楼主加油！有时候就得跟德国人死磕。支持你！
在法律上你是德国人的妻子，所以当初你拿到了团聚签证来德国，但是因为后来的分居这就让外管局怀疑你们婚姻的真实性了，这个团聚签证是保护德国人的权益而不是你的，所以拒了你，经过你们的努力后来也同意你留德了，只是不允许工作，但是对于你来说工作重要过团聚。外管局真的有权不给你团聚签证的，因为你也给了他们拒绝的借口了。你说你靠自己拿了工作签证？那就继续拿啊，别改回家团了。
打官司的话只讲证据，长篇大论没用。
我的建议是你写一个简短的时间线，从什么时候到什么时候签证是什么（家庭团聚，工作，留学等等），如果方便的话提一下每个时间段转换签证的原因，比如结婚，分居，结束分居回到正常婚姻状态等等。
这样也方便律师帮你辩护。
其实吧，没必要把难民黑人扯进来，你无法评判别人的生活是否不如你，因为你并没过过别人的生活，讲好你自己的故事就行了。然而关于你自己的故事比如什么时候拿的哪个法条的签证也没有说清楚，楼上建议的时间线好好捋一捋，换签证类型的原因，然后外管局拒绝的理由和相应法条。这些才是能帮到你的有用信息。祝顺利。
貌似第一次入境德国后半年还是一年内可以改变签证目的，也就是说从家团改为工作签证，之后再改的话可能是要回国重新签的，移民局貌似也不是全无道理。。。希望律师可以摆平这个。
本帖最后由 bthome80 于 2020-8-24 15:07 编辑
绝对支持这位小姐姐维护自己权益的做法！德国这官僚体制也确实太不能忍了！一定要找一个好律师！当初我有一个朋友，毕业以后自己开了一家进出口公司，拿的是法人签证，生意不太好，3年以后移民局不给延签，我这哥们直接把移民局给告了，找了一个非常靠谱的律师，很顺利的赢得官司，拿到长居。
不管你之前为什么分居，只要你现在跟你老公好好过日子，我觉得一定可以赢得官司的！加油哦！
另外能说一下外管局为什么要遣返你么？
我看了两遍，没看懂为啥外管局要遣返你？
你和德国人的婚姻声明继续，那就继续家庭团聚签证呗？
之前几年你是靠自己拿的签证？那现在为啥就不再给了？
Jong 发表于 2020-8-24 16:46
拒绝你的原因是什么? 居留目的改变？怀疑你假结婚？
律师也这么说的倾向这点
syans 发表于 2020-8-24 00:52
公事公办呗，找个好律师跟丫死磕。记住找律师要用点心，德国很多律师纯属宠物，懂得还不如你多，还好意思收 ...
就我看到听到的很多德国律师一看你是中国人就会只骗钱不干事了 还耽误你打官司的时机
是不是你为了打工去了外地或者外国 和你老公分居的呢这个在双职工家庭还是有先例的 如果说办离婚搞的分居 那就等于授人以柄了 官司可以打 但赢不了的可能性也不小
其实你可以试试先回国再申请家团签证出来就是了 只要你们还是在结婚状态里 不可能不给你签证吧这么做的成本和你找一圈律师打官司的成本差不了多少