那请问进幼儿园之前有教她德文吗？
没有啊，从来不教，就在幼儿园学。反而现在大了会创造一些环境比如德语歌或者动画片给她。 我家小孩5岁，可以自己读幼儿书籍，写字，发微信。大概能读懂对方发过来的微信的意思。回国过年，可以自己看路牌和公车站名。 我们是中中家庭，孩子在家里都是和我们说中文，因为我们俩德语都不好，来德国后慢慢学的，德语词汇量远不如我孩子。所以在家里我孩子就说中文，幼儿园就说德语。感觉她能及时切换语言没有什么障碍。我们给孩子报了中文学校，一周只去一次上两个小时。上课时间不长，但工作日的时候我们自己要花时间教孩子认字、写字，还是得花不少时间的。如果完全靠自己教孩子，没有学习进度的压力的话，效果太慢了。 如水从容 发表于 2018-1-4 09:12
没有啊，从来不教，就在幼儿园学。反而现在大了会创造一些环境比如德语歌或者动画片给她。
这样刚开始入园的时候适应会不会有点困难？比如要上厕所都不知道怎么跟老师说之类的。
还是因为孩子小反而语言沟通没那么重要？
Kassiopeia 发表于 2018-1-5 17:15
这样刚开始入园的时候适应会不会有点困难？比如要上厕所都不知道怎么跟老师说之类的。
还是因为孩子小反 ...
我自己的感觉是，家长要清楚取舍利弊，孩子的中文水平直接取决于家长的态度。中国现在发展迅速，很多国际事务和中国关系密切。能流利读写中文，是孩子今后非常重要的出路。能流利运用中文读写，再加上德语英语的能力，以及国际性眼光，孩子将来会比不会中文的人要多很多砝码。德语和英语的流利运用，在欧洲长大的孩子基本不用太操心，而中文水平高低，基本是将来职场上必备杀手锏。
不论是中中，还是中德家庭，能看到德国热线的，和中国就有斩不断，抹不去的渊源。小孩上初中，觉得中文没用，那是他世事未深。作为一个经历过中国文化，不论什么原因来到德国的成年人，你如何能把自己的见识和一个小孩相提并论呢？
当你的孩子走上社会，需要用中文作为自己一技之长，甚至安身立命之时，忽然发现比别人少了什么，他会问你，为什么小的时候不教他中文。你大可说，我教了，你不愿意学。
他一定会追问，我那个时候小，未成年不懂事，难道妈妈你也未成年不懂事吗？ Kassiopeia 发表于 2018-1-5 17:15
这样刚开始入园的时候适应会不会有点困难？比如要上厕所都不知道怎么跟老师说之类的。
还是因为孩子小反 ...
不会，因为那时都是用尿布，入园小，小朋友基本都在学语阶段，语言不重要。我家去的那时才11个月
然后在幼儿园的环境中很快就慢慢能听懂了，不过说方面比同龄德国小朋友确实要晚一些。
词汇量目前来看，自我表达的词汇量也比德语单语孩子会少一些。但是目前中文水平不错，回国别人都不知道是在国外长大的小孩，所以我也知足了，德语词汇量慢慢累积吧，大环境在这儿，我不担心，还是先抓好中文的好。
dovetaft 发表于 2018-1-6 15:13
我自己的感觉是，家长要清楚取舍利弊，孩子的中文水平直接取决于家长的态度。中国现在发展迅速，很多国际 ...
完全同意你说的，我也看好中国未来的国际地位和发展。对于我们的孩子而言，掌握这门语言真的非常非常有必要，在他的未来发展中，多这门中文会让他多非常多的可能。
之前工作原因接触过西班牙的一个华裔，他父母开中餐馆，在他小学时把他放回国内了几年上小学。他说小时候挺怨恨的，但现在很感激，因为那时打下的中文基础为他现在的职业提供了很多可能。他现在是一名律师。
所以我真心觉得中文一定要抓，抓到什么程度，就是看父母。而且，越小抓越好，因为慢慢长大，社交，兴趣班等等都会分很多精力和时间。 dovetaft 发表于 2018-1-5 12:06
我家小孩5岁，可以自己读幼儿书籍，写字，发微信。大概能读懂对方发过来的微信的意思。回国过年，可以自己 ...
你家小孩很厉害！求加微信，交流经验。我家现在3岁，正在开始认字。我也希望5岁最迟6岁能开始自主阅读。 dovetaft 发表于 2018-1-5 12:06
我家小孩5岁，可以自己读幼儿书籍，写字，发微信。大概能读懂对方发过来的微信的意思。回国过年，可以自己 ...
能介绍下经验吗 liliss 发表于 2018-1-8 09:15
能介绍下经验吗
每天半小时，闹铃计时。家长和孩子一起，坐下来，找亚超报纸或者其他读物。家长读一句，孩子跟读两次。要求手指着字。同一文章反复读两个月，目标是家长不领读，孩子自己能通读下来。一年就读两张报纸。但是一年下来，你会发现，他其他报纸能看懂一半，两年之后，看报纸没任何问题。 如果觉得报纸字太小，家长可以自己抄大字。读的时候，不讲意思，不要拼音，就反复读，把方块字和发音对号入座。报纸上的字都是常用字，换其他读物，他可以自己发音，一句话读完，自然就知道那句话的意思了。别人发过来的微信，对于他，很多字都太简单了。 dovetaft 发表于 2018-1-8 12:14
每天半小时，闹铃计时。家长和孩子一起，坐下来，找亚超报纸或者其他读物。家长读一句，孩子跟读两次。要 ...
