taotao8188 发表于 2006-1-20 05:02 static/image/common/back.gif
我的情况比较复杂！办理了在国内的公证件以后还要不要办理双认证呢？还是把在国内的公证件拿到德国去办理认 ...
丹麦承认国内的公正翻译件。
如果你人在国内，就直接做个双认证最好
因为你在丹麦注册，如果回德国做Eheregistrierung 需要双认证的单身证明和未婚证明
当然这个Eheregistrierung是自愿的
如果你想省心，就花个一二百欧元，找个中介
他们把你材料拿到丹麦的肃贪的samt预审，如果不合格还来的及补
漫天羽 发表于 2011-9-16 14:13 static/image/common/back.gif
想问一下你怎么约的termin呀~~结婚证是当场就给吗？还需要回来认证吗 谢谢~
结婚证当场给。可以在丹麦做双认证。
本帖最后由 neuron 于 2011-9-16 19:19 编辑
erfolgneujahr 发表于 2006-1-19 16:15 static/image/common/back.gif
请问楼上，你的未婚证明是在国内开到到德国前的未婚证明吗？那到德国后时间的还要开吗？我的情况是我来德 ...
未婚证明顶多半年有效
你可以找家notar，开未婚声明
djr323 发表于 2012-3-6 17:57 static/image/common/back.gif
大家都是去的那个城市呀？ 我们今天问的Sonderborg,她们要见证人！
mm们约的Termin在那个网页上的？
见证人=证婚人?
你父母如果去,就可以作证婚人
如果就只有你们夫妇二人,当地的standesamt工作人员也可以作证婚人
我在vordingborg结的
djr323 发表于 2012-3-12 21:49 static/image/common/back.gif
本以为有张aufenhaltsbescheinigung上面写着我单身就可以了，今天跟丹麦工作人员联系指明要我去大使馆开单 ...
至少你已经联系好丹麦的standesamt，知道要准备什么了。。。一步一步来吧。。。
为了单身证明，我当初还专门去Notar开过eidesstattliche Versicherung
本帖最后由 neuron 于 2012-3-12 22:13 编辑
djr323 发表于 2012-3-12 22:11 static/image/common/back.gif
我的应该也需要才对！大使馆开张中文的证明总要找个地儿换成德语才是！ 哎收集这些文件旅途慢慢呀...
换成德语的，你需要找在法庭宣誓过的翻译，办理begelaubigte uebersetzung