德国人仇视特朗普蒙住了自己的眼睛
德国政客对美国对北溪2号海底输油管道项目的制裁威胁假模假样地做出恐怖表情，政府拒绝公开发表评论，希望能够解决冲突。这也太天真了。
特朗普自从2016年就职以来，非常擅长做一件事就是直接穿透德国的表象。跨大西洋贸易政策，国防开支以及备受争议的德俄天然气项目Nord Stream 2就是这种情况。
最近爆发性刺激是由三名支持特朗普的参议员于8月初发出的制裁威胁信引发的。如果继续通过向正在建造管线的俄罗斯船只提供支持以支持管线项目，美国将对港口公司施以“破坏性的法律和经济制裁”。
德国的反应是迅速而愤怒的。梅克伦堡-前波美拉尼亚州长施威西格（Manuela Schwesig）称“完全不可接受”。绿党的特里汀（Jürgen Trittin）认为这是一种“经济宣战”，而社民党议会集团领导人施耐德（Carsten Schneider）则称之为“新帝国主义的签名”。该事件再次表明，如果有一件事使德国人团结起来，那就是他们对美国总统的仇恨。问题是仇恨蒙住了他们的眼睛。
从波罗的海国家到斯洛伐克都反对北溪2号项目
特朗普的怪异，德国血统，以及总体的粗暴行为方式让人反感他的所有，无论是他说的，还是做的。
不过特朗普并不是德俄天然气管道协议的唯一反对者，该协议允许俄罗斯绕过乌克兰和东欧其他国家，通过波罗的海直接向德国输送天然气。批评人士警告说，这条管道是德国和俄罗斯之间的第二条管道，使欧洲过于依赖俄罗斯的天然气供应。这将成为俄罗斯欧洲政策的新杠杆。从波罗的海国家到波兰再到斯洛伐克的国家多年来一直在敦促德国政府放弃该项目。同时，特朗普阻止该项目的尝试已经得到了共和党和民主党两党的支持，这是美国国会两党严重分化出现的少有统一迹象。
这就是为什么美国制裁警告信对德国政府或港口经营者来说并不令人惊讶的原因之一。美国国会在7月份决定扩大相关制裁的范围之后，参议员之间的消息传递几乎是不可避免的。德国媒体强调，该港口位于沿海城镇萨斯尼兹（Sassnitz），该镇属于默克尔的选区。但是由于萨斯尼茨是参与建造的俄罗斯船只使用的港口，整个项目2350公里管线，目前150公里尚未完工，与默克尔的连接可能更多只是偶然的。
无论如何，真正的问题是，为什么德国的政治阶层在面对即将来临的制裁时却装作震惊和恐惧。这种反应是德国从一开始就对项目批评意见的典型反应。简而言之，他们惯用的应对手法一直是流于形式，而不是实质。
基本思路 — 独立于美国
德国总理多年来拒绝与该项目的批评者打交道，一再表示该项目纯粹是商业问题，并一再表示政治干预是不合适的。即使美国反对该计划，但是默克尔的这个策略在特朗普执政之前一直奏效。
特朗普上任之后，一直不懈地强调德国立场上的内在矛盾：德国人一方面和俄罗斯人进行天然气交易，另一方面却期望美国向他们提供军事支持，保护他们的国家？德国政府还不曾认真地回答过这个问题。无论是俄罗斯对联邦议院的黑客攻击，还是俄罗斯在柏林光天化日下暗杀车臣叛军，都没有促使德国重新考虑该项目。相反，德国政府代表一直处于防御状态；对美国的反对意见的回应是怀疑美国的动机和手段。
柏林谋杀案让德俄关系迅速紧张，驱逐2名俄外交官
https://www.dolc.de/thread-2069125-1-1.html
欧盟首次提出网络黑客制裁：俄罗斯，中国和朝鲜
https://www.dolc.de/forum.php?mod=viewthread&tid=2087846
德国政府的普遍说法是，”美国人事实上根本不在乎俄罗斯，他们只想向我们出售他们的裂解天然气。” 德国出于环境原因不愿接受。
此外，德国人普遍怀疑，美国真的会对所有与北流2相关的机构实施域外制裁。而且也不符合国际法。这种论据是建立在德国普遍忌讳的美国资本主义和所谓的美国傲慢观念之上的。这种看法帮助北溪2号的德国支持者组成了一个广泛的跨党派的政治和经济力量，形成对“为什么该项目值得德国去伤害与美国和其他重要盟友的关系”的问题的解答。他们没有解释为什么让俄罗斯受益营利的动机是可以接受的，而如果美国出于同样的原因而希望阻止该项目，却在某种程度上是令人反感的。简而言之，他们设法将北溪2号的辩论变成是和特朗普的辩论。即使他们接受特朗普的反对立场也是满足美国向欧洲出售天然气的愿望，他们在根本的思想上不会有任何改变。
下一个借口还会接踵而来
德国政治和媒体界的多数意见是，对北溪2号的制裁的威胁以及从德国撤出12000名美军的决定，无非是美国总统对默克尔拒绝参加在今年秋天在华盛顿举行的七国集团首脑会议上的报复。但这是错误的。德国和美国政府代表都一直在悄悄地确认，自今年年初以来，五角大楼一直在悄悄地准备撤军，而且，与德国政府公开宣称毫不知情相反，这些消息也已提前警告了德国政府。默克尔在5月告诉特朗普说不能参加G7会议时，美国对北溪2的制裁计划一直在酝酿之中。
德国沉迷正在对特朗普的深深的厌恶之中，以至于忘记了美国政府官员的观点，无论喜欢与否，他们都是德国最重要的伙伴。不仅仅是战略上在贸易上也是。
许多政府领导人似乎认为他们可以度过难关，如果民调显示正确的，特朗普输掉大选，情况又会恢复正常。这个想法可以肯定是幼稚的。
2018年去世的美国参议员麦凯恩（John McCain）肯定不是特朗普的朋友，也不是德国的敌人，毫不掩饰他对德国政府在北溪2号项目顽固不化的挫败感。他联合其他同事敦促美国政府“使用所有可能的方法”使项目脱轨。
麦凯恩绝不是少数派。和麦凯恩常年交好的拜登也一样批评了该项目，称这对欧洲来说不是好交易。迄今为止，他没有说过任何改变主意的暗示。
目前，德国北溪2号的宣传已经成功说服国人，与华盛顿的辩论源于特朗普的反德国运动。
到了11月，柏林方面可能会找到另一个借口。
以上是一篇发表在Politico的译文。矛盾好白日化……
出门旅游，少不了用信用卡；
德国信用卡比较
此外还需准备境外旅游保险，向您推荐被评为优秀的DFV境外旅游医疗保险：
申请DFV境外旅游医疗保险合同
Hanse Merkur的保险也是长期获得好评：
申请Hanse Merkur的境外旅游医疗保险合同
下面这个比价器就可以找到更多性价比高的保险
点击直达德国境外旅游保险比价器
已經喪心病狂了 一个经历过2次大战败局，在欧洲其实（几乎）没有一个真正朋友的国家/民族，总是有其背后原因的吧。
页:
[1]