网事如风
发表于 2005-10-10 09:09
兄弟的帖子一定帮顶,回来再看。
罂粟花开
发表于 2005-10-10 09:47
LZ写的不错啊
支持原创,打击盗版
road
发表于 2005-10-10 12:46
原帖由 罂粟花开 于 2005-10-10 09:47 发表
LZ写的不错啊
支持原创,打击盗版
:lol::lol:
LZ写的不错啊
支持原创,支持盗版
titata
发表于 2005-10-10 13:58
终于看到LZ的文章。
小捷就是那个你赠予米奇老鼠的妹妹吧?
亚里士缺德
发表于 2005-10-10 19:51
(七)
小捷是在回避我 我心里清楚,从那个冬天开始 我再没有接到她的电话,
时常觉得自己 像个流氓,对待纯洁 对待平静 对待爱情,对Lanie 对自己 对小捷,
与小捷分手 似乎不用说清楚 因为实际上这比什么都清楚 也永远都会记得 她不是把什么话都说出来的女孩,
又是一年春天的时候 我和Lanie好了,
--多不多啊,我拿到学校帮你复印好了,--
------我那张卡还没用完呢------
--你没时间啊,不是说你还要听艺术史么,--
------我坐后面 听一半儿 就溜,------
--一点我们在食堂见面啊,不要迟到啊,--
------怎么每天都要重复一遍啊,------
心里想 话怎么这么多,用舌头和下嘴唇 吐了一个泡泡 出来,出门转身搭上了公车。
Lanie很聪明 有着很强的征服欲, 很早的时候就 感觉得到,可是她活得很真实 从不委屈自己,她的爱好就是烦我, 我一直都没有什么防线,也不需要 ,自大的人都会这么想吧,
没去想过 她会不会 一直留在我的身边,讨厌 顺其自然 这个词,感觉还是太牵强,
[ 本帖最后由 亚里士缺德 于 2005-10-14 21:06 编辑 ]
亚里士缺德
发表于 2005-10-10 20:14
(八)
和Lannie在一起的日子 依旧每天想着小捷,
好像她是我最小的妹妹 想知道她 今天有没有上课,或者都吃了些什么,
想她的时候 会去看天气预报
--你怎么老是看天气预报啊,--
------欧,,, 中国是大陆性气候欧洲是海洋性气候,差别挺大的,------
--我想吃饺子了,--
------什么馅儿的啊,------
--肉的--
------什么肉啊,------
--鸡肉--
-
-
------我给你包虾仁鸡蛋的吧 还有韭菜吧,------
没对Lanie说过 小捷是属鸡的 她离开以后 我没再吃过鸡肉, 只是说我不喜欢,
她那里的天气 这个周末都会很好,我的心情也会很好,
那天晚上发生了一件奇怪的事
梦到一直凤凰飞到了我的窗口 我定神要看她的时候 她又飞走了,
[ 本帖最后由 亚里士缺德 于 2005-10-14 21:07 编辑 ]
亚里士缺德
发表于 2005-10-10 20:52
(九)
下个月Lanie会随团去亚洲演出,三个月, 一个属于我的假期,自己没有特殊的打算 同往常一样 有考试 要去打工,庆幸着 这不知哪里来的一种轻松 也没有想到 自己会将同时想念两个人,
--Naa 你好么--
------不错 你呢------
--看到你的照片了,你怎么胖了啊,--
------我一上火就吃麦当劳 你不是知道么,------
--我们现在在香港,明天上午排练 晚上演出,然后是广州,去汉城之前有5天的假期,我们几个同学想一起去九寨沟,你知道他们那里有没有口音啊,--
------欧还有假期的,他们听得懂你说话,听说去那里要坐汽车上山还有啊,英雄那部电影是在那里拍的,就是那个张曼玉 章子怡拍的------
,
,
那天还收到了一张加拿大寄来的明信片 是给Lanie的,英文的内容有点暧昧,应该是她 前一阵子 去那边演出认识的吧,还独自看了一部法国电影 八个女人,伦理片 主题曲很好听,
以前从来没发现 法语唱歌也这么好听,
[ 本帖最后由 亚里士缺德 于 2005-10-14 21:07 编辑 ]
亚里士缺德
发表于 2005-10-10 21:37
(十)
Lanie回来以后 一次偶然的机会 我看到了 另外一些她的信,年底是她的生日,想着在那之后 和她谈一下,该来的总是躲不掉的,也许 只是少了那种 窒息无助的感觉,
生日Lanie很高兴 因为邀请了很多朋友,我做了很多菜 朋友们也很高兴,庆祝这只小羊又大了一岁,
还是在 Extra Blatt
--这么奢侈的Eis啊--
------还叫点什么么------
--一会儿再说 你帮我吃点,--
,
,
,
