angelinatan_cn 发表于 2005-8-16 19:59

说来话长的故事---*羊*羹*

有一天读了一个看似笑话的blog。。。。

说是某人在孩童时期吃了一种小食品,说是叫羊羹,这个小孩一直以为这种食品是从羊身上的什么东西做出来的。
但是他又想了。。。羊身上有什么东西是软软的黑黑的呢?小孩百思不得其解。。。绞尽脑汁数十日之后,终于恍然大悟。。。。是羊粪来着!:P

其实呢,这种叫羊羹的日式小食品,并不是羊肉什么做的羹;) 而是豆沙糖来着。 好端端的,怎么又成了日本食品呢??? :o 慢慢道来。。。。

tusiji 发表于 2005-8-16 20:08

好$漂亮$啊~~~~

angelinatan_cn 发表于 2005-8-16 20:10

这是在周作人散文中提到的。。。
说是有一件东西,是本国出产的,被运往外国经过四五百年之久,又运了回来,却换了别一个面貌了。

“羊羹”这名称不见经传,一直到近时北京仿制,才出现市面上。这并不是羊肉什么做的羹,乃是一种净素的食品,系用小豆做成细馅,加糖精制而成,凝结成块,切作长物,所以实事求是,理应叫作“豆沙糖”才是正办。

但是这在日本(因为这原是日本仿制的食品)一直是这样写,他们也觉得费解,加以说明,最近理的一种说法是,这种豆沙糖在中国本来叫作羊肝饼,因为饼的颜色相像,传到日本,不知因何传讹,称为羊羹了。

虽然在中国查不出羊肝饼的故典,未免缺恨,不过唐朝时代的点心有哪几种,至今也实难以查清,所以最好承认,算是合理的说明了。

*******************

我这不是前阵子自己煮了很多豆沙,真是怎么吃都吃不完。。。再放下去,肯定麻烦了。。所以才出此下策。。。
300g左右的豆沙
50g白砂糖(这是最低限量,不过最好是加多一点点,要不然太淡)
一杯240ml清水
20g 吉利粉
可以适当添几滴 香草精

把水和糖混合,放到炉子,小火煮开。(原方子写着煮到浓稠,开玩笑!!你就是放240g砂糖一并煮,也煮不到稠的程度)

[ 本帖最后由 angelinatan_cn 于 2005-8-16 20:45 编辑 ]

angelinatan_cn 发表于 2005-8-16 20:15

传授中国学问技术去日本的人,是日本的留学僧人,他们于学术之外,还把些吃食东西传过去。羊肝饼便是这些和尚带回去的食品,在公历十五六世纪“茶道”发达时代,便开始作为茶点而流行起来。
在日本文化上有一种特色,便是“简单”,在一样东西上精益求精的干下来,在吃食上也有此风,于是便有一家专做羊肝饼(羊羹)的店,正如做昆布(海带)的也有专门店一样。结果是“羊羹”大大的有名,有纯粹豆沙的,这是正宗,也有加栗子的,或用柿子做的,那是旁门,不足重了。现在说起日本茶食,总第一要提出“羊羹”,不知它的祖宗是在中国,不过一时无可查考罢了。
**************************

加入吉利粉,搅拌。。。。记得,或不要太大,慢慢煮。
接着加入豆沙,还是拌,均匀。离火。 
在模型上清扫一层油,这样方便拿出。
用过滤器把豆沙滤到模型里。

[ 本帖最后由 angelinatan_cn 于 2005-8-16 20:17 编辑 ]

angelinatan_cn 发表于 2005-8-16 20:19

把他们放到冰箱里头,并上几个小时,我是冰了一夜,隔天取出。 如果你在上头淋上少许 
Vanilla Sauce,味道也相当好。 

淼儿 发表于 2005-8-16 20:31

好漂亮啊~~$支持$$支持$$支持$$支持$
抢到沙发了:lol::lol::lol::lol:

tucong 发表于 2005-8-16 20:31

太漂亮了!!
问一句,吉利粉是什么东西?德文是什么?

Sonne 发表于 2005-8-16 20:34

这都做得出来?LZ真强,我记得这个是很小的时候吃的呢

香婆婆 发表于 2005-8-16 20:35

太了不起了LZ这个都能想的起来
我在国内超级爱吃这玩意,不过一直想不明白这个跟羊有什么关系
现在终于晓得拉
谢谢了

angelinatan_cn 发表于 2005-8-16 20:42

原帖由 tucong 于 2005-8-16 20:31 发表
太漂亮了!!
问一句,吉利粉是什么东西?德文是什么?

