德籍宝宝回国申请旅行证的问题
最近一直被这个问题所折磨，研究了领事馆网站的信息也上萍聚也看了不少帖子，还特意写邮件问了法兰领事馆未果。所以还是决定重开个帖子求教萍聚达人哈。。。基本信息：
父母双方都是中国人，中国籍。父亲在孩子出生前拿了长居 母亲还没有拿长居，孩子去年出生，德国籍。
法兰克福总领事馆上的信息抄录如下：十一、为持德国护照的中国籍儿童颁发旅行证 （一）适用情形 在外国出生，出生即具有外国籍，父母双方或一方为中国公民，且出生时中国籍父母中的任一方未取得外国永久居留权的儿童。 在中国出生，父母一方为中国公民，另一方为外国公民的儿童。
写邮件询问过后的答复是：不能办理旅行证！给的解释我至今不明白。
--> 如果孩子出生时，父母为中国公民，且任意一方已拥有永久居留，孩子获得德国国籍，则不具有中国国籍。--
--> 你好。如果孩子不具有中国国籍，则不能办理旅行证。
还有一个柏林大使馆的解释如下：
您好，
“父母双方或一方”并没有问题，后面明确写了“且中国籍父母 未取得外国永久居留权”。如果是双方，那么父母都应不是永居，如果是一方，那就是这一方不能是永居。不存在冲突。还请您仔细理解文意。
中国驻德国使馆领事部
看了上面的回复后，本人表示愚钝，还是云里雾里。 所以想请大家也来理解一下此种深意。
不知道群里有没有人和我们的基本情况一样的孩子是否能拿到回国旅行证？还是说只能去签证咯？谢谢！
父母双方中国籍的,
1---都没有长居,孩子中国籍
2---一方有长居的或者双方都有长居的,孩子德国籍
父母一方是中国籍,一方比如德国籍,孩子德国籍
1---孩子出生时,中国籍那方有永居的,德国籍孩子办签证回中国
2---孩子出生时,中国籍那方无永居的,德国籍孩子可以申请旅行证
我目前是这么理解的 且出生时中国籍父母中的任一方未取得外国永久居留权的儿童。
规定里不是写得很清楚了
如果出生时拿长居的这一方没拿长居，而是入籍了，孩子反而可以拿旅行证的
合不合理是一回事，现实就是这么规定的 为持德国护照的中国籍儿童颁发旅行证/
如果孩子出生时，父母为中国公民，且任意一方已拥有永久居留，孩子获得德国国籍，则不具有中国国籍。-/
引用这两句话，按这字面意思是你的情况适合旅行证。
关于他们说的持德国护照的中国籍儿童，觉得含糊不清。比如我当时给孩子办签证被拒绝。我的孩子父亲是德国人，德国籍，我生孩子时未拿长期，孩子德国护照，也并非中国籍。我去了领事馆，告知申请签证被拒，他们直接给我办旅行证。建议楼主直接去领事馆，他们不给办旅行证的话，你在去申请签证。 这种就是不给的,他的意思就是双方父母如果都是中国人并且全都没有长居才可以拿旅行证。或者其中一方中国人一方德国人,而且中国人也没长居。这两种情况可以拿 alphasong 发表于 2017-4-24 18:13
规定里不是写得很清楚了
如果出生时拿长居的这一方没拿长居，而是入籍了，孩子反而可以拿旅行证的
合不 ...