------有件事儿我想问问你,------
Lanie听着 把头转向了窗外
--你说吧--
-
-
-
为什么 什么话都要说出来呢,要说的谁都知道,也许Lanie爱着我,
也许是我 本不爱她,
想起了 那年在圣诞广场给小捷买的米老鼠,爱不释手 应该是这样吧,
想起了 在巴黎迪斯尼 我一定要亲自 穿米老鼠的衣服和小捷照相,
想起了 小捷一定要买一个 和那个我送她的 大小一样的米老鼠小姐,
还有 Lanie 每次演出回来 会带一块 各地的石头给我,
怎么在这个瞬间 会想起这么多,
谢谢阅读 明天再写
[ 本帖最后由 亚里士缺德 于 2005-10-14 21:10 编辑 ]
亚里士缺德
发表于 2005-10-11 22:03
(十一)
与小捷和好能挽回过去的多少呢,想着 像本杰明那样去 劫她的婚礼,也许那不是她想要的,
一个安稳的感觉也许曾是她给我的唯一任务,
而她总是一个拥抱 就能让我满足,
当我的心曾经迷路 忘了自己身在何处,
是否真的要等到多年以后 才会恍然大悟,
原来两个人一起 就是全部,
失去的太多无法弥补 犹豫中 当初是否该义无反顾,
应该不会去想XX绑架,如果一个人的心真的会死掉,
小捷想飞后来才知道 只是我一直在束缚着她的这份自由,还给她吧 我又能潇洒多少呢,
想着能再遇到她 应该不是缘份太大的负担吧,
今天的洛杉矶 晴 14-22度 风速 9 km/h
[ 本帖最后由 亚里士缺德 于 2005-10-14 21:10 编辑 ]
亚里士缺德
发表于 2005-10-11 22:05
(十二)
托尔斯泰的<<复活>>中的两个人物,聂赫留朵夫欠玛莎络娃的太多了,只是 那个时候他们都还小,多年以后 留朵夫听说 玛莎络娃的遭遇, 让他的良心受谴至极,聂赫留朵夫狂奔着为 玛莎络娃和她的丈夫克雷里卓夫 争取减刑,他终于为自己曾经的爱人做了什么,后来 幸福的望着 自己爱的人 和她爱着的人踏上被押往西伯利的路上, 似乎感觉到 玛莎络娃原谅了自己 也终于可以带着轻松的心情读着圣诗 继续他的忏悔,还会要多久留朵夫 才会开始自己的新生活,托尔斯泰没有写,
,
,,
,,,
------是哪位 讲话啊,------
--是 我,--
------你怎么知道我的新电话的,------
--电话簿里面查的,--
Lanie打来电话,
------欧------
--你好么,--
------不错啊,你怎么样,------
,,,
,,,
,,,
从那之后Lanie辞掉了在公司里的工作,搬到了另外一个城区,我也搬了 换了电话,
我没有怪过Lanie,也知道她会很想我 也许会像我想小捷那样,寡言 的这一套把戏 都是从小捷那里学的,效果怎么样从我这里可以看出来,
http://www.okttt.com/top100music/music/music/68.rm
[ 本帖最后由 亚里士缺德 于 2006-3-15 21:20 编辑 ]
亚里士缺德
发表于 2005-10-11 22:33
(十三)
小捷最喜欢的明星 金城武,最喜欢的电影 发哥和钟楚红演的 秋天的童话,因为是和我看的第一个电影 其实是在家看的影碟,片子太老了 初映的时候我们都还小,讲的是留美的台北女生 和在美国长大的流氓船头尺 的一段爱情故事,那个时候我和小捷刚刚一起来到德国,我们不需要学德语 所以很少与人交流,常躲在家里看电影,
-你啥时候 也开个餐馆 我去你那儿白吃-,
------你现在还不是天天 在我这儿白吃,------
-那个餐馆是在桥上,-
------这儿没有桥上开的餐馆啊,一会儿我去问问 田大胖,偶,对了 莱茵河的船上有餐馆,可以不,------
,
,
那个时候 我们一起逛这个城市,一起吃Dönner, 一起发现德国的葱怎么这么大,一起给她买了钢琴,一起去的Cinemaxx ,,,,,,,,,
[ 本帖最后由 亚里士缺德 于 2005-10-14 21:12 编辑 ]
亚里士缺德
发表于 2005-10-11 22:39
原帖由 网事如风 于 2005-10-10 09:09 发表
兄弟的帖子一定帮顶,回来再看。
hehe
原帖由 罂粟花开 于 2005-10-10 09:47 发表
LZ写的不错啊
支持原创,打击盗版
谢谢妹妹
原帖由 road 于 2005-10-10 12:46 发表
:lol::lol:
LZ写的不错啊
支持原创,支持盗版
对, 盗版也许要爱
原帖由 titata 于 2005-10-10 13:58 发表
终于看到LZ的文章。
小捷就是那个你赠予米奇老鼠的妹妹吧?
