72小时内超400起枪击！美国网友哀叹：假期的周末总是血腥的
作者：中国日报据美国有线电视新闻网（CNN）5日报道，“枪支暴力档案”网站数据显示，庆祝独立日的这个周末，美国主要城市暴力犯罪激增，发生400多起枪击事件，至少150人死于枪支暴力。
At least 150 people were killed by gun violence in more than 400 shootings across the country during the Fourth of July weekend as major cities nationwide confront a surge in violent crime, according to data compiled by the Gun Violence Archive.
72小时内
全美超400起枪击事件
据报道，上述数据统计的是7月2日至7月4日的72小时内，全美枪击事件和枪支暴力受害者的数量，且数据仍在不断变化与更新中。
当地时间2021年7月4日，美国得州沃思堡一洗车场附近发生枪击事件，造成8人受伤 图源：CFP
纽约警察局表示，在2日到4日间发生在纽约的21起枪击事件中，共有26名受害者。仅在7月4日当天，纽约市就发生了12起枪击事件，有13名受害者。
与去年同期发生的包括8名受害者在内的8起枪击案相较而言，今年的数字有所增加。
In New York, where gun violence has been rising to levels not seen in years, there were 26 victims from 21 shootings from Friday to Sunday, the New York Police Department said.
On July 4, the city experienced 12 shooting incidents that involved 13 victims, an increase from last year when there were eight shootings and eight victims, according to the NYPD.
CNN表示，截至目前，纽约今年共发生了767起枪击事件，有885名受害者，发生在纽约的枪支暴力事件比2020年同期增长了近40%。
当地时间2021年7月4日，纽约警方在布朗克斯区某枪击现场 图源：纽约邮报
而在芝加哥市，警方则将上周的长周末称为“一年中最具挑战性的周末”。
据CNN对芝加哥警察局初步数据的评估，当地时间7月2日下午6时至5日上午6时期间，该市有83人在枪击事件中受伤，14人丧生，伤者中还包括年幼的孩子。
In Chicago, 83 people were shot, including 14 killed, in shootings from 6 pm Friday to 6 am Monday, according to a CNN review of preliminary Chicago Police Department data. The injured included a 5-year-old girl wounded on Sunday afternoon and a 6-year-old girl shot early Monday.
芝加哥警察局的数据显示，2021年至今，芝加哥市共发生了1489起枪击事件，与2020年同期的1333起案件相比增长了12%。
案发地居民：
暴力正“变得正常”
在接受《芝加哥太阳报》等美国媒体的采访时，许多当地居民对枪击事件的发生表示了深深地担忧。
作为一名在当地住了七年的居民，Toni Watkins的家在一栋紧挨着枪击事件发生地的公寓楼里。
“不管在发生着怎样疯狂地事情，我都希望它停止。通常情况下，在这里我感到安全。但现在我开始质疑这一点，因为现在危险就在家边。”
“I wish that whatever this madness is going on, I wish that it would stop. Usually, I feel safe around here. But now this has me questioning it because it’s close to home right now.”
她说她为自己16岁的女儿感到害怕。“我每天都告诉她，如果你要出门或者上班，请一定小心，然后回家到我的身边。”
She said she's fearful for her own 16-year-old daughter. "I tell her every day, 'If you're going out or going to work, please be careful, and come back home to me.'"
当地时间2021年7月4日，芝加哥警方正在西普尔曼社区调查某枪击事件 图源：美联社
刚和自己9岁儿子搬到枪击事件发生地附近的Shelly Childs认为“这很可怕”。
谈到枪击案的幕后黑手时，Childs说：“这太可怕了。我们就坐在那里，开心地庆祝着独立日，而你们却在密谋杀人。”她表示，暴力正在“变得正常”。
"It's scary. We're sitting up there, having a good time, enjoying ourselves, celebrating Fourth of July, and you're out there plotting to kill people," Childs said of whoever was behind the shootings. Childs said the violence is "becoming normal."
纽约警方正在哈莱姆的枪击现场进行调查 图源：纽约邮报
在哥伦比亚广播公司（CBS）对发生在纽约长岛枪击案的新闻报道下面，网友们也表达了自己的看法。
因为烟花能盖过子弹的声响，所以独立日这天也蛮危险的。很讽刺，不是吗？
假期的周末总是血腥的。好消息是，每年都有1万亿美元的税收流向我们远在1万英里外的军队，好让他们可以为我们的“自由和安全”而战。而与此同时的我，因为害怕被抢劫或枪杀甚至不敢离开自己的公寓。
还有网友表示，“什么时候才能终止这种荒谬的事情”。
什么时候才算够了。犯罪率上升是因为每个人都有枪，尤其是那些根本不该持枪的人。在这个国家的我们已经完全疯了。没有任何发达国家有这样的暴力犯罪率。说真的，什么时候我们才能终止这种荒谬。
福克斯新闻：当有人在沃尔玛开始唱美国国歌时，其他购物者用最“美国”的方式对此做出了回应。
美国网友：他们开始朝彼此开枪？？？
据美国非营利组织“枪支暴力档案”的数据显示，2021年上半年美国有8100人死于枪击，平均每天近54人，比过去6年同期平均值多14人。
编辑：陈月华
实习编辑：李金昳
实习生：刘雨轩
来源：央视新闻 CNN CBS 纽约邮报 芝加哥太阳报 环球网
api.php?mod=ad&adid=custom_97
页:
[1]