isirin 发表于 2018-10-7 11:14

现在黑森州入籍的审批要多久，在国内办的中英文出生证明公证件可不可以作为出生证明

本帖最后由 isirin 于 2018-10-7 12:17 编辑

工作地点在北黑森，雇主在工作地提供了一个小房子，房租直接从工资扣，目前作为Nebenwohnung。以前住的地方在中黑森，房子还留着，目前作为Hauptwohnung。两地相隔60公里，无论那个作为Hauptwohnung都说得过去。北黑森入籍属于Kassel管，中黑森入籍属于Giessen管，目前我想知道的是，哪里的审批快一些，用来选择哪里作为Hauptwohnung。另外，入籍需要出生证明，不知道以前在国内公证处办的中英文双语公证件可不可以，有类似经验的麻烦告知一下。

sinona 发表于 2018-10-7 13:03

本帖最后由 sinona 于 2018-10-7 14:04 编辑

Giessen 的要快一些， Kassel 应该比中部大，入籍的人多。我是在 Darmstadt 办的，等了11个月。出生证明公证以后在德国找个宣誓翻译一下就可以。

isirin 发表于 2018-10-8 22:24

sinona 发表于 2018-10-7 14:03
Giessen 的要快一些， Kassel 应该比中部大，入籍的人多。我是在 Darmstadt 办的，等了11个月。出生证明公 ...

谢谢！如果也要等11个月那就太久了。

horsemouse 发表于 2018-10-11 06:53

出生公证需要做双认证的

金色的秋天 发表于 2018-10-12 13:48

在达姆办的，历时6个月
出生证明是国内英文公正后，这边找家翻译公司翻译的

isirin 发表于 2018-10-13 19:06

horsemouse 发表于 2018-10-11 07:53
出生公证需要做双认证的

星期四去入籍办问了，找个宣誓翻译把公证件翻译成德语就可以了。

isirin 发表于 2018-10-13 19:09

金色的秋天 发表于 2018-10-12 14:48
在达姆办的，历时6个月
出生证明是国内英文公正后，这边找家翻译公司翻译的

去取申请表时碰到一个巴基斯坦人，他朋友今年二月交的材料，八月拿到德国护照了，看来和达姆的速度差不多。请问你是什么时候办的？

金色的秋天 发表于 2018-10-15 13:29

四月份交的材料

isirin 发表于 2018-10-16 16:53

另外补充个信息，德国大学法律毕业生不需要参加入籍考试。

sinona 发表于 2018-10-20 20:53

isirin 发表于 2018-10-13 20:09
去取申请表时碰到一个巴基斯坦人，他朋友今年二月交的材料，八月拿到德国护照了，看来和达姆的速度差不多 ...

我在Frankfurt, 等了11个月。
页: [1]
查看完整版本: 现在黑森州入籍的审批要多久，在国内办的中英文出生证明公证件可不可以作为出生证明