估计是夫妻对半分,那么每方都会分别收到要求交各自那部分的房产交易税的税单。至于房产登记费用,一次登记,一次交钱,当然只出一份交费单!人家意思就是你们夫妻自己内部结算吧。

注意这还没完,目前应该只是标注买家,等到最后产权转移结束,还会收到一份房产登记的交费单。当然这个如果有贷款,是很遥远的事情了。

cnscgy 发表于 2017-3-24 11:27

RyanLin 发表于 2017-3-24 11:06
房屋产权估计是夫妻对半分,那么每方都会分别收到要求交各自那部分的房产交易税的税单。至于房产登记费用, ...

目前确实只收到一份,税单都3周了,还没来。
第二份一般什么时候支付?跟贷款也有关系么?不会等贷款还完吧?{:5_338:}

RyanLin 发表于 2017-3-24 12:35

cnscgy 发表于 2017-3-24 11:27
目前确实只收到一份,税单都3周了,还没来。
第二份一般什么时候支付?跟贷款也有关系么?不会等贷款还 ...

当然是等你还完贷款!钱没还清想都别想!

猪GG 发表于 2017-3-24 12:49

之后每年还要再交钱给政府呢....

RyanLin 发表于 2017-3-24 13:24

猪GG 发表于 2017-3-24 12:49
之后每年还要再交钱给政府呢....

这是地税Grundsteuer。应该高高兴兴交,中国想交这个税都不可能。

dinosaurdsc 发表于 2017-3-25 16:27

我们也是只收到一份房产登记账单,最后写上Sie werden fuer die gesamten Kosten in Anspruch genommen. Weitere Kostenschuldnerinnen bzw. Kostenschuldner haften mit. Fuer den Ausgleich untereinander sorgen Sie bitte selbst.虽然措辞不同,但意思是一样的。
页: [1]
查看完整版本: Grundbuchamt账单