kuki123 发表于 2006-4-12 09:46

[求助]小腿酸麻，德语怎么说

这几天小腿酸麻无力，想去看医生~
但不清楚酸麻无力怎么说~？
是用taub吗？查了字典发现只有‘麻’的意思，那‘酸’怎么表达？

槛内人 发表于 2006-4-13 10:17

ich habe Muskelkater bei meinem linken(rechten)
如果是由于被压的时间长了而变麻了,就可以说Mein Bein ist eingeschlafen.用eingschlafen这个词.
taub 是麻木不仁的那个麻的意思.

kuki123 发表于 2006-4-13 10:52

感谢解答~！
我昨天去诊所约Termin，和医生解释腿麻用了taub，他们也听的懂~应该这个词也可以用吧~
页: [1]
查看完整版本: [求助]小腿酸麻，德语怎么说