笨笨的小主妇 发表于 2006-5-24 15:40

大家一起来说说发生在你家那位身边有趣的事!!

Sample TextSample Text

:) 大家好，我是新来的！看到这边的兄弟姐妹们都相亲相爱，真是羡慕！所以突发奇想，大家一起来说说发生在你家那位身边有趣的事吧！;) 我先来：

我家那位是意大利人，头发很黑，个子不高，从后面看很想中国人的说！有一次在国内，我和他一起逛街，遇到一个特别三八的老板！他大概五十开外，头发有点秃，属于“地方保卫中央”的那种！

他问我老公，你是哪里人？我老公也假装神秘的说“你猜！” 他说是“ 新疆人”，（晕！！）我们说不是，他说是俄罗斯人，我们还说不是！然后他还说了几个国家，我们说都不是！后来我老公自告奋勇的用蹩脚的中文说“我是意大利人”！那老板说“不像啊！意大利人好像还要高大点的外！” 我翻译给我老公听，我老公反映还挺快，马上回了我一句！-------

“中国人头发还要多一点呢！”

我当时笑得都快趴下了！:D:D:D

fischchen 发表于 2006-5-24 16:01

我老公话不是很多，但是他一旦冒出什么话来，绝对经典，太多了，我得好好想想，比如那天我们去莱茵河边散步，突然看到路中间有个小蛤蟆，我大叫快看，老公不慌不忙的说了一句   
"赖蛤蟆蹲在路中间，冒充迷彩小吉普",反正诸如此类的事情太多；我常常笑到不行了，呵呵。。

笨笨的小主妇 发表于 2006-5-24 22:56

怎么看的人多，出声的人都没有涅？:(
自己顶一下！

athena_hu 发表于 2006-5-24 23:06

出声的来了

来说说我LG，我所有的朋友，同学都知道，叫我们一起去吃饭，别吃自助餐，因为LG就是那个让我们亏本的那个！

每次跟中国人一起吃中国自助餐，我们女孩子都选鱼虾海鲜吃，争取··以质取胜··，我LG呢？他老人家倒好，吃炒饭！一盆炒饭，饱了！朋友们都扼腕，说，最亏的是他，他还无辜地说：光吃菜，不好吃！
以后朋友同学都不叫我们了，生怕看着难受：有人这么糟塌钱的

xingxing01 发表于 2006-5-24 23:07

我老公只要是中餐就觉得好吃,这里中餐馆 我觉得难吃的很, 他也吃的津津有味, 晕!!!!!!

东篱 发表于 2006-5-24 23:08

原帖由 athena_hu 于 2006-5-24 23:06 发表
出声的来了

来说说我LG，我所有的朋友，同学都知道，叫我们一起去吃饭，别吃自助餐，因为LG就是那个让我们亏本的那个！

每次跟中国人一起吃中国自助餐，我们女孩子都选鱼虾海鲜吃，争取··以质取胜··，我 ...

哈哈, 最好的顾客.

茏茏葱葱 发表于 2006-5-24 23:11

来两个LG学中文的笑话吧, 以前写过的, 可能有的人看过了

爱称>

一天晚上，我们学到称呼。我问他：“我是你的什么人？” 他说：“你是我的重要人。” 我觉得他答得很好。 就说：“对。可是如果说到关系， 我是你的老婆。” “Ach so!” 他恍然大悟。我又问：“你是我的什么人？” 我想， 他知道“公” 和“婆”相对和“老”的意思， 也就一定知道 正确的答案。 果然，他十分有把握地大声说到：“我是你的老男婆！”

茏茏葱葱 发表于 2006-5-24 23:12

刷牙

先生虽然知道在中文里名词几乎没有单复数的区别（除了“人”和“人们”，“孩子”和“孩子们”等），但在使用中却往往因为习惯常在名词后加个“们”。几天前的一个晚上， 在睡觉前， 他对我说：“我去刷我的牙们。

东篱 发表于 2006-5-24 23:12

说到中餐, 我LG最爱鸭舌头, 一次差点没把自己的舌头吞下去, 可怜他咬牙咧齿的, 痛得不得了, 不过鸭舌头还是要继续吃的.

feifeitimo 发表于 2006-5-24 23:17

我LG是只大巨蟹,秋天我爸妈吃螃蟹,把一个个活的捆好了往热水里扔,

看得他心惊胆颤.拉着我的手说,他们还是活的啊,那副神情想起来就觉得好笑.

athena_hu 发表于 2006-5-24 23:21

吃的啊？我
LG一直不明白我为什么喜欢磕瓜子，以一个工程师的眼光来看，我磕瓜子消耗的能量跟吃进去的那一点点绝对没得比

在国内的吃大闸蟹，我跟我老爸比谁吃得干净，还用一套工具吃，他的结论是：我吃一只蟹的时间，够他吃一头牛了

笨笨的小主妇 发表于 2006-5-25 10:02

原帖由 athena_hu 于 2006-5-24 23:06 发表
出声的来了

来说说我LG，我所有的朋友，同学都知道，叫我们一起去吃饭，别吃自助餐，因为LG就是那个让我们亏本的那个！

每次跟中国人一起吃中国自助餐，我们女孩子都选鱼虾海鲜吃，争取··以质取胜··，我 ...


抱抱，我老公也一样！除了吃饭，就是吃春卷，反正是捡顶饱的东西吃！而且还笑话我！看我来回了好几趟，对我说，“等你下次再来的时候，他们肯定说，今天我们不营业！”气晕了！:cool:$angry

笨笨的小主妇 发表于 2006-5-25 10:04

:) 谢谢jms的回复， 希望其他的也积极发言啊！
$害羞$$害羞$

vivian_712 发表于 2006-5-25 10:06

我家那位在努力学中文,还很好问.
经常有很多可笑的问题噎得我背气.
老外很喜欢讨论孔孟之道,懂得不多却很较真.有一天问:为什么中国人要叫孔子,孟子,老子,孙子...,什么是"子"呀,
我回答:中国古代用"子"表示对圣人,贤德之人的尊称,他茫然地看我,我又解释:说白了,就是先生的意思.
他豁然开朗:"哦,那我吃的包子就是包先生,饺子就是饺先生啦"
晕倒

mausreis 发表于 2006-5-25 10:14

我昨天买回了两袋Shyshy推荐的大虾，他一回来我就夸张地报功: ´´Schatz, ich habe heute was gekauft, sehr sehr sehr sehr...´´
我故意强调并拖着句子不说完，他笑着说: ´´Essen?´´
我那个哭笑不得阿， 他怎么就那么了解我呢！
捏着拳头抡了他一顿。

笨笨的小主妇 发表于 2006-5-25 10:26

昨天我做了一个很不好的梦，梦见有个女的邀请老公共进晚餐，他欣然同意，而且撇开我一个人去，我很气愤！早上醒来时，我把梦告诉了他，他很惊讶，“噢，真的吗？不过，那个女的有没有你漂亮！？我想没有吧！”这个油嘴滑舌的家伙，不过我的气也消了！:lol::lol:

chinesegal 发表于 2006-5-25 11:12

We have plants at home. Normally when i see the leavies become yellow i will throw them away. My husband is not happy for this coz he thinks i am killing the poor plants. Once day he says, " your are also yellow (My skin). Should i also throw u away?"
页: [1]
查看完整版本: 大家一起来说说发生在你家那位身边有趣的事!!