对的，敢情是鼓励你去入籍或者照顾中德配的国际家庭。父母双方都是纯中国人倒是不待见，说得难听一点就是歧视自己人 mixmas 发表于 2017-4-24 17:01
父母双方中国籍的,
1---都没有长居,孩子中国籍
2---一方有长居的或者双方都有长居的,孩子德国籍
对这个·不合理·的规定 我也是这么理解的。:curse: 楼主也不用纠结这个任一方了，我们两家情况一模一样，法兰大使馆也不给办旅行证，我们理解的任一方是任何一方没有长居就可以拿，她们给的解释是任意一方都不能有长居，或者是一方德籍，一方无长居，这两种情况才能拿，她们说要不就让德国这边出示一个宝宝没有德国国籍的证明才能办。但是我觉得很搞笑，如果是都是中国籍无长居，我直接办中国护照就好了，还要什么旅行证，那这个条例对我们这种情况完全是无意义的存在，但没办法，她们有最终解释权，只能怪中国语言太博大精深了 youyiyulove 发表于 2017-4-25 11:49
楼主也不用纠结这个任一方了，我们两家情况一模一样，法兰大使馆也不给办旅行证，我们理解的任一方是任何一 ...
谢谢
确实，中文的法律解释还是一如既往地博大精深。罢了。。。 一个朋友也和楼主是一样的情况，貌似就是没法办旅行证，然后直接给孩子申请签证了 我们家宝宝也是一模一样的情况，没办法办理旅行证，我们也咨询过了慕尼黑领事馆，后来办的签证，第一次申请一年多次往返，最长停留90天，第二次申请可以申请两年多次往返。 中国不承认双国籍的。真是不能理解“持德国护照的中国籍儿童”是什么意思。有些规定和描述真是奇葩啊！ hankerwu 发表于 2017-4-25 10:19
对的，敢情是鼓励你去入籍或者照顾中德配的国际家庭。父母双方都是纯中国人倒是不待见，说得难听一点就是 ...
哈哈，或者是禁止中国人在这里拿长居。中德家庭，德国一方没有办法改变现状，就是德国籍。 但是中中家庭，一方有永居留，说明有永居的那个人考虑过不回中国，永久居住在德国，政府可能觉得，既然你想留在德国，就不要回中国了，哈哈。。。其实政府应该有考虑 如果中国人入德国籍了，按说也应该不给孩子旅行证，如果区分 “出生就是德国籍” 还是 “中国籍转德国籍” 就太有歧视性了， youyiyulove 发表于 2017-4-25 10:49
楼主也不用纠结这个任一方了，我们两家情况一模一样，法兰大使馆也不给办旅行证，我们理解的任一方是任何一 ...
政府应该是想用这样的政策，避免双方都是中国人的 优秀人才留在海外吧，如果一德一中，回中国发展的可能性比较小，但是如果双方都是中国人，孩子每次回国还要办签证，这样既麻烦，费用又高，那中国人在拿永久居之前，肯定就考虑是否合适，可能会增加海龟回国的几率吧。。。 或者说中中家庭，一方在拿永居的时候，就相当于提前替孩子决定了是德国籍，而放弃了中国籍，这个家庭也放弃了回国居住的权利，跟那种中德家庭不太一样，因为他们没法选择，政府可能在意的是，中国人为什么要永久居住在国外，你既然想留在国外，你的孩子也不要回国了，哈哈，感觉政府像个小怨妇一样，还记仇， 說你們都是屁民吧，居然還有人要反駁。
華人最瞧不起的土雞(土耳其)人，他們有不少在德國入籍的，但是只要他們去土耳其使館申請土雞的護照，土雞官員一向是直接批，說法是土雞人在德國不易，土雞國一定支持在海外的人民。
對於那些不能拿西方護照的屁民，你們在中國官員的眼中就是最普通的屁民啊。你們值得嗎？ 404040 发表于 2018-3-25 23:00
政府应该是想用这样的政策，避免双方都是中国人的 优秀人才留在海外吧，如果一德一中，回中国发展的可能 ...
如果政府真是以这样的想法拍脑门子作出的决定，这就是典型的一厢情愿的歧视政策。一个伟大的国家总是会想方设法给自己的国民（拿本国护照的）提供帮助和便利，而不是背道而驰，一味的用一些奇葩的规定限制自己人，便利外国人。哎，多说无益也无力改变什么。
页:
[1]