妹妹 文章看得很透
产量不高诸位包含
[ 本帖最后由 亚里士缺德 于 2005-10-12 00:09 编辑 ]
燃烧的蜡相
发表于 2005-10-11 23:50
。。。。。。。。欣赏。
亚里士缺德
发表于 2005-10-12 18:55
(十四)
按照物极必反否及泰来 的道理 爱的最高境界应该是不爱吧,
Lanie生气的时候说过 她恨我,说明Lanie 爱我,
还是 那个道理, 恨的最高境界 应该是爱吧,
小捷从来没有说过恨我 只是说她爱我,后来却什么都没有说,她是在恨我吧,
心已如漠然残烛的寂灭
泪还要抵抗离别的哽咽
在乎么 伤处流淌的鲜血
没有什么 能弥补心中的空缺
刚把晾干的衣服 收进房间里,还是把每一双的袜子 在袜子腰处一起 反卷起来,不知什么时候 自己养成了小捷的习惯,和Lanie在一起的事儿 从来没给小捷提过,可她一定知道,因为她的感觉不止七种,我欺骗了她,借口可以找到一大堆,她看我一眼 我就什么话都不会说了,就好像 黄药师和梅超风,她的武功高我一大截,拿她没办法,
[ 本帖最后由 亚里士缺德 于 2005-10-14 21:12 编辑 ]
亚里士缺德
发表于 2005-10-12 18:56
(十五)
当我回头转身看到Lanie的时候, 她正在注视着 挂在我书包上的那只小狗,
从Lanie送给我以后我就一直把它挂在那里,幼稚的有点像德国的中学女生,不知怎么着
觉得自己那一瞬间 对着lanie笑得很灿烂, 她付完款以后 消失在正午的食堂里,那张我们的桌子被人占了,
那天回家的路上 回想着Lanie当时的表情,她是在对着我笑的 那不是淘气的笑 是一种坏笑,我了解她,可能她是想气我 好像要说 –我就知道你想我 还留着那只狗—
我不是故意留着那只狗的,也许应该把它挂在另外一个包上,
那天晚上 在网上继续查找小捷的消息,终于找到了一点,因为她把她的QQ号码留在女生话题的一个回帖里面了,我也知道了她在那个网站的用户名,感叹Google神奇的同时 也有一点遗憾,
因为那个回帖已经是一年前的了,
每天去看几次 状态都是离线,小捷已经不再用这个ID了,
期盼太平洋折射给我 一缕你那里的阳光
飘洋过海的风啊 请带给她一丝我这里的花香
你是否还保留着 那件与我一起时穿着的衣裳
缠树的绿藤 会不会爬过 那段千年的红墙
今天晚上看球 不多写了 大家一起为中国队$加油$$加油$
[ 本帖最后由 亚里士缺德 于 2005-10-14 21:12 编辑 ]
亚里士缺德
发表于 2005-10-13 23:00
(十六)
记得以前还时常发邮件 给小捷,在节日和她的生日会问候她,后来她来信告诉我 她已经有了新的男朋友,这一切太正常不过了,因为所有世界上的人 都不会反对,除了我,自己好像能够体会到 N年以前哥白尼刚刚提出 日心理论时,他顶着来自全世界的压力,
而我的反对趋近于无穷小,应该可以忽略了,小捷说过 亚里士多德当年一定是个很搞笑的人,坚持了那么久的理论 却还是个错的,
我真的希望自己比他还幽默 至少小捷会再注意我,
从那以后再也没有她的电邮了,也许她把自己的邮箱地址改掉了,
她从此潜水了,游了这么久 她应该可以安心的露出水面 透口气了,
也许她还会向我这边 望望,也许不会了,她选择了怎样的一个人呢,
我觉得自己比小捷的父母更好奇,她离开了 也带走了 曾经对我的依赖,
留给我一个悲伤的世界,
我曾对初绿的嫩叶说 不恨你
你的声音就像 南来的温暖消息
你的容颜 似晶莹泪滴
从此我们学会 那天下必散的宴席
我曾对温柔的白雪说 不恨你
伊人何时 再与我婵娟千里
桑田沧海 不曾有的怀疑
爱与不爱 是你给我的奇迹
[ 本帖最后由 亚里士缺德 于 2005-10-14 21:13 编辑 ]
