萍聚 › 德语论坛 › 请问，保险里的一次性缴费和分期缴费，德语怎么说？

Today 发表于 2006-2-13 14:59

请问，保险里的一次性缴费和分期缴费，德语怎么说？

谢谢。

小老鼠和小猴 发表于 2006-2-13 18:27

erste Zahlung 首付
Ratenzahlung 分期付

Today 发表于 2006-2-13 19:47

谢谢。我的意思是投保同一个险种的时候可以选择两种付款方式，比如可以一次性全部付清，可以分很多年，比如20年付清，这个怎么说？

小老鼠和小猴 发表于 2006-2-13 20:20

两种付款方式zwei Zahlungsmöglichkeiten

一次付清 einmalige Zahlung (einmalig zahlen)
分期付款in Raten zahlen

我们有两种付款方式供您选择 Zwei verschiedene Zahlungsmöglichkeiten stehen (Ihnen) zur Auswahl.

Today 发表于 2006-2-13 20:45

谢谢~~

ffye 发表于 2006-2-14 16:41

偶也学习了。谢谢！！！

查看完整版本: 请问，保险里的一次性缴费和分期缴费，德语怎么说？