每日双语热点| 芝麻街搬家 Netflix!55 年经典儿童 IP 证明:教育才是流量密码”
作者：微信文章读外刊，看世界！每天为您精选适合孩子的热点快讯。每天五分钟，知晓全球动态。
百字左右、简短易读、标记出了重点
粗体和红色标记的地方，多体会30秒
中文翻译，读完后看着中文用英文复述一下 (之前体会30秒的地方此刻会很助力）
最后有原版视频，也可先拖到文末看视频，然后再看文本学习
选自 Breaking News English
（145 words）
导读：
小时候都看过芝麻街吧？你最爱哪个角色？
陪伴全球儿童 55 年的《芝麻街》要搬家了，即将登陆 Netflix 开启第 56 季。
当老牌儿童 IP 遇上流媒体，能否延续 "让孩子爱上学习" 的神话？这部横跨半个世纪的童年回忆会开启什么新玩法？
The children's TV show Sesame Street芝麻街 is moving to the streaming流媒体 service Netflix奈飞. The show started in the USA in 1969. It is one of the world's most loved programmes. There have been 4,731 episodes集 over 55 seasons. Netflix said the programme is a "beloved part of children's media, enchanting young minds and encouraging a love of learning". Netflix announced that the show's 56th season would have "fresh format形式 changes". In the new season, viewers will see a return of popular parts of the show like Elmo's World and Cookie Monster's Foodie Truck. Well-known characters like Big Bird, Count von Count and Abby Cadabby will also continue to entertain youngsters.
The Netflix streaming deal will make sure that Sesame Street will continue to educate young children for years to come. Netflix said the show brings "critical重要 early learning to children throughout the country for free".
参考译文：
儿童电视节目《芝麻街》即将登陆流媒体平台奈飞。这部始于 1969 年的美国经典节目，是全球最受喜爱的儿童 IP 之一，55 季累计播出 4731 集。奈飞评价其为 “儿童节目中深受喜爱的经典，始终启迪幼小心灵，激发学习兴趣”。官方宣布，第 56 季将迎来 “全新形式创新”：《艾摩的世界》《甜饼怪的美食卡车》等经典环节回归，大鸟、伯爵、艾比・卡达比等角色将带来更多趣味互动。
与奈飞的合作将确保《芝麻街》在未来持续为全球幼儿提供教育内容。奈飞指出，该节目 “免费为孩子们提供关键的早期教育内容”。
小贴士: 现在试试看, 只看中文能不能把这条新闻用英文说出来，加油！冷知识快问快答
What color is Big Bird? 大鸟是什么颜色的？
A. Red
B. Blue
C. Yellow
D. Green
上篇答案：A. EuroThe euro is Europe's main currency. 欧元是欧洲的主要货币。
页:
[1]