各位大哥大姐帮忙了~~~
各位前辈,小女子我近日遇到了一个天大的难题,没学过德国话,可是客户给了个德语的东西,我是左看不懂,右猜不明白的,请达人指教了,可以加QQ277530221 MSN :butterflybutterfly8@hotmail.com 邮件联系也成,有愿意帮我的吗?由于东西太多 在这发又怕哥哥姐姐们PK 我 所以我只能和"雷峰 "似的哥哥请教了.
在此多谢谢了!
$汗水$$感人$$辛苦$$学习了$$学习了$ 我看 我还是发一下吧,好象大家都很忙不里我啊 ?
我 我 ~~~~~~~~~~~
请高人指教拉~~~~~
Sicherheits-Halbschuhe
Menge pro Jahr: 10.000 Stk.
T E C H N I S C H E L I E F E R B E D I N G U N G E N
Für SICHERHEITSHALBSCHUHE
1. Normen:
ÖNORM EN 344
ÖNORM EN 345
2. Allgemeines:
2.1 Machart:
Klebegezwickt oder gestrobelt; aufgeklebte, anvulkanisierte oder angespritzte Laufsohle mit Absatz.
2.2 Leisten:
Fußgerechter Leisten, Leistenweite Mondopoint 11 bei Gr. 42
2.3 Schaft:
Halbschuh, Derbyschnitt, siehe Abbildung
2.4 Merkmale:
Halbschuh aus schwarzem Narbenleder, mit roten Nähten, schwarz/rot/weiße Schuhbänder, 3 Ösen pro Seite, Schaftvorder- und Schafthinterteil, gepolsterter Schaftrandabschluß, Blattfutter und Lasche aus Leder, Hinterkappe eingeklebt und mit Leder abgedeckt, Mittelfußpolster, Zehenschutzkappe. Zweifärbige Laufsohle mit Absatz, Brandsohle, waschbare Deckbrandsohle mit Kugelferse und mit medialer und lateraler Gelenksstütze, durchtrittsichere Stahlinnensohle.
3. Technische Forderungen:
3.1 Schaftvorder- und Schafthinterteil, Lasche:
Schwarzes Narbenleder, kann zusätzlich mit Narbenprägung versehen sein.
Chromoxydgehalt mind. 1,5 %, mind. 2,0 mm dick, Zwickeinschlag mind. 15 mm.
Die Lasche muss mind. bis zum Schaftrand reichen und bis 3 cm unterhalb des Schaftrandes mit dem Schaft verbunden und gefüttert sein.
3.2 Fersenfutter, Schaftrandabschluß:
Schwarzes oder graues Rind-Bordürenleder, mind. 1 mm dick.
Schaftrandabschluß mit Polstereinlage aus Polyätherschaumstoff, mind. 10 mm dick, RG 75 g/m2. Der Schaftrandabschluß ist mit Sturznaht am Schaftrand anzunähen, mit der Polstereinlage zu verkleben und an der Unterkante der Polstereinlage anzusteppen. Der Schaftrandabschluß muss vom oberen Schaftrand mind. 20 mm nach unten reichen.
3.3 Blattfutter:
Kernspaltleder, mind. 1 mm dick; in Größe des Schaftvorderteils schneiden. Es wird von den
Verbindungsnähten Schaftvorder-/hinterteil festgehalten. Zwickeinschlag mind. 15 mm.
3.4 Laufsohle mit Absatz:
Zweischichtensohle, bestehend aus einer, in der Farbe grau gehaltenen, stoßabsorbierenden Komfort- Zwischensohle und einer schwarzen, extrem strapazierfähigen, rutschfesten, öl-, benzin- und säurefesten Laufsohle aus Polyurethan.
Profilhöhe mind. 3,0 mm
3.5 Schuhbänder:
schwarz/rot/weiß gemustert, mind. 600 mm lang.
3.6 Nähmittel:
Es sind Marken-PE-Nähfäden, rot, in folgenden Feinheiten zu verwenden:
3.6.1 20 tex x 3, PE, für Verbindungsnähte von:
- Lasche und Schafthinterteil
- Schaftrandabschluß und Schafthinterteil
3.6.2 66 tex x 3, PE, für Verbindungsnähte von:
- Schaftvorder- und Schafthinterteil
- Lasche zusammen mit Blattfutter und Schaftvorderteil
- Hinterkappe und Schafthinterteil
4. Abbildung: 谁可以帮我,我就跟他一辈子拉~~~~ 楼上说的对。是工作鞋。其他的是对这种鞋的质量要求。看样子，你先找一个跟你一辈子的。他可以帮你。:lol::lol:
页:
[1]