athena_hu 发表于 2006-4-30 00:27

问问姐妹们,八卦的德语是什么?

RT~~~~
呵呵

我的解释是:SEHR SEHR NEUGIERIG!

莫愁湖 发表于 2006-4-30 00:32

紫晶 发表于 2006-4-30 00:35

$汗水$$汗水$

莫GG的解释挺有道理，头一次琢磨这个八卦的意思。

[ 本帖最后由 紫晶 于 2006-4-30 00:55 编辑 ]

Wasserlilie 发表于 2006-4-30 00:35

blablaerei

东篱 发表于 2006-4-30 00:42

Tratsch, Klatsch. 聊天， 瞎扯。中性词。

sich das Maul über jdn. zerreissen. 背后掰某人。 带贬义。

哪个是8卦？

冷冰冰 发表于 2006-4-30 00:47

要跟德国人解释什么是八卦，得告诉他们什么是四象
要说清楚什么是四象，还得介绍一下两仪
两仪是什么呢？得先把太极是什么整明白
太极又是什么呢？那得从无极说起

陈凯歌说，《无极》，就是《The Promise》

ocean00003 发表于 2006-4-30 01:30

原帖由 冷冰冰 于 2006-4-30 00:47 发表
要跟德国人解释什么是八卦，得告诉他们什么是四象
要说清楚什么是四象，还得介绍一下两仪
两仪是什么呢？得先把太极是什么整明白
太极又是什么呢？那得从无极说起

陈凯歌说，《无极》，就是《The Promise》
:D:D pf

梦里不知身是客 发表于 2006-4-30 05:50

原帖由 冷冰冰 于 2006-4-30 00:47 发表
要跟德国人解释什么是八卦，得告诉他们什么是四象
要说清楚什么是四象，还得介绍一下两仪
两仪是什么呢？得先把太极是什么整明白
太极又是什么呢？那得从无极说起

陈凯歌说，《无极》，就是《The Promise》


:D:D 一定要跟一个

athena_hu 发表于 2006-4-30 13:10

原帖由 冷冰冰 于 2006-4-30 00:47 发表
要跟德国人解释什么是八卦，得告诉他们什么是四象
要说清楚什么是四象，还得介绍一下两仪
两仪是什么呢？得先把太极是什么整明白
太极又是什么呢？那得从无极说起

陈凯歌说，《无极》，就是《The Promise》
:D:D

athena_hu 发表于 2006-4-30 13:10

原帖由 莫愁湖 于 2006-4-30 00:32 发表
我的解释：八爪鱼一样挂在对方背上，所谓八卦也

没找到八爪鱼的德语，没法翻译，见谅
TINTENFISCH

athena_hu 发表于 2006-4-30 13:11

原帖由 紫晶 于 2006-4-30 00:35 发表
$汗水$$汗水$

莫GG的解释挺有道理，头一次琢磨这个八卦的意思。
小冷说的对啊,八卦的原义是:包罗万象
我们什么都聊,那还不是八卦吗?

athena_hu 发表于 2006-4-30 13:12

原帖由 东篱 于 2006-4-30 00:42 发表
Tratsch, Klatsch. 聊天， 瞎扯。中性词。

sich das Maul über jdn. zerreissen. 背后掰某人。 带贬义。

哪个是8卦？
我们肯定占第一项咯!

athena_hu 发表于 2006-4-30 13:13

原帖由 shyshy 于 2006-4-30 08:37 发表
DER KAFFEEKLATSCH
前几个星期刚学到的，:lol:
看来KLATSCH也要在特定时间啊

万里挑一 发表于 2006-4-30 13:26

这么奥妙的词，怎么可能有对应的德文呢？就算有，也只能是——BA GUA!!!!

hu斑竹，你要帮德国人普及这个只能意会不能言传的中国词哦，就像Qi一样。任重道远啊！

[ 本帖最后由 万里挑一 于 2006-4-30 13:31 编辑 ]

紫晶 发表于 2006-4-30 13:29

原帖由 冷冰冰 于 2006-4-30 00:47 发表
要跟德国人解释什么是八卦，得告诉他们什么是四象
要说清楚什么是四象，还得介绍一下两仪
两仪是什么呢？得先把太极是什么整明白
太极又是什么呢？那得从无极说起

陈凯歌说，《无极》，就是《The Promise》
这个是要顶呀。昨天光伤心了，都没劲儿逗乐了。。现在笑笑。;)

万里挑一 发表于 2006-4-30 13:33

原帖由 冷冰冰 于 2006-4-30 00:47 发表
要跟德国人解释什么是八卦，得告诉他们什么是四象
要说清楚什么是四象，还得介绍一下两仪
两仪是什么呢？得先把太极是什么整明白
太极又是什么呢？那得从无极说起

陈凯歌说，《无极》，就是《The Promise》
也是高人啊！不能说，说不得，这才玄

你看看陈凯歌，把无极解释成啥了$怒吼$

sushan 发表于 2006-4-30 13:56

有意思!!!

sushan 发表于 2006-4-30 13:56

有意思!!!:lol::lol::lol:

twosteps 发表于 2006-4-30 14:15

paparazzi ?
页: [1]
查看完整版本: 问问姐妹们,八卦的德语是什么?