risa04 发表于 2005-11-1 18:24

孜然

德国原料缺乏 但调料不少
近来很想做孜然牛肉 可不知道孜然德语怎么说
在本站搜索了半天 没找到答案
请问有人知道吗?

另外 置顶帖中有个介绍德国调料的 可打不开
遗憾 肯定是很实用的帖子

angelinatan_cn 发表于 2005-11-1 18:59

原帖由 risa04 于 2005-11-1 17:24 发表
德国原料缺乏 但调料不少
近来很想做孜然牛肉 可不知道孜然德语怎么说
在本站搜索了半天 没找到答案
请问有人知道吗?

另外 置顶帖中有个介绍德国调料的 可打不开
遗憾 肯定是很实用的帖子

好像是 Kreuzkuemmel?还是Kuemmel
不过不敢确定。。。

[ 本帖最后由 angelinatan_cn 于 2005-11-1 18:08 编辑 ]

angelinatan_cn 发表于 2005-11-1 19:01

LG说是Kumin。 他说Kuemmel是Caraway。 

shellee 发表于 2005-11-1 19:16

kreuzkuemmel

kuemmel应该是茴香

angelinatan_cn 发表于 2005-11-1 19:20

原帖由 shellee 于 2005-11-1 18:16 发表
kreuzkuemmel

kuemmel应该是茴香
孜然不就是小茴香?? 和葛縷子闻起来很相似

angelinatan_cn 发表于 2005-11-1 19:22

Shellee你对哦,Kuemmel是Caraway,也就是葛缕子

angelinatan_cn 发表于 2005-11-1 19:27

找到了一个香料站,应该对你有帮助的。 
Deutscher Gewürzindex
http://www.uni-graz.at/~katzer/engl/index.html

依_依 发表于 2005-11-1 19:43

kreuzkümmel就是孜然。没错儿。这里要注意就是英文是Cumin。

而Kümmel的则是另一种。样子也不一样的。

risa04 发表于 2005-11-1 23:59

多谢各位 看来明天就有的吃了

Tom 发表于 2005-11-2 01:19

确定一下
kreuzkümmel就是孜然。当年我在货架边一瓶一瓶嗅出来的。
:)

annieingermany 发表于 2005-11-2 01:23

德国的调料其实挺全的,可能LZ以前没注意看吧

aotubmw 发表于 2005-11-2 10:59

亚洲店有卖.

绿野仙踪 发表于 2005-11-2 17:56

土店很多,也很便宜

船儿 发表于 2005-11-2 18:09

原帖由 annieingermany 于 2005-11-2 00:23 发表
德国的调料其实挺全的,可能LZ以前没注意看吧
是挺全的,但是味道好像很不正宗。有一次在同学家里吃鱼丸,顺便加了些德国的白胡椒粉,尝了一下,真难吃。还是中国的白胡椒粉好吃。

risa04 发表于 2005-11-2 18:17

原帖由 绿野仙踪 于 2005-11-2 16:56 发表
土店很多,也很便宜

我都不知道明斯特哪有土店
另外 我知道这里的调料很多 而且很感兴趣 只是不太了解而已
不过家里也逐渐备了十几种这里的调料
有些是从LIDL买的 虽然便宜 但味道不正
今天在EDEKA没找到孜然 等明天了

angelinatan_cn 发表于 2005-11-2 20:24

原帖由 risa04 于 2005-11-2 17:17 发表


我都不知道明斯特哪有土店
另外 我知道这里的调料很多 而且很感兴趣 只是不太了解而已
不过家里也逐渐备了十几种这里的调料
有些是从LIDL买的 虽然便宜 但味道不正
今天在EDEKA没找到孜然 等明天了

你去印度店,绝对有。 我今天才去买了蒜头和地瓜。。。刚好看见了买孜然,有粉和粒的,还有大茴香,咖喱粉,等等

Marvin 发表于 2005-11-3 03:04

原帖由 Tom 于 2005-11-2 00:19 发表
确定一下
kreuzkümmel就是孜然。当年我在货架边一瓶一瓶嗅出来的。
:)
$鼓励$

berlinsky 发表于 2005-12-3 23:44

糟糕   我今天犹豫了半天   买成了Fenchel了   早知道先来查查 :(

daniellwolfe 发表于 2005-12-4 00:25

原帖由 Tom 于 2005-11-2 00:19 发表
确定一下
kreuzkümmel就是孜然。当年我在货架边一瓶一瓶嗅出来的。
:)
你狠。。。。。。。。。。。

cccxxx 发表于 2005-12-4 02:09

berlinsky 发表于 2005-12-4 12:30

原帖由 cccxxx 于 2005-12-4 01:09 发表
你那里有土人店吗,我们这里是有的.那里有 孜然粉卖,味道很冲,跟国内的一样.德国店里卖的是颗粒状的,但没有什么孜然的味道.我每次回国都不带的,土店就可以了,才50/60多Cent,一带.
回头去土店买羊肉的时候正好看看谢谢;)

dido 发表于 2005-12-4 19:16

我从国内带了好多回来,我就爱吃孜然羊肉串
页: [1]
查看完整版本: 孜然