亚里士缺德
发表于 2005-10-13 23:01
(十七)
接到过几次幂名电话,无号码显示,期待着 小捷能做这种无聊的事情,
哪怕无法确认也好,只要她还会想起我就好,
其实我知道 这很可能是Lanie打过来的,她不在我身边 会不舒服,
Lanie对我说过 她还想发烧生病,原因是我会叫她起来吃药,逼她喝水 还会整夜不睡觉的 守在她身边给她测体温,就像小捷曾经对我那样,
重视一个人 是应该去尊重她吧,
而我 似乎没有重视过小捷,
如果 现在是唯一的一次却是要尊重她离开我的决定,
周末再写
[ 本帖最后由 亚里士缺德 于 2005-10-14 21:13 编辑 ]
亚里士缺德
发表于 2005-10-13 23:12
原帖由 燃烧的蜡相 于 2005-10-11 23:50 发表
。。。。。。。。欣赏。
呵呵 应该继续写么
亚里士缺德
发表于 2005-10-14 18:50
(十八)
------我爷爷以前是个铁匠 他常给我讲 以前日本人打过来的时候,还逼着他做马掌铁,虽然奶奶走得早,他的晚年还是很幸福的,爸爸和姑姑给他在老家盖了房子,很大 有自己的院子,可以种很多菜 爷爷还养了很多鸡 鸽子 还有一只狗,------
-你们常去看他吧-
------恩 姑姑住的离他不远,我们每周末都从城里过去看他,假期我一定是在那里过,
房子旁边就是大兴安岭 大片的树林,那里邻家的几位老人 都是护林员,他们有猎枪 双筒的 记得自己小的时候 都拿不动,------
-那里有老虎么,-
------很少了,爷爷说他也没有亲眼见过,只见过老虎在雪地上留下的脚印,比人的手印大很多,他们一般不会来村子这边,爷爷还说 能听到狼叫的地方 一般不会有老虎,------
-为什么啊,-
------我想应该是狼怕老虎吧,或者它把狼赶出自己的领地了,------
-那 你假期在爷爷那里做什么-
------我每天会领着狗 在雪地里跑,做弓箭和弹弓打鸟,还看过小鸽子从蛋壳 里面爬出来,还有每天帮爷爷压井水,老人大多很节省吧,他说自来水太贵了,井水总是很凉很冰 不管是冬天还是夏天,有时候还会去 姑姑的观测站,那里是测汽车流量的,多半是载重卡车 运木材出山的,------
,
,
,
小捷睁着她的大眼睛 总是这样好奇 耐心地听我给她讲家乡的事情,她也给我讲过许多 她家里的事情,她的爷爷是老红军,参加过淮北战役,,,
[ 本帖最后由 亚里士缺德 于 2005-10-14 21:14 编辑 ]
亚里士缺德
发表于 2005-10-14 19:00
(十九)
小捷爱听我给她讲故事 我就给她讲,就好像我爱面子 她就给我,有时候 我也故意装出那副样子,拉低腔调 略有所思,事后我们俩个对着笑 她笑是因为 她完全清楚表面后面的我 到底是个什么样子,不论我是多么正经的说出每一句话,我笑是因为我觉得自己的表现太过分,每次都想跟她道歉,
,
,
,
------这好像是中国政府应该考虑的事情,------
-阿 你说 呵呵,-
------很深奥的问题 怕是说了你也听不懂,------
-呵呵,-
------恩 恩, , 哈哈------
,
我假装正经的说点什么 在她面前不会超过三十秒,特别是如果有外人在场的时候,过后我们俩个会狂笑,应该是我的一种虚荣吧,只是公开化了,绝对不是爱好,因为我知道小捷把这个当作是一种幽默,而我每次都很享受的样子,她也会很开心,
http://down2.tyfo.com/down/movie/funny/Mr.%20Big%20-%20To%20Be%20With%20You.rm
[ 本帖最后由 亚里士缺德 于 2006-10-24 16:51 编辑 ]
