kissbaby 发表于 2006-1-9 18:44

借人气,问一下翻译的价格

借人气问问翻译的价格.给老公的公司翻译的技术资料,中翻英,是表格的形式,无法计算有多少行,但是大约有900多个单词.BOSS让我自己估价,我不是很清楚,请问要多少钱才合理.谢谢了!

I 发表于 2006-1-9 18:49

A4纸一页, 25欧元,
我的经验, 但是没有确切的根据, 只是人家问, 有这样的一个活, 愿意与否, 当时在假期, 就接了,赚点护肤品和冰激凌钱而已

kissbaby 发表于 2006-1-9 20:30

这个价格是不是偏低呀!

冷冰冰 发表于 2006-1-9 21:37

展会上做口译，一天也就150左右呀。8个小时，5页怎么都译完了吧。

我觉得要看翻译的是什么。象展会上那种简单的口译，应该就是这个价格。如果涉及到技术方面的问题，应该要翻番。
页: [1]
查看完整版本: 借人气,问一下翻译的价格