Sophie0802 发表于 2020-2-4 15:40

手机新表情符号“捏手指”原来是个多重含义的国际化符号!

本帖最后由 Sophie0802 于 2020-2-4 15:46 编辑

之前与大家分享过这篇文章:62种新的表情符号面世啦,包括珍珠奶茶和小强!小编在文中提到了关于“捏手指”符号的疑问,今天终于得到了Unicode联盟官方解答,一起来看看!

https://ichef.bbci.co.uk/news/660/cpsprodpb/9C10/production/_110725993_c339392b-32be-41f7-8355-25f172382e10.jpg

它是一种表达怀疑的方式,一种要求他人保持安静的方式,还是一种可爱手势?

新推出的表情符号中含有一个“捏手指”的符号,根据您在世界上的位置,Unicode联盟宣布的这一表情符号可以在世界范围内表达不同的意思。

表情符号的创作者说,它的官方含义代表意大利人问“你想要什么?”的方式。

但是自从图标在2020年1月首次亮相以来,这并没有停止全球范围内的不同解释。

在长达14页的表情符号提案中,“捏手指”图标的创建者建议,该手势将代表意大利文化,因为“每个人都知道意大利人用手说话”-但在其他地方可能还有其他含义。

“我们希望这种表情符号不仅可以在意大利和其他地中海国家广泛使用,而且,由于意大利文化和生活方式的日益普及,这种表情符号还将在全世界范围内广泛使用。

“在大多数文化中,您都会发现人们使用捏手指这一方式表达一些东西。”

例如,根据记者金·泽特(Kim Zetter)的说法,该手势在以色列可能具有多种含义。


https://ichef.bbci.co.uk/news/485/socialembed/https://twitter.com/KimZetter/status/1222645358179713024~/news/world-us-canada-51333661

在尼日利亚,有人认为这个手势可能是“ gbas gbos”的表情符号版本,而在印度,这可能是询问某人是否饿的一种方式。

在阿拉伯世界,这可能是母亲对孩子使用的一种姿态。


https://ichef.bbci.co.uk/news/485/socialembed/https://twitter.com/emile_hokayem/status/1223037365738004484~/news/world-us-canada-51333661

当然,已经出现了各种搞笑解释,例如,有人声称这个符号代表没有餐具的饮食,有人认为这个符号可能意味着“一小撮盐”。


https://ichef.bbci.co.uk/news/485/socialembed/https://twitter.com/LanceUlanoff/status/1222657519870533634~/news/world-us-canada-51333661

还有一大群人将看到这个表情符号,并立即想到K-Pop明星Yuri,她以饺子形的手势而闻名。


https://ichef.bbci.co.uk/news/485/socialembed/https://twitter.com/SoshIU_/status/1222761720776544256~/news/world-us-canada-51333661

它经常与短语“ I mandu you”相关联(mandu是韩语中的饺子),因为粉丝开玩笑说这个姿势是她对他们说“我爱你”的方式。

将于2020年发布的最新一批表情符号还包括不分性别的婚礼符号和trans标志。

Unicode批准的皮卡车表情符号被认为是受到美国汽车制造商福特的启发。

到2020年,作为“表情符号13.0”更新的一部分,总共将添加117个新表情。


家里最近打算更换网络合同的可以看看这几家,价格不贵,还有优惠活动,点击下面每段开头的公司名就可以直接链接到优惠页面:

Vodafone,vodafone线路质量稳定,配送的设备质量好,客户反馈好,免费安装服务,免费售后服务电话。他家有DSL传统合同,也有新的移动上网合同,可以携带的固网,随时随地可以上网。

Vodafone KD,现在和vodafone是一家,月租相对比较便宜,信号走电视线,不是所有地方能装,现是合同有所调整,每个合同都有送现金,本月赠送奖金120欧。除了50MB的合同,所有无线路由在合同期间都免费。

1und1,今年Festnetztest测评中,排名第一的有线网。信号稳定,月租便宜。注意他家最便宜的合同9,99欧起。他家特别对28岁以下年轻人推出DSL Young的合同,价格更优惠。


**** Hidden Message *****
页: [1]
查看完整版本: 手机新表情符号“捏手指”原来是个多重含义的国际化符号!