无敌喵喵 发表于 2003-7-8 22:40

……………　·鸟·　……………, Chaque oiseau, son nid est beau

里昂终于下雨了．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

想家．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

金窝银窝不如自己的狗窝好`````````````````　

http://www.revefrance.com/bbs/uploads/post-13-1055694146.jpg

Le_susie 发表于 2003-7-9 08:50

什么意思

看不懂

littlebird 发表于 2003-7-9 09:31

看懂了还叫鸟语？ 昏！

醉猫 发表于 2003-7-9 13:37

意思是每只鸟都有美丽的鸟嘴（对不起，哪位可以告诉我鸟嘴的那个中文是怎么写啊？就是鸟的鼻子和嘴的那个词？）

原卓武士 发表于 2003-7-9 17:01

那叫喙 呵呵

我也快忘了赶快复习一下

醉猫 发表于 2003-7-9 17:03

太好了，谢谢

wiely 发表于 2003-7-9 18:58

这么漂亮的照片耶

gboy 发表于 2003-7-9 23:44

喵喵的作品都很有灵气哦.

heinz 发表于 2003-7-10 00:29

BREST可经常下雨。我弟弟可以从法国回家了，可是我还不知道何时再次回家看看。这几天从德国到他这里叙别。不知何时才能兄弟一起在家玩游戏，唉！说到这里有些伤感的说……

Newbee 发表于 2003-7-11 19:05

观察力惊人

无敌喵喵 发表于 2003-7-14 18:11

最初由 醉猫 发布
意思是每只．．．

谢谢mm,,不过稍微有个小错误，，，这句话直译是：每一只鸟儿，它自己的窝都是最漂亮的。
我觉得中文翻译过来就是我们常说的：金窝银窝不如自己的狗窝好，，

照片上：：：：越过云端，拨开乌云，，，就是我的家～｀｀^_^

无敌喵喵 发表于 2003-7-14 18:12

最初由 gboy 发布
喵喵的作品都很有灵气哦.
嘻嘻嘻。。。。。。。。。。。谢谢老Ｇ！！！:)

无敌喵喵 发表于 2003-7-14 18:13

最初由 heinz 发布
BREST可经常．?

ｓｈｉ　ａ　，，布莱斯特的天气最不好啦！～｀不过凉爽，，，，每件事情都是两方面的，，，不要那么伤感啦^O^

无敌喵喵 发表于 2003-7-14 18:14

最初由 Newbee 发布
观察力惊人


嘻嘻嘻。。。。。。。。。其实我有点儿近视，，拍回家后才发现鸟儿的姿势是“哆来咪”～｀｀

heinz 发表于 2003-7-20 15:45

你是幸运的喵喵嘛！
页: [1]
