|
|
楼主 |
发表于 2018-3-13 16:28
|
显示全部楼层
本帖最后由 irvine 于 2018-3-13 16:39 编辑
你的问题很好回答，因为按照惯例，联合政府中小的那个党可以拿外长职位。至于其他的部长职位需要选后联合执政各方扯皮后才能定，也就是说根本就不知道SPD一定能拿到财长位置。
酒鬼还没蠢到去争一个可能根本就不存在的位置。
而且现在看来，酒鬼去年选前2月7日接受明镜采访时说的话很可疑。1月肥肠把候选人名额让给酒鬼，并且肥肠不再担任经济和科技部长，3月肥肠把总书记位置让给酒鬼，作为补偿肥肠上任外交部长。
这个交易背景大家都懂：SPD不大可能直接过半。如果运气好胜选，总理是酒鬼的，肥肠相当什么部长就当什么部长。如果作为第二大党，按惯例外长还是SPD的，那么肥肠可以继续当。总之就是，肥肠有个外长职位保底，所以作为交换肥肠愿意支持酒鬼去竞选总理。
可是那个时候舒尔茨却莫名其妙的说：
Martin Schulz ist nicht nur SPD-Kanzlerkandidat, sondern auch designierter Parteichef. In dieser Funktion soll er Sigmar Gabriel beerben. Quasi als Ausgleich für die Abgabe des Parteivorsitzes wurde Gabriel vor kurzem zum Außenminister ernannt. Schulz hat nun jedoch überraschend Zweifel daran angemeldet, dass sein Parteifreund Gabriel nach der Bundestagswahl Außenminister bleiben kann. Er halte diesen Wunsch Gabriels zwar für verständlich, sagte der SPD-Kanzlerkandidat dem Spiegel: „Aber ich glaube, dass ich Sigmar in diesem Punkt enttäuschen muss.“ Er selbst strebe das Amt des Bundeskanzlers an, sagte Schulz, „und weil ich nicht davon ausgehe, dass wir die absolute Mehrheit gewinnen, wird möglicherweise ein Koalitionspartner den Posten des Außenministers beanspruchen.“
Im aktuellen Kabinett unter Kanzlerin Angela Merkel hat die SPD den Außenminister stellen dürfen. Offenbar geht Schulz nicht davon aus, dass das auch nach der Wahl im September noch der Fall sein wird. Das Auswärtige Amt ist in Koalitionsverhandlungen eines der begehrtesten Ministerien. Die größere Koalitionspartei, die den Kanzler stellt, überlässt das Außenministerium zum Ausgleich häufig dem Juniorpartner.
酒鬼原话是说SPD不可能过半单独执政，所以SPD如果赢得选举作为第一大党，那么外长位置要留给未来的执政伙伴。表面上看起来这是提醒肥肠。
现在看来这句话是话中有话。酒鬼早就料到他们不可能成为第一大党。因此唯一能保证败选后仍然入阁的办法就是抢到外交部长这个保留职位。所以酒鬼确实是为了外长这个职位，不惜食言批准媾和。只是没想到吃相太难看，党内外一致唾弃，只好灰溜溜的滚了。
|
|
简体中文
繁體中文
English
Deutsch
发表于 2018-3-13 13:17