这个方法我去年用过 读童书 他可以读七八本没问题但是我发觉 他是把书背下来了 在其他地方看到这些字就没反应了。 后来我就抛开童书 用识字卡片 绝对前教后忘记 我们现在每天至少写三个汉字 效果也是一般 liliss 发表于 2018-1-8 13:31
这个方法我去年用过 读童书 他可以读七八本没问题但是我发觉 他是把书背下来了 在其他地方看到这些字就 ...
我有自己的方法，避免他背诵。每天半个小时后，要考字。我随便说一个字 ，他要在报纸上找出来，找不出来的话，这段话要跟读两次。读了，再另外找一段话，找字，直到找正确。这个办法很有效，他为了尽快结束战斗，当天读的时候，就是以记住字为目标的。 另外一种方法，可以先让他自己在考字之前，自己说哪些字不认识，他指一个，我读一个，相当于考前放水。他为了更快结束战斗，会最大限度把不认识的字挑出来，问怎么读，东指指，西指指。然后就开始找字。我说字，他找。这个方法很实用，至少在我家这个身上是应验了。 dovetaft 发表于 2018-1-8 13:50
我有自己的方法，避免他背诵。每天半个小时后，要考字。我随便说一个字 ，他要在报纸上找出来，找不出来 ...
谢谢分享 你家娃真棒 我家是今天考昨天写的三个字 基本上也是忘光光 。 一个去字 教了无数遍 考了也无数 过段时间肯定忘光光。 教个中文 绝对高血压 mark一下！我家娃快4岁了，虽然是中德家庭，但是因为从小只和我讲中文中文，所以口语没问题，和国内同年龄的孩子基本差不多，但是还没有开始教认字。打算现在慢慢开始教她识字了，光会说话太弱了 liliss 发表于 2018-1-8 14:42
谢谢分享 你家娃真棒 我家是今天考昨天写的三个字 基本上也是忘光光 。 一个去字 教了无数遍 考了也无数...
我家现在是用字卡，然后在读绘本时，会在最开始的一两本选择共读，就是让她读，不认识的字我补充读。但我也发现会有问题就是字卡上认识的字，在绘本里有时她会说不认识。我也不清楚是字体的原因（因为绘本有时比如是黑体不是标准的楷体会有一点点不同）还是其他原因。不过我家小，所以我也不着急，准备还是字卡慢慢累积然后慢慢到共读。
liliss 发表于 2018-1-8 14:42
谢谢分享 你家娃真棒 我家是今天考昨天写的三个字 基本上也是忘光光 。 一个去字 教了无数遍 考了也无数...
我家现在是用字卡，然后在读绘本时，会在最开始的一两本选择共读，就是让她读，不认识的字我补充读。但我也发现会有问题就是字卡上认识的字，在绘本里有时她会说不认识。我也不清楚是字体的原因（因为绘本有时比如是黑体不是标准的楷体会有一点点不同）还是其他原因。不过我家小，所以我也不着急，准备还是字卡慢慢累积然后慢慢到共读。
dovetaft 发表于 2018-1-8 13:50
我有自己的方法，避免他背诵。每天半个小时后，要考字。我随便说一个字 ，他要在报纸上找出来，找不出来 ...
想问一下，你们是大概几岁开始这种方法的？我感觉我家不知道是不是小，目前有点坐不住，认字卡时就是，还容易不专心。你说的方法挺好，但我感觉是不是4岁后比较有效？ 如水从容 发表于 2018-1-9 08:39
想问一下，你们是大概几岁开始这种方法的？我感觉我家不知道是不是小，目前有点坐不住，认字卡时就是，还 ...
这个事情和汽车座椅一样。越早越好。国内小孩从来不用汽车座椅，大些了，再用起来，又哭又闹。德国长大的小孩，你不让他用安全座椅，他都不让你开车。
道理一样。当孩子认为这个和吃饭睡觉一样正常的时候，你觉得他还会反抗吗？
在国外给孩子教中文，开始的越迟，越难。所以很多人觉得管不住，是因为进入学习状态太迟了。当他还在认识这个世界的时候，就认识到学习中文是必须的，会容易很多。如果到了小学再开始接触中文 ，基本就是mission impossible，大人小孩都累。 我家是中德家庭，孩子从五岁我就开始教拼音了，六岁在德国一上小学一年级，我就着手按照国内小学语文的教材教授中文。每天默写100个左右已学过的中文字，再学四个左右的新字。现在孩子9岁了，我们已经学到小学语文的四年级上册了。孩子对电视上出现的中文字幕基本都认识，而且也可以用中文给国内的亲戚写微信。当然遇到尚不会写的中文，孩子还是要以拼音代替的。所有这些成绩都是我和孩子共同努力的结果，我要求两个孩子之间及他们与我之间必须说中文，而且我也是顶着周围德国亲戚的巨大压力，坚持与他们之间用中文交流！所以他俩现在跟中国人说中文时很纯正，绝对不会掺杂德语。而与德国人交流时，也会自动转换成德语。
页:
1
[2]