boese 发表于 2006-2-13 17:23

YIGE CHUSHI

DUI BU QI DA JIA WO BU NENG DA ZHONG WEN,QING JMSBANG WO FAYI YI XIA
WEI LE XIANG YIN1997 DE CHANGYI
YI HOU WO HUI SHAN CHU SUOYOU YU ZHU TI WU GUAN YOU WEI FAN BAN GUI DEHUI TIE
DUI YU YOU XIE JMS DE SHAN YI HUI TIE ,WO HUI GEI YU JIA FEN ZUO WEI BU CHANG
YOU YIJIAN DE HUA QING FA DUAN XIN GEI WO
SHUI RAN XIANZAI WO JIA DIANNAO HUAI LE
DANSHI WO HAISHI HUI DING QI LAI KAN KAN DE
XIEXIE

往事 发表于 2006-2-13 17:29

先帮BB顶一下,不时我不帮忙, 主要是还没看明白.拼音看起来还真麻烦

往事 发表于 2006-2-13 17:33

为了响应1997的倡议,以后我回删除所有与主题无关的和违反版归的回贴.
对于有些JM的善意回贴,我回给予加分作为补偿.
有意见的话请发短信给我.
谁让我家电脑坏了.但是我还会定期来看看的.

老大, 你看翻译的对吗...

[ 本帖最后由 往事 于 2006-2-13 16:48 编辑 ]

往事 发表于 2006-2-13 17:35

要不先给我加点分..嘿嘿..




玩笑的....

sushan 发表于 2006-2-13 17:37

看起来还真是费劲，谢谢楼上的翻译。$汗水$$汗水$$汗水$

boese 发表于 2006-2-13 17:43

JI BEN DUI LE
XIEXIE A ,QIN YI GE
$汗水$

往事 发表于 2006-2-13 17:47

我好幸福啊,得到了BB的香吻....晕头转向ING

叮当1997 发表于 2006-2-13 20:05

我的脸都红了!斑斑!

anise 发表于 2006-2-13 20:06

原帖由 boese 于 2006-2-13 16:43 发表
JI BEN DUI LE
XIEXIE A ,QIN YI GE
$汗水$

:lol:老大，您不但给加分，还另分香吻？
:mad:我也要！

nanke 发表于 2006-2-13 20:36

原来是斑斑啊,哈哈,好久不见拉

xingxing01 发表于 2006-2-13 22:36

我的贴也被删了,$不服$$不服$ 我没说什么啊~:mad::mad: 严重要求加分~ $惨啊$ $汗水$

tear 发表于 2006-2-13 22:41

我都不知道删除了哪些帖子哪？呵呵

的的 发表于 2006-2-15 23:00

有没有删到我的帖子啊？:P

koffein 发表于 2006-2-16 07:50

原帖由 boese 于 2006-2-13 16:23 发表
DUI BU QI DA JIA WO BU NENG DA ZHONG WEN,QING JMSBANG WO FAYI YI XIA
WEI LE XIANG YIN1997 DE CHANGYI
YI HOU WO HUI SHAN CHU SUOYOU YU ZHU TI WU GUAN YOU WEI FAN BAN GUI DEHUI TIE
DUI YU YO ...


对不起大家，我不能打中文， 请姐妹们帮我翻译一下。
为了响应1997的倡议
以后我会删除所有与主题无关，有违反版规的回帖
对于有些姐妹们的善意回帖，我会给予加分作为补偿
有意见的话请发短信给我
虽然现在我家电脑坏了
但是我还是会定期来看看的
谢谢

fcb 发表于 2006-2-16 08:58

删帖多累

你先从ＳＡＴＵＲＮ整个本本回家用用嘛，真是的

采依MM 发表于 2006-2-16 09:47

支持斑斑
祝考试顺利,常回来看看呀

fcb 发表于 2006-2-16 09:58

靠！老拿考试当挡箭牌
晕Ｓ

Doors 发表于 2006-2-16 10:02

DUI BU QI DA JIA WO BU NENG DA ZHONG WEN,QING JMSBANG WO FAYI YI XIA
WEI LE XIANG YIN1997 DE CHANGYI
YI HOU WO HUI SHAN CHU SUOYOU YU ZHU TI WU GUAN YOU WEI FAN BAN GUI DEHUI TIE
DUI YU YOU XIE JMS DE SHAN YI HUI TIE ,WO HUI GEI YU JIA FEN ZUO WEI BU CHANG
YOU YIJIAN DE HUA QING FA DUAN XIN GEI WO
SHUI RAN XIANZAI WO JIA DIANNAO HUAI LE
DANSHI WO HAISHI HUI DING QI LAI KAN KAN DE
XIEXIE

对不起大家，我不能打中文，请JMs 帮我翻译一下。
为了响应1997的倡议
以后我会删除所有与主题无关， 有违反版归的回帖。
对于有些JMs的善意回帖，我会给与加分作为补偿。
有意见的话，请发短信给我。
虽然现在我家电脑坏了
但是我还是会定期来看看的
谢谢

有两处错误阿，版主，应该是当地方言造成的吧，嘿嘿$汗水$

boese 发表于 2006-2-17 13:12

原帖由 fcb 于 2006-2-16 07:58 发表
删帖多累

你先从ＳＡＴＵＲＮ整个本本回家用用嘛，真是的

no :(

mixmas 发表于 2006-2-17 13:52

打不了中文打德文嘛﹐我眼睛那個累啊

Juanmao 发表于 2006-2-17 14:40

看标题以为是“一个厨师”呢:lol:
页: [1]
查看完整版本: YIGE CHUSHI