凝固剂,用来做蔬菜沙拉和甜品用的。 Gelatine

[ 本帖最后由 angelinatan_cn 于 2005-8-16 20:52 编辑 ]

faxian 发表于 2005-8-16 20:46

看了题目还以为是羊肉烧的羹呢。 $漂亮$$漂亮$$不错$$不错$

tusiji 发表于 2005-8-16 20:47

原帖由 淼儿 于 2005-8-16 20:31 发表
好漂亮啊~~$支持$$支持$$支持$$支持$
抢到沙发了:lol::lol::lol::lol:
MM,沙发是俺的哦:P

Minze 发表于 2005-8-16 20:52

好怡人的帖子!勾起了关于栗羊羹的记忆,味道淡淡的很爽口。总觉得大概跟羊肝有关,应该是很营养的东西。

angelinatan_cn 发表于 2005-8-16 20:56

原帖由 香婆婆 于 2005-8-16 20:35 发表
太了不起了LZ这个都能想的起来
我在国内超级爱吃这玩意,不过一直想不明白这个跟羊有什么关系
现在终于晓得拉
谢谢了

不客气的。我这也只是借花献佛而已。这名字羊羹大概让很多人很费解。其实这个很容易做的。 

blue.annie 发表于 2005-8-16 21:04

小时候最喜欢的零食:lol::P

lily4640011 发表于 2005-8-16 21:14

我没话说了,服了楼主,这你都能作出来!

urzl1979 发表于 2005-8-16 21:35

这个,上几个礼拜我也做过,真的很好吃~~~~~~

qqsweet 发表于 2005-8-16 21:46

我除了佩服还是佩服
最主要是你做出来的东西都好漂亮啊!!!$漂亮$$漂亮$

蓝麦子 发表于 2005-8-16 21:48

好漂亮啊............可惜好象很复杂的样子.....就流着口水看看图片好了:P

新开幼儿园 发表于 2005-8-16 22:10

我正愁着我那半罐红豆沙走之前要吃掉。 昨天吃包子,剩的面就够蒸两个豆沙包。豆沙还是用不了,就想要做这个吧,可是不知道放多少吉利粉,一低头就看见JJ的方子。我谢啦!!!:D

Zugvogel 发表于 2005-8-16 22:22

LZ,你看的那本书叫什么?是不是《知堂谈吃》?

Mond 发表于 2005-8-16 23:00

太漂亮了!我怎么才看见呢~~~

vickyuk 发表于 2005-8-16 23:19

那偶就不明白了,为什么小时候吃的那个,有的时候是羊肝羹啊?而且包装上明确写着明目地哦!应该那种不素全用红豆做地吧?偶还记得那个包装捏,黄色地,上面一个小羊,挖哈哈

新开幼儿园 发表于 2005-8-16 23:32

我小时候吃的,下面写的是栗羊羹。我一般叫它栗子羹。小时候一直以为是栗子做的。:P

littledai 发表于 2005-8-17 01:26

漂亮。。。看lzJJ的贴就是一种享受。。。

niuniu800623 发表于 2005-8-17 02:04

呵呵,这个我也做过哦,只不过没有JJ做的漂亮!这莫漂亮的模子是从国内带的吗?

angelinatan_cn 发表于 2005-8-17 06:46

原帖由 蓝麦子 于 2005-8-16 21:48 发表
好漂亮啊............可惜好象很复杂的样子.....就流着口水看看图片好了:P

复杂? 不会吧,蓝MM(你的ID很有Musician的感觉;) )今儿个去亚超买罐豆沙,这个做的功夫也就是10分钟(可能不到)。。。:)

angelinatan_cn 发表于 2005-8-17 06:51

原帖由 niuniu800623 于 2005-8-17 02:04 发表
呵呵,这个我也做过哦,只不过没有JJ做的漂亮!这莫漂亮的模子是从国内带的吗?

是。我好像是买的3元还是5元,忘了。。。。以为是一个,打开后,才注意到是俩 :lol:

不过这DD真不是有多大用处,我就是买回来,想做些果冻,等LG侄子来,吵得不成的时候,就往他嘴里塞一个。。。安静就得了。。。。

angelinatan_cn 发表于 2005-8-17 06:53

原帖由 新开幼儿园 于 2005-8-16 23:32 发表
我小时候吃的,下面写的是栗羊羹。我一般叫它栗子羹。小时候一直以为是栗子做的。:P

我在北京买着吃的时候,也就是叫粟羊羹。就是太太太甜了。

要回国了吗?好呀,现在回去真是享受中秋去了。。。。:D 

[ 本帖最后由 angelinatan_cn 于 2005-8-17 06:54 编辑 ]

angelinatan_cn 发表于 2005-8-17 06:58

原帖由 vickyuk 于 2005-8-16 23:19 发表
那偶就不明白了,为什么小时候吃的那个,有的时候是羊肝羹啊?而且包装上明确写着明目地哦!应该那种不素全用红豆做地吧?偶还记得那个包装捏,黄色地,上面一个小羊,挖哈哈

它的原来面目就是叫羊肝羹。是国产品,这不,到了日本一圈,回来后知名度也提高了。。。反而知道原产地的人少了。。。就像奇异果,猕猴桃。。。到了新西兰,就成了人家的特产。。。这明明原产地就是中国嘛。。。还有还有,那个面条,到了意大利,咋就成了人家卖得特响的Pasta呢。。。
页: [1] 2 3
查看完整版本: 说来话长的故事---*羊*羹*