wintha 发表于 2006-3-6 07:12

请教姐妹双认证中德国驻华使馆认证中的一句话

我拿到通过外事处帮办的双认证了，仔细读过后，发现中华人民共和国外交部只是证明 前面文书上公证处的印章和公证员签名属实，而德国驻华使馆则证明中华人民共和国外交部的公证员签名属实，并加了一句：
Mit dieser Legalisation ist keine Bestaetigung der inhaltlichen Richtigkeit der Urkunde verbunden.
那不是就是说不证明前面的公证内容马？
不知道姐妹们的是不是和我的一样啊？
本来就应该是这样的马？
谢谢！

tau 发表于 2006-3-6 11:31

:):)

wintha 恭喜哦,材料终于办齐了.我拿到材料根本就没仔细看,可惜已经交上去了,没法给你对照.
看下面谁来帮你解答吧.

wintha 发表于 2006-3-6 13:33

Hi,Tau,谢谢！
你是不是已经结了呀？
我最近经常回成都（出差），好冷哦，开始修地铁了。

ncgh 发表于 2006-3-6 22:20

原帖由 wintha 于 2006-3-6 06:12 发表
我拿到通过外事处帮办的双认证了，仔细读过后，发现中华人民共和国外交部只是证明 前面文书上公证处的印章和公证员签名属实，而德国驻华使馆则证明中华人民共和国外交部的公证员签名属实，并加了一句：
Mit dies ...

MM别着急，我的公证书认证也写了这样的话，应该是使馆的统一格式，签证不会有问题的。

Antje 发表于 2006-3-6 22:30

放心吧，这句话表示，德国驻华使馆证明中华人民共和国外交部的公证员签名属实，他们当然不能认证你的未婚或者出生证明。只能证明中华人民共和国外交部的签名是对的。这只是形式性的一句话。

wintha 发表于 2006-3-7 04:39

哦，那就好。谢谢众姐妹！
页: [1]
查看完整版本: 请教姐妹双认证中德国驻华使馆认证中的一句话