原帖由 a-go-go 于 2006-2-24 02:35 发表
我家那位只会：TMD，左转，右转，一直走，你好，谢谢。
笨死了！$惨啊$
天, 你LG是搞导航系统的啊???
我BF认识我之前勉强知道地球上有个国家叫中国....$惨啊$
后来和我去了两躺中国, 学会了杭州话的"再会"............这个很重要, 毕竟是方言了.
然后陆续在VHS读了两个学期的中文, 目前为止还有搞不清楚葡萄和桃子的区别....$惨啊$$惨啊$
不过他一头卷发, 毛绒绒地,.........我娘很喜欢摸他的头.........都快把他当成宠物了..$蒙一把$
[ 本帖最后由 fifi 于 2006-2-24 12:28 编辑 ]
德国人二十多岁读高中的不是也有么......去年作为德国的代表去参加欧洲唱歌比赛的MAX, 不就22, 23了还在读ABI呢么~~~
原帖由 草莓果酱 于 2006-2-24 12:24 发表
跑个题.....我在想一个问题,按照国内的婚姻法,如果你们去国内结婚,是不是由于年龄不符合规定不能登记啊?
MM啊！！！你真是说到我的伤心事儿了。本来想在国内结婚的。他们不给！说是：
外国人，在中国也要按中国规矩办。。呸
原帖由 fifi 于 2006-2-24 12:27 发表
天, 你LG是搞导航系统的啊???
我BF认识我之前勉强知道地球上有个国家叫中国....$惨啊$
后来和我去了两躺中国, 学会了杭州话的"再会"............这个很重要, 毕竟是方言了.
然后陆续在VHS读了 ...
笑死我了，MM你真幽默。
嗬嗬，各位姐妹们的劳工都会一点啊，我家的一句也不会，也没心思学，我们俩在一起，倒不是他如何被中国文化吸引，更多的还是我们两个人互相吸引吧，和国籍、文化，没有太大的关系。加上他的专业比较磨人，根本顾不上学其他的语言，我俩讨论了好久的我帮他提高英文都已经拖了两年多了，至今没有实现。这还是他以后可能需要的工作语言，中文就更要靠边站了。
原帖由 ashi 于 2006-2-24 11:59 发表
嘻，MM在德国哪儿啊？要是在汉堡，那没准儿，看到的就是我们了。吼吼
我老公是在认识我前就会中文的了。那时虽然也很不错，但现在更溜儿。。
我说话一般速度就是在打机关枪。朋友们（德国的）听到我和他说中文 ...
MM也是汉堡的，你BF读和写行吗？这两方面他练吗？好像给我LG找个榜样，他现在上的中文班水平不行，他没学习动力。
原帖由 bettzhang 于 2006-2-24 12:30 发表
嗬嗬，各位姐妹们的劳工都会一点啊，我家的一句也不会，也没心思学，我们俩在一起，倒不是他如何被中国文化吸引，更多的还是我们两个人互相吸引吧，和国籍、文化，没有太大的关系。加上他的专业比较磨人，根本顾不 ...
我BF之前也半句不会, 但是他觉得既然他有了个中国GF, 就一定要了解我们的语言和文化,...........他倒是老是拖着我教他中文, 给他讲中国历史, 我都被他烦4了.........浪费我看电视的宝贵时间哪.$不服$
给ashi MM推荐一个语言俱乐部，前两天刚看到的，离U1站Hallerstr.很近，餐馆vapiano对面，里面有几个中文班，俱乐部性质的，会费挺便宜。不知道你BF需要不需要。
原帖由 xiaomao 于 2006-2-24 12:32 发表
MM也是汉堡的，你BF读和写行吗？这两方面他练吗？好像给我LG找个榜样，他现在上的中文班水平不行，他没学习动力。
家里有他买的，巴金的《家》《春》《秋》----读比我还强点吧。除了古文我比他强点，汗
写嘛，除了比较像小学生的字----和我的狗爬有一拼
原帖由 ashi 于 2006-2-24 12:30 发表
MM啊！！！你真是说到我的伤心事儿了。本来想在国内结婚的。他们不给！说是：
外国人，在中国也要按中国规矩办。。呸
:lol:我就知道~中国的婚姻法也太不人道了~
原帖由 twosteps 于 2006-2-24 12:28 发表
德国人二十多岁读高中的不是也有么......去年作为德国的代表去参加欧洲唱歌比赛的MAX, 不就22, 23了还在读ABI呢么~~~
还有70岁老头念DIPLOM呢, 干嘛总拿特例来说, 莫名其妙.
