flora81 发表于 2006-5-14 20:58

请问 给您添麻烦了 该怎么说？

给您添麻烦了,这句话德语怎么说。。


:lol:

小老鼠和小猴 发表于 2006-5-14 21:13

danke für deine Mühe um mich

别为我麻烦了，说 mach dir meinetwegen nicht so viele umstände

flora81 发表于 2006-5-14 21:32

原帖由 小老鼠和小猴 于 2006-5-14 22:13 发表
danke für deine Mühe um mich

别为我麻烦了，说 mach dir meinetwegen nicht so viele umstände

谢谢小老鼠和小猴，呵呵

那是不是Du hast meinetwegen so vielen Umstände gemacht.也是给你添麻烦的意思？嘻嘻

小狮子 发表于 2006-5-14 21:43

原帖由 flora81 于 2006-5-14 21:32 发表


谢谢小老鼠和小猴，呵呵

那是不是Du hast meinetwegen so vielen Umstände gemacht.也是给你添麻烦的意思？嘻嘻

Tut mir leid dass du meinetwegen so viele Umstände hattest
页: [1]
查看完整版本: 请问 给您添麻烦了 该怎么说？