亚里士缺德
发表于 2005-10-14 19:31
(二十)
小捷会渴望一种平和的生活节奏,安逸的网络生活 对她再合适不过了,她会泡在论坛里面 去读每一个笑话 会乐在其中,
Lanie不会的,她喜欢Party 喝酒 另外一种不同的享受方式,
但是 两个人都喜欢我宠她们,似乎怎么宠都不过分,
没数过 到底是送给她们两个 谁的玫瑰更多一些,只是记得 给Lanie的都是Premium的,
而以前给小捷买过的 要小一些,这也是后来让我内疚得一个原因
你像那些花朵曾经盛开在我走过的路上
我没有很好的去欣赏却已经把你遗忘
那一朵钟爱的玫瑰不再眷顾一株海棠
你是否看到 那一双眼睛还在把你眺望
今天不再写了
[ 本帖最后由 亚里士缺德 于 2005-10-14 21:18 编辑 ]
左岸
发表于 2005-10-14 22:47
原帖由 亚里士缺德 于 2005-10-13 23:00 发表
(十六)
按照物极必反否及泰来 的道理 爱的最高境界应该是不爱吧,
Lanie生气的时候说过 她恨我,说明Lanie 爱我,
还是 那个道理, 恨的最高境界 应该是爱吧,
小捷从来没有说过恨我 只是说她爱我,后来却什么都没有说,她是在恨我吧,
爱中有恨,恨中有爱。。。
这就是爱,,,说也说不清楚。。。
这就是爱,,它糊里又糊涂。。。
cocos
发表于 2005-10-14 23:33
Extra Blatt 很熟的地方啊~~~~~~~~~~~~~
luobutou
发表于 2005-10-15 11:22
让我想起了 小欣 。
亚里士缺德
发表于 2005-10-15 22:13
(二十一)
在北京使馆签证时我排在小捷的前面,得到签证以后 我向后面的小捷得意地笑了一下,
她也笑了 她知道我一定是拿到了,可她看上去还是有点紧张,等到她出来的时候 发现我在门外面等她
------搞定了?------
-恩,-
------恭喜了,------
我举起手 她高兴得迎上来拍了一下,那是我们第一次手碰手,第一次见她笑,第一次见面 彼此还不知道对方的名字,
------你去哪城市------
-和你一样,-
------你咋知道,------
-你填表的时候我看到了,-
------欧,------ 心想 这丫头鬼精的,
-你是不是要订机票了,-
------我有两个朋友明天签 想等一下他们的消息,然后再定,你呢------
-是吧 一个月之内吧,音乐学院开学之前一定要过去,-
------不是这么巧吧,我也是去音乐学院的,------
-真的 呵呵-
-------咱们真的要一起商量一下,定一下行程安排,一起去那边的Café座一下吧,------
-不了 我爸爸在等我呢-
------哪儿?------
我那才发现身后边站了一个人,我有心想把我的E-mail给她,可是没说出口,,,
跟另外几个朋友登上飞往法兰克福的飞机时 早已经把小捷忘记了,心里想着 什么时候回来看看爸妈,到了那边怎么和接站的人马上联系,
亚里士缺德
发表于 2005-10-15 22:17
(二十二)
再见到小捷的时候已经是在校园里,一个人从后面拍了我一下,
-我没认错吧 -
------呦 是你,怎么会呢 我这么长的头发你还会认错,------
-你是几号来的,-
------17号 国航 你呢------
-11号 国航-
------早一周啊,------
,
,
------你爸爸那天 真的给我一个惊喜,------
-呵呵 吓到你了吧,-
------那不至于, 你现在住在哪儿,------
,
,
-给你 我的电话,-
------我会打给你,叫你出来玩,,,------
这一切 都是在多年以前了,每一幕还都记得那么清楚,
