一年半啊，我在考虑要不要试试。害怕半途而废吧。
在这之前是不是宝宝不能拿德国籍回国？
RahXephon 发表于 2017-11-23 18:36
我当时问的是可以先翻译再双认证，也可以先双认证再翻译，我弄的后者。
但是不用像你说的那样双认证完翻 ...
感谢您的回复，也就是说宣誓翻译做的中文翻译件不需要再证明其合法性了对吧，那这就跟我理解的一样了。周一再打电话骚扰大使馆确认一下。
lyyyyy 发表于 2017-11-24 22:36
在这之前是不是宝宝不能拿德国籍回国？
我不知道啊，我们没拿也没回国。
谢谢分享{:5_335:}
请问楼主在哪个城市，我也想帮我的孩子退出德国籍申请中国护照，我们在一个小城市，我已经想当地法院提出申请，现在问题也是需要中国领事馆出具一份如果孩子退出德国籍中国领事馆一定给中国籍的证明，中国方面不给开，法院这边就不知道怎么办了，我跟法院解释说没有领事馆的那个证明我们中国人有成功办理了的，法院说他们没有办理这样的经验，说哪个城市的家庭法院办理过的，他们可以打电话去咨询下？所以能否请你给我个你们城市的名字谢谢
光大2006 发表于 2017-12-11 09:40
请问楼主在哪个城市，我也想帮我的孩子退出德国籍申请中国护照，我们在一个小城市，我已经想当地法院提出申 ...
你告诉她退籍证书有一年有效期的，不会导致孩子无国籍的情况的。我当时就是这么解释的。
帖是好贴，弱弱问一句，与其这么麻烦，为啥不在中国生。那样不铁定中国籍？
写的很好，很有参考价值。想问一下楼主，如果妈妈是长居，没有待满八年（在孩子出生那一刻还没有到八年），父亲没有长居，待满了八年，是否可以直接去einburgerungsamt申请Nagtivebescheinigung？需要先去外管局开一个证明么？证明上面写：兹证明，XXX（母亲的名字）从2010年XX月XX日入境德国后，长期生活在德国。还是说根本不需要这个证明，直接去einburgerungsamt找他们申请Nagtivebescheinigung? 多谢！
非常感谢好帖子。正想办理。