原帖由 馨仪 于 2006-3-11 20:02 发表
对, UNI的VOR相当于本科, DIPLOM相当于硕士
FH 的VOR相当于专科, DIPLOM相当于本科
在中德学历对照协议里，就根本没有关于VOR的说法。不知道您是从那里看到还有以上说法的
原帖由 zwiebel 于 2006-3-11 20:36 发表
在中德学历对照协议里，就根本没有关于VOR的说法。不知道您是从那里看到还有以上说法的
众所周知的啊~~~~~~~~~~~
es will gewesen sein.
那请您再看 德国下列学位的获得者
Diplom (FH) （高等专业学院学位，注明专业）
Bachelor/Bakkalaureus （学士学位，注明专业）
Diplom （大学及同等高校学位，注明专业）
Magister Artium （大学及同等高校学位）
Lizenziat （大学神学毕业学位，注明专业）
Master- / Magister （硕士学位,注明专业）
Doktor （博士学位，注明专业）
Doctor habilitatus （有教授资格的博士学位，注明专业）
可以在中国以在德国授予的形式使用其学位名称，同时必须附注高校名称。
其中有关于VOR的吗，
没有调查，就没有发言权。
2002年4月10日，值中国国家主席江泽民访问德国之际，中国教育部部长陈至立和德国外交部国务部长弗尔马于2002年4月9日在德国柏林分别代表各自政府签署了《中华人民共和国政府和德意志联邦共和国政府关于互相承认高等教育等值的协定》。
这已经是最新的了。
这样子，还有误导别人的嫌疑，
原帖由 zwiebel 于 2006-3-11 20:45 发表
这样子，还有误导别人的嫌疑，
我误导什么啊, 别人在国内认证出来就是这样的, 你也不要不服气:D
我有什么不服气的阿。只是奇怪在那里认证的说。懒得和你辩了。
对VORDIPLOM说法不一, 有了DIPLOM的人,一般就不去认证VOR了, 但是读到HAUPTSTUDIUM就放弃的人,据说还是可以把VOR认证的. 我本人不属于这种情况, 所以也无法证实. 但是FH和UNI读出来的DIPLOM确实不同, 你在这里跟我争也没有什么用. 还是让事实说话吧.
我只看法律条款