那一年小捷19岁,我22,
一年之后我们恋爱了,她虽然不说什么 可我知道 那时候她在我的怀里幻想着以后的生活,我们会在同一个城市里工作 每天朝夕相处,一起去看她的爷爷 一起带着孩子去看兴安岭的雪,,,我觉得那时候 她和我一样都在变傻 都在学会着为爱情感动,
http://61.139.33.110:8080/0610/041223/059.rm
[ 本帖最后由 亚里士缺德 于 2006-3-15 21:34 编辑 ]
亚里士缺德
发表于 2005-10-15 22:24
(二十三)
现在小捷不在我的身边 以后也不会,多年以后会再见到她时 她的身边会有孩子,那将是她的一切,而她是否会与我一起回忆那淡绿色的曾经,
跋山涉水却是为了 了断应该与你的姻缘,
就是这样你在我的梦中 已经离开得太远,
你的双眼还会来考验 我的等待是否依然,
盼望你帮我划动那只 只会驶向你的小船,
回忆着 过去的过去,过去的未来,未来的过去 和 未来的未来 ,
慢慢感觉到 你给他们定下的区别,过去里面有我和你 而在未来里面 却只有我自己
morgen weiter
[ 本帖最后由 亚里士缺德 于 2005-10-29 19:22 编辑 ]
Asteroid
发表于 2005-10-15 22:33
缘分,指引着爱情的方向,她出色地完成了自己的美丽任务.
以后的方向是自己的心来指引. 多用心!
亚里士缺德
发表于 2005-10-15 22:37
原帖由 左岸 于 2005-10-14 22:47 发表
爱中有恨,恨中有爱。。。
这就是爱,,,说也说不清楚。。。
这就是爱,,它糊里又糊涂。。。
这是 王志文的歌词啊,呵呵
原帖由 cocos 于 2005-10-14 23:33 发表
Extra Blatt 很熟的地方啊~~~~~~~~~~~~~
不是你们家开得吧
原帖由 luobutou 于 2005-10-15 11:22 发表
让我想起了 小欣 。
雷同么
原帖由 Asteroid 于 2005-10-15 22:33 发表
缘分,指引着爱情的方向,她出色地完成了自己的美丽任务.
以后的方向是自己的心来指引. 多用心!
谢谢姐姐教诲
我还没有给男主人公 起名字,有没有 也未必重要,
我想他对小捷应该有最深的 自己的感悟,尤其是当他 再遇到其他人的时候
谢谢各位阅读
[ 本帖最后由 亚里士缺德 于 2005-10-15 22:48 编辑 ]
亚里士缺德
发表于 2005-10-16 22:36
(二十四)
一个偶然的机会 我的专业老师对我提起,他可以在我毕业的时候 推荐我到芝加哥的一个乐团,心里一惊,是老天真的再给我一次机会 还是想要捉弄我,
没有思考的回答道
------我当然很愿意------
是一个什么样的日子 在那里等着我,怎么会回答得那么干脆 不加思索,小捷给的那些毒似乎永远也排不掉,生活的离她很近 应该么,彼此相遇不到 也许她会感觉到我在附近,为什么 人在这个时候 不会更多为自己考虑,残忍吧 因为它是 那么飞蛾扑火般的轻于鸿毛,也许她不会在乎你太多了,
那时 离毕业的日子还要一段时间, 想着 会有一些事情也许改变我的决定, 是否在这个世界上 真正的永恒只有一种,可以穿越时空、超越生死的东西,除了情感它还能是什么,
不变的心 愿在你身边静静相随,
虽然 已不在乎等待的人到底是谁,
笑过以后 我就永远不再后悔,
那一把钥匙丢失了 就再也找不回
与寂寞相陪的 怎能是昨天的玫瑰,
千山万水 隔绝你我许会永久的依偎,
你是那只鸟儿 飞去了再也没有飞回,
春天的枝头 回忆中绽放 你笑容般的花蕾,
[ 本帖最后由 亚里士缺德 于 2005-10-16 22:37 编辑 ]