floechen
发表于 2017-7-25 18:09
zhenwang23 发表于 2017-7-25 14:42
我家中中,孩子跟家极少说德语,恍惚间我们觉得她好像不会一样。只要见到我们,立马中文!
那你们家孩子还送中文学校吗
floechen
发表于 2017-7-25 18:09
momo2006 发表于 2017-7-25 18:41
我家中德,从生下来就和孩子说中文,孩子无论是幼儿园时代,还是现在上学了,见到我,立刻就是中文,没外国 ...
你们家孩子上中文学校吗
floechen
发表于 2017-7-25 18:14
感谢大家回复啊,收获还是挺大的,我一直以为只要我坚持跟他说,迟早他会说的。今晚我一直记着叫他要用中文回答我,他也努力的用中文说了,看来我要时刻提醒他。幸好我妈下个月来,应该会有进步。而且还要找一些中国小朋友一起玩才行。
总结,说话还是要在家努力,上中文班倒不是那么重要,主要是学认字写字了,不知道我总结的对吗
momo2006
发表于 2017-7-25 19:12
floechen 发表于 2017-7-25 19:09
你们家孩子上中文学校吗
上的,这对孩子也有个约束力,对妈妈们来说也是交流经验,和互通消息的好地方,当然单纯八卦,还有一些消极思想的也有,自己分辨了。{:5_332:}
momo2006
发表于 2017-7-25 19:18
floechen 发表于 2017-7-25 19:14
感谢大家回复啊,收获还是挺大的,我一直以为只要我坚持跟他说,迟早他会说的。今晚我一直记着叫他要用中文 ...
不能指着父母或是回国探亲,就能说一口好中文,和你说这套说辞的,你就笑笑过去了,反正不是自家孩子,谁都会说的漂亮话。和中国孩子一起玩练习中文,也不现实,他们大部分还是说德语的。除非这中国孩子刚来,一句德语不会。学中文关键在于你这个当妈妈的,随时纠正孩子,不能犯懒,否则一切浮云。中文学校到了年龄该上还得上,不认字就不会读,到一定时间孩子需要词汇量的,读书就重要了。
floechen
发表于 2017-7-25 21:04
momo2006 发表于 2017-7-25 20:18
不能指着父母或是回国探亲,就能说一口好中文,和你说这套说辞的,你就笑笑过去了,反正不是自家孩子,谁 ...
好,那我明白了{:5_380:}
polo
发表于 2017-7-26 07:02
一定要坚持和他说中文。我们在国内待了三年。回德国刚一年。现在已经明显德语超过中文了,在家也更愿意讲德语。我们每周去中文学校。现在我爸妈在这里,中文扳回一点点。长期来讲还是需要做妈的坚持和孩子讲。也怪我懒,经常德语答复他了,有时候聊天什么的,考虑到孩子爸也会说德语。
唐人街
发表于 2017-7-26 14:50
我们是中中家庭。
上中文学校是必须的。上中文学校后,我家孩子的中文词汇量大大增加。
说好一辈子
发表于 2017-7-26 15:53
回国。。。我家的今年回国六个星期,词汇量大大提升,回来一度不愿意说德语,去面包房买面包都跟人家奶生奶气说中文,人家一头星星。。。当然德语也没忘,随时切换,中中家庭
如水从容
发表于 2017-7-27 07:56
建议楼主可以和孩子每天坚持阅读中文绘本,另外就是坚持让孩子中文和你交流。
我家中中家庭,娃几个月开始就给她讲绘本,1岁不到去的幼儿园,现在快3岁,两个语言自由切换,中文在2岁左右爆发,词汇量比较丰富,应该是绘本的原因。德语在2岁半多一点爆发,开始大量句子说。
孩子现在有时也会和我说德语,因为知道我都懂,但我都坚持要求她中文回答我。
另外中文学校我们也报名打算去,一方面给小朋友创造一个环境,因为小朋友需要和小朋友一起玩一起学的;另一方面也可以通过中文学校的活动以及和其他家庭的来往给孩子文化上逐渐的一些引导,让她之后对中文感兴趣。