原帖由 laikanrenao 于 2005-12-9 23:32 发表
德语俺也不会,俺是英语授课的,英语我可以给你翻,你在德国读德语授课的,这么几句话都不会说??
如果你想讽刺我德语差,请再开个新贴. 无所谓.
如果你愿意翻译成英语,大家也都可以看到,对谁也是帮助,谢谢
[ 本帖最后由 往事 于 2005-12-9 23:39 编辑 ]
恩，看明白了
我帮你转到学子生涯吧
原帖由 董存瑞 于 2005-12-9 23:39 发表
LZ得了吧！你就一实习生，人家同事那是瞧得起你，才给你看的。
那报导真实性100%， 别被KP洗了脑，真假都不分了。
可是她平时并没有*瞧的起我*,没有怎么打过招呼的,就是这时刻瞧的起我了.
其他的NEWS NET CHINA发的文章,我一篇也没从她那里读到过.
着和是不时实习生,没有关系.
她瞧的起瞧不起我,我该干什么还干什么.
[ 本帖最后由 往事 于 2005-12-10 10:24 编辑 ]
对于这种消息，作为中国人真是遗憾，这些事情很可能是真的，但是可以对某些德国人说的是，政府跟人不能一概而论，我们反对这样的事情，但是很多事情需要慢慢改进，任何一个人，包括那个德女，如果出生在中国都做不出什么惊天动地的改变，所以不能以此作为攻击和鄙视的理由
建议LZ再次感谢那个德国女人的“分享”，告诉她你不在现场，无法证实报道的真实性，所以不予置评。同时告诉她，每个国家都有血腥的历史，德国也不例外，中国也有一些关于德国的“有趣”报道，以后有机会拿给她看。
不过也没必要为这个去找部门的头儿，这个只是一篇报道，你也无法证实它是假的，他也许会认为你小题大做。中国的发展总有一天会让这些德国人shut up的，所以不必计较一时。
不管怎样，还是对LZ的爱国心（请某些同胞看清楚，不是爱党;)）表示敬意！
Bereits seit einiger Zeit haben die Proteste in China wieder zugenommen. Immer mehr Chinesen kämpfen für mehr Eigentumsrechte und gegen die wachsende Schere zwischen Arm und Reich. Die kommunistische Partei hat das Machtmonopol im Land und duldet keinen Widerspruch.