原帖由 ashi 于 2006-2-24 12:37 发表
家里有他买的，巴金的《家》《春》《秋》----读比我还强点吧。除了古文我比他强点，汗
写嘛，除了比较像小学生的字----和我的狗爬有一拼
佩服佩服.
原帖由 东篱 于 2006-2-24 12:38 发表
还有70岁老头念DIPLOM呢, 干嘛总拿特例来说, 莫名其妙.
20在读的我觉得很多啦,他们不是一共要读14年么?
原帖由 xiaomao 于 2006-2-24 12:36 发表
给ashi MM推荐一个语言俱乐部，前两天刚看到的，离U1站Hallerstr.很近，餐馆vapiano对面，里面有几个中文班，俱乐部性质的，会费挺便宜。不知道你BF需要不需要。
谢谢好意，不过，他的中文水平--不是我带他臭美，已经不是业余水平了。
人又好挑，以我对他的了解，怕是他不会去的。还是谢谢你~~
原帖由 ashi 于 2006-2-24 12:37 发表
家里有他买的，巴金的《家》《春》《秋》----读比我还强点吧。除了古文我比他强点，汗
写嘛，除了比较像小学生的字----和我的狗爬有一拼
我倒！收回我上贴的推荐，你BF可以给我LG当老师了。我家那个刚勉强认识了孙悟空，四大名著的名字都说不全。等他回家刺激他一下。
原帖由 草莓果酱 于 2006-2-24 12:38 发表
:lol:我就知道~中国的婚姻法也太不人道了~
9494
原帖由 ashi 于 2006-2-24 12:40 发表
谢谢好意，不过，他的中文水平--不是我带他臭美，已经不是业余水平了。
人又好挑，以我对他的了解，怕是他不会去的。还是谢谢你~~
MM快说说，他是怎么学的呢？从什么时候开始，什么动力？他平时都怎么学中文，也象我们上小学时那样每天抄写造句吗？这个毅力可真是不小呢。
原帖由 草莓果酱 于 2006-2-24 12:39 发表
20在读的我觉得很多啦,他们不是一共要读14年么?
是13年，所以6岁上学，19毕业。他刚考完ABI
原帖由 东篱 于 2006-2-24 12:39 发表
佩服佩服.
JJ是上班偷懒呢吧？
原帖由 草莓果酱 于 2006-2-24 12:39 发表
20在读的我觉得很多啦,他们不是一共要读14年么?
就算是GYMNASIUM, 也就13年, 6岁上学, 一般说来20岁前做ABI, 所以我刚才奇怪, 毕竟这么早婚的不多见.
当然总有例外, 去国外一两年, 提前当一年兵, 或者从其它中学转GYMNASIUM, 都有可能20岁后才ABI, 不过也不会很晚, 而且不是大多数.
原帖由 东篱 于 2006-2-24 12:38 发表
还有70岁老头念DIPLOM呢, 干嘛总拿特例来说, 莫名其妙.
和我BF在VHS一起学中文的一个老头, 就70多岁了. 他们这个小破地方的中文课就他们两个人上课.........上课的是个上海MM.
不过老头的中文学的比我BF好多了.$不服$$不服$
我BF就每天拿着个我娘给他买的幼儿识字书在S-BAHN上看看, 老头天天在家努力, 还会背几段什么道德经, 论语之类地.......
