老公在坚持学中文，可是。。。。。。
我老公正式学中文已经两年了。说正式不过也是买了教材自学。当然我一直在鼓励和指引他。他本来对中国的历史和文化就很喜爱，学中文也是他自发的举动。由于他的工作的时间不允许他报班学习，他也只能凭着自己的兴致，利用一切可能的业余时间，一直在缓慢的学着，坚持着。看着他学的很认真，但效果却不明显，为他着急！他没有什么语言环境，没有整块的时间坐在教室里学，每年我们回国探亲，我都可以看出他内心的焦急和无奈。。。。。。到现在为止，他也只能说些简单的句子，在和我的中国朋友聚会时，他尽量和对方用简单的中文慢慢的交流。我知道，他学中文只有一个目的，就是要和我父母亲自交流（我父母是学俄语的，无法用英文交流）。。。。。。
这里的JJMM你们的老公在学中文吗？有多少人的老公会中文呢？他们的学习情况怎么样？都学到什么程度了？他们都用了什么样的学习方法？用的什么样的教材？我们在此可不可以进行一些这方面的交流呢？大家有什么好方法好建议可以帮助他们提高中文水平呢？！
期盼！
[ 本帖最后由 晕水的鱼 于 2005-11-12 10:55 编辑 ] 有学过,不过已经是过去时了.
我LG接受的快,入门是我自己教他的,发音还有书写.只是他后来工作太忙了,再没时间了.
我和LG平时90%是说英语,因为一开始认识的时候就说英语,改不过来了.
学语言崖一定要有环境.,就象我在国内学德语没感觉一样,我想德国人在德国学中文也是困难的.如果有机会在中国呆上一段时间再去参加个大学的中文培训班什么的就很容易了. 原帖由 草莓果酱 于 2005-11-12 11:13 发表
有学过,不过已经是过去时了.
我LG接受的快,入门是我自己教他的,发音还有书写.只是他后来工作太忙了,再没时间了.
我和LG平时90%是说英语,因为一开始认识的时候就说英语,改不过来了.
学语言崖一定要有环境.,就象 ...
现在放弃了？那他学到什么程度了？可以对话吗？回国报班对我老公来说太不现实。不知道还有没有别的好办法？ .我只教了他个入门.能自己说几举.对话还不行.
现在实在没时间,下班都累死了.
真佩服你LG这么有毅力.
$感动$ 教你们一个方法：每天吃饭的时候让他背一条毛主席语录，你跟他说这是中国的圣经。背不出来，没饭吃。 楼主老公应该表扬$加油$$鼓励$
我老公从没好好学过，但平时开玩笑说过的话他记得特牢。所以我想，是不是应该和日常事啊什么的联系起来比较好学？ 原帖由 gast 于 2005-11-12 11:57 发表
教你们一个方法：每天吃饭的时候让他背一条毛主席语录，你跟他说这是中国的圣经。背不出来，没饭吃。
没想到真被你猜中了！我老公还真读过德文版的毛选全集，我相信这位朋友还没读过吧？！这一点我还真佩服我老公。很多中国人都没读过的毛选，他竟然收集来全看完了。如果你跟他论中国的明清史，我想你还不一定是他的对手呢！反正我甘拜下风！嗬嗬！
[ 本帖最后由 晕水的鱼 于 2005-11-12 12:57 编辑 ] 原帖由 Juanmao 于 2005-11-12 12:00 发表
楼主老公应该表扬$加油$$鼓励$
我老公从没好好学过，但平时开玩笑说过的话他记得特牢。所以我想，是不是应该和日常事啊什么的联系起来比较好学？
谢谢MM地提醒！我可以试试看！其实他现在会的大多也都是些口语句子！只是学的速度很慢就是了。平时我能跟他说中文，就说中文的。。。。。。哎！
[ 本帖最后由 晕水的鱼 于 2005-11-12 12:25 编辑 ]
他在中国工作了3年,也只会说几句
他在中国工作了3年,也只会说几句, 但都是很实用的,他独自座出租车也没问题,什么向左拐,向右拐,停.吃饭后会说买单.他说,虽然只会几句,但在中国生活没问题.倒!
中文是世界上最难的语言, 你还是让他先从最生活的说起吧,那样培养兴趣又快,什么语录什么的,那还是晚点的好,否则很快就会觉得中文太难,而失去兴趣的.
