Bluesky816 发表于 2019-7-23 09:19

大家在德国工作的，德语大概什么水平啊？

如题
1.能听和读
2.还能说和写
3.还能流利讨论和辩论

Jan2011 发表于 2019-7-23 10:03

生活上能听能说能读能写，能吵架，能看医生，能报警，一般题材的电视广播小说都可以。行业内能讨论能辩论，只要不是方言就能听懂行业内的会议。作为客户能毫无问题地跟银行保险公司等服务行业沟通咨询。
但做不了咨询及销售类的工作，除非是针对华人市场，各种律师术语也够呛。

xl77424 发表于 2019-7-23 11:16

Jan2011 发表于 2019-7-23 10:03
生活上能听能说能读能写，能吵架，能看医生，能报警，一般题材的电视广播小说都可以。行业内能讨论能辩论， ...

请问像你说的这种情况，德语要学到什么程度， C1吗？

Jan2011 发表于 2019-7-23 13:08

xl77424 发表于 2019-7-23 11:16
请问像你说的这种情况，德语要学到什么程度， C1吗？

考完DSH, DAF ，德语授课，论文德语写，平时听听广播看看电视，差不多了吧。关键是要听要讲。努力点三五年差不多了，不愿用的话三五十年也不够。

xl77424 发表于 2019-7-23 13:54

Jan2011 发表于 2019-7-23 13:08
考完DSH, DAF ，德语授课，论文德语写，平时听听广播看看电视，差不多了吧。关键是要听要讲。努力点三五 ...

好的，谢谢

maidongxidemao 发表于 2019-7-23 16:19

主要要多说多用。17年8月底学完c1,生活上的听说交流都没问题，12月开始工作，第一个月语言主动表达还不行，三个月过后就好很多了，到现在是完全没问题，因为工作原因要跟很多人争论，虽然达不到德国人的高级水平，但完全没有语言障碍。德语小说看了好多了，从最初的小王子这种儿童读本看到比较正常的文学著作，当然某些比较变态的还不能胜任，比如Stefan Zweig的实在句子太长。歌德的还没敢看。老公的Gymnasium 的教课书看了不少了。我们家的保险条款网上一些法条闲得没事也会慢慢看。中午同事八卦也没问题，还可以跟着八卦

maidongxidemao 发表于 2019-7-23 16:22

我有意大利同事在德国生活十年了仍然是b1水平。不用功水平不会随时间涨的。

幽雨听弦 发表于 2019-7-24 10:56

看工种。另外，C1，C2这种东西在有些工种里完全不能说明问题的。当年C2轻松搞定，自信爆棚，一开始工作因为语言也是被虐的鼻青脸肿。。。
页: [1]
查看完整版本: 大家在德国工作的，德语大概什么水平啊？