兔咪咪 发表于 2003-6-18 23:02

大家看不看德文原版书！？

当然是小说了，不是转业书，大家讨论一下喜欢谁的作品啦！:D

Mephis 发表于 2003-6-19 03:35

J.R.R. Tolkien - Der Herr der Ringe - Buch 1 - Die Gefaehrten
J.R.R. Tolkien - Der Herr der Ringe - Buch 2 - Die zwei Türm
J.R.R. Tolkien - Der Herr der Ringe - Buch 3 - Die Rueckkehr

Mephis 发表于 2003-6-19 03:35

Astrid Lindgren - Die Brueder Loewenherz
Astrid Lindgren - Immer dieser Michel
Astrid Lindgren - Ronja Raeubertochter

Mephis 发表于 2003-6-19 03:36

Rowling Joanne K. - (1) Harry Potter und der Stein der Weisen
Rowling Joanne K. - (2) Harry Potter und die Kammer des Schreckens
Rowling Joanne K. - (3) Harry Potter und der Gefangene von Askaban
Rowling Joanne K. - (4) Harry Potter und der Feuerkelch

Mephis 发表于 2003-6-19 03:37

以上几本强烈推荐

另外还有Stephen King，不过太难了

兔咪咪 发表于 2003-6-19 11:44

我喜欢DAS PARFUM.

指环王，看英语的更好些！:p

Mephis 发表于 2003-6-19 18:12

看英语的更好些！

kan bu dong a!!!

huanglunbu 发表于 2003-6-19 21:01

哈里拨特也是英文版的原著。真的是不知道几个德文的畅销书作者。楼主介绍几个。

井上靖：敦煌 发表于 2003-6-22 09:16

托马斯.曼 <<魔山>>
君特.格拉斯<<猫与鼠>><<狗年月>><<铁皮鼓>>
只看过译文,未读原版:p

Davi 发表于 2003-7-8 16:32

Thomas Mann 和
Günther Glass 的书

是给 老头, 老婆婆看的,不用占用 偶 的 freie Zeit.

醉猫 发表于 2003-7-8 19:04

我有一堆stephen king的，只看过es 和friedhof der kuscheltiere

等王子的小狐狸 发表于 2003-8-2 18:22

大家真强，我的德语水平还停留在看卡通Donald的水平上，真是惭愧

martinhk 发表于 2005-9-6 14:57

J. K. Rowling

完美人生 发表于 2005-9-7 03:22

原帖由 Mephis 于 2003-6-19 03:35 发表
J.R.R. Tolkien - Der Herr der Ringe - Buch 1 - Die Gefaehrten
J.R.R. Tolkien - Der Herr der Ringe - Buch 2 - Die zwei Türm
J.R.R. Tolkien - Der Herr der Ringe - Buch 3 - Die Rueckkehr

这位厉害了。德国人都很少有看懂的。

marksophie 发表于 2005-9-8 21:17

书借人了,忘记是谁写的,但名字记得,叫Vorleser
非常非常感人,太多单词不认识,还是掉眼泪了

佳徒四壁 发表于 2005-9-11 19:17

楼上的签名,生活而朴实.喜欢不必要说出口.

ronanwings 发表于 2005-9-14 15:32

我看了些言情小说。 idiko von kürti （名字记不太清楚了）的mondscheintarif，还蛮易懂的。
还有本Gaby Hauptmann 的 Sucht impotenten mann fürs Leben, 不过我不推荐。

jadestern 发表于 2005-10-17 15:11

看点薄薄的KRIMIS还可以。厚的现在哪有时间呐。在德国看得最厚的书不过是哈里波特的一本了，忘了哪本了。我觉得青少年读物大家都可以看得懂的。 Heidi, Momo, unendliche Geschichte 都不错的。还有一个叫Timpetill 的故事 (也是给小孩看的，也不错的).

darmstadtlan 发表于 2005-12-9 14:29

原帖由 井上靖：敦煌 于 2003-6-22 08:16 发表

君特.格拉斯<<猫与鼠>><<狗年月>><<铁皮鼓>>
只看过译文,未读原版:p

这个译者偶认识:cool::cool::cool:

AmelieWorld 发表于 2005-12-13 12:57

原帖由 marksophie 于 2005-9-8 20:17 发表
书借人了,忘记是谁写的,但名字记得,叫Vorleser
非常非常感人,太多单词不认识,还是掉眼泪了

Dieses Buch habe ich als Geschenk bekommen. Es hat mich auch sehr bewegt.Als ich gelesen habe, dass sie ein Analphabet ist, standen meine Augen voller Tr&auml;nen.

Der Autor hei&szlig;t "Bernhard Schlink".

Die Büche von Stephen Zweig sowie Max Frischer will ich euch gerne empfehlen.

PS: es gibt momentan die Ausstellung von Dali in Deutschland.

AmelieWorld 发表于 2005-12-13 14:07

原帖由 ronanwings 于 2005-9-14 14:32 发表
我看了些言情小说。 idiko von kürti （名字记不太清楚了）的mondscheintarif，还蛮易懂的。
还有本Gaby Hauptmann 的 Sucht impotenten mann fürs Leben, 不过我不推荐。

mondscheintarif
Dieses Buch habe ich auch gelesen. War sehr witzig!Gutes Buch für Dame :P

[ 本帖最后由 AmelieWorld 于 2005-12-13 13:09 编辑 ]
页: [1]
查看完整版本: 大家看不看德文原版书！？