生活化的语言先学会了,和你父母交流就没问题了,不是吗,反对死扣课本什么的.;) 我先生曾经利用休假，在北京上过半个月的中文，全天的私人学校。因此很正规地入了个门，很多字只会拼音，不会写。现在没怎么学，只是每次去中国前，他就会临时报个佛脚，学两句中文，认些个字。
不过我倒是觉得他不一定非得要说得一口流利的中文，因为我们目前毕竟还是生活在德国，中文学会了也只是在回国的那一个月的时间才用得上。要是哪天我们搬回中国了，那时再学也不迟，而且相对来说也会比较容易，就象我们在这里学德文一样！ 这么些优秀的姐妹都嫁给了文盲，这些文盲赚了。:P 原帖由 想吃空心菜 于 2005-11-12 16:10 发表
这么些优秀的姐妹都嫁给了文盲，这些文盲赚了。:P
话不能这莫说，表面上似乎亏了点，但是你拿到长居甚至国籍，大赚一把了。
:lol: 原帖由 gast 于 2005-11-12 16:28 发表
话不能这莫说，表面上似乎亏了点，但是你拿到长居甚至国籍，大赚一把了。
:lol:
呵呵！你太跑题了！如果你有这么多好奇的疑问，可以自开个话题，大家会帮你的！ 原帖由 gerdhilbig 于 2005-11-12 13:11 发表
他在中国工作了3年,也只会说几句, 但都是很实用的,他独自座出租车也没问题,什么向左拐,向右拐,停.吃饭后会说买单.
他说,虽然只会几句,但在中国生活没问题.倒!
中文是世界上最难的语言, 你还是让他先从最生活的说 ...
谢谢你还有“ncgh”的答复和建议！
[ 本帖最后由 晕水的鱼 于 2005-11-12 16:42 编辑 ] 原帖由 想吃空心菜 于 2005-11-12 16:10 发表
这么些优秀的姐妹都嫁给了文盲，这些文盲赚了。:P
:lol::lol::lol: 羡慕～～～～～～～～～～～
看来JJ的LG真的很爱JJ~
要不然不会这么用功的～
我让我家GG学，他总说没时间～
有时间打游戏，有时间和朋友去泡吧～:mad::mad::mad:
JJ说没有语言环境，那JJ怎么不自己来创造个语言环境呢？ 对了，我们这的中文学校是周六上课的～ 原帖由 晕水的鱼 于 2005-11-12 10:52 发表
我老公正式学中文已经两年了。说正式不过也是买了教材自学。当然我一直在鼓励和指引他。他本来对中国的历史和文化就很喜爱，学中文也是他自发的举动。由于他的工作的时间不允许他 ...
哎。。。看到这段我叹气。。。。你LG有这份心非常好了。 我LG。。。。我打他30大板！！！！ 最近发现,和LG一起看中国的连续剧很有帮助.前提是LZ得有耐心,我总是闲他打扰我,不耐心给他解释. 原帖由 xiaomao 于 2005-11-12 20:17 发表
最近发现,和LG一起看中国的连续剧很有帮助.前提是LZ得有耐心,我总是闲他打扰我,不耐心给他解释.
JJ说得对！我们正在试着用这个方法！我发现他对看电影还是很感兴趣，我在找那些底下带中英文字幕的国产片子给他看。
最近一年我们一起看过：别了温哥华！不在犯罪现场！可可西里！活着！阳光灿烂的日子！。。。。。。“大宅门“他看得很慢。。。。。。我得拼命给他讲解！有些词也不知道怎么翻成德语，只能讲个大概！ 到现在看了3周了才看到7集。主要他没时间看。你老公也在学中文吗？他学得怎么样了？用的什么教材啊？ 原帖由 pydxj 于 2005-11-12 19:11 发表
对了，我们这的中文学校是周六上课的～
试问JJ德中文学校在哪？从哪学起？除了周六还有别的时间开课吗？ 你天天回去坚决不跟他讲德语不是就行拉 我们每天至少一句, 现在他已经会说不少了. 其实说中文应该还是很容易的 就是写对外国人来说很难 原帖由 angelinatan_cn 于 2005-11-12 19:40 发表
哎。。。看到这段我叹气。。。。你LG有这份心非常好了。 我LG。。。。我打他30大板！！！！
我觉得你老公要打100大板！！！还不爱吃中餐 辜负了你的天才厨艺$抗议$ 我你他我们你们他们，学了一年教过n次，还是搞不清楚。 发现有小孩的进步很快, 如果中方始终和孩子说中文. 原帖由 gast 于 2005-11-12 16:28 发表
话不能这莫说，表面上似乎亏了点，但是你拿到长居甚至国籍，大赚一把了。
:lol:
孤陋寡闻了不是? 现在只要自己有能力在德国找到工作, 过几年就能拿到长居和国籍
再说了, 大多数人根本不想拿国籍, 你是不是觉得那个特重要
我觉得为了长居和国籍嫁个本来不想嫁的人才是亏了去了
你的理论在十年前, 我还相信, 那时留下来难, 中德差距比现在大
现在很多人根本不想留下
[ 本帖最后由 茏茏葱葱 于 2005-11-12 22:59 编辑 ]