老公都会中文了，那我还混个屁呀。中文可是我的优点呀！:lol:
所以计划一年交他10个词就好了。
再说国内现在那么乱，MM倒贴的太多了，因为语言原因还能少两个倒差们的。
老家的一个酒吧。那里的JI很有特色。美国人不花钱，欧洲人800元，其他国家就更贵了，中国人给两万都不做。歧视中国人吗！我的中国朋友跟我说，他和哈啥课的朋友去那里，哈啥课的人都说自己是美国人，否则混不到不要钱的。$不服$
所以婚前就定了如果他是因为工作原因去中国，我一定要全陪。（美其名曰，当翻译）。:lol:
原帖由 xiaomao 于 2006-2-24 12:44 发表
JJ是上班偷懒呢吧？
在UPDATE, 那边下载, 我这边上网. 不算偷懒, 不是STREBER而已.
原帖由 xiaomao 于 2006-2-24 12:42 发表
MM快说说，他是怎么学的呢？从什么时候开始，什么动力？他平时都怎么学中文，也象我们上小学时那样每天抄写造句吗？这个毅力可真是不小呢。
这个，没办法学的。
天生的。他就是爱看书。学中文5年了吧，喜欢中国当然是动力
遇到成语，当然也是靠死背了。学语言，没懒可偷的
原帖由 fifi 于 2006-2-24 12:33 发表
我BF之前也半句不会, 但是他觉得既然他有了个中国GF, 就一定要了解我们的语言和文化,...........他倒是老是拖着我教他中文, 给他讲中国历史, 我都被他烦4了.........浪费我看电视的宝贵时间哪.$不服$
我老公这个人比较内向，语言天赋也比较差，对语言本身就不太感兴趣。他很喜欢看电视里面介绍中国历史的东西，但是不是因为我，他allgemein就很喜欢历史方面的东西。
不过我觉得我们之间，好像没有什么kultur的问题，我们两个也没有太感觉到对方是外国人，相处很短时间后我们都觉得好像一切都是自然而然的，可能和mm不太一样。
原帖由 anise 于 2006-2-24 12:49 发表
老公都会中文了，那我还混个屁呀。中文可是我的优点呀！:lol:
所以计划一年交他10个词就好了。
再说国内现在那么乱，MM倒贴的太多了，因为语言原因还能少两个倒差们的。
老家的一个酒吧。那里的JI很有特色。美 ...
:lol::lol:
我和BF也没什么文化差异, 可能因为我自己对中国文化一窍不通的缘故吧..........所以来了以后就没有任何问题....
不过要我自己讲什么中国文化, 就要我的命啦..............
原帖由 fifi 于 2006-2-24 13:20 发表
我和BF也没什么文化差异, 可能因为我自己对中国文化一窍不通的缘故吧..........所以来了以后就没有任何问题....
不过要我自己讲什么中国文化, 就要我的命啦..............
这个倒真的是有点可惜，自己国家的文化如果不了解，实在是一件憾事。
我觉得在德国19岁还没ABI的真不是什么奇怪的事情, 他们本身学习制度就不像中国那么严格, 我老公哥哥在上学期间曾经去美国两玩带学英语一年, 他也是20岁才过的ABI, 后来照样上大学,工作,现在也过的不错, 70岁上大学的, 倒真是特例~ 除了退休之后拿上学当Hobby.
原帖由 xingxing01 于 2006-2-24 13:35 发表
我觉得在德国19岁还没ABI的真不是什么奇怪的事情, 他们本身学习制度就不像中国那么严格, 我老公哥哥在上学期间曾经去美国两玩带学英语一年, 他也是20岁才过的ABI, 后来照样上大学,工作,现在也过的不错, 70岁上大 ...
$不错$$不错$
说实话我们大学里面男生普遍比女生大，他们服兵役、Sozialdienst之类的，二十岁没有abi绝对不是新闻吧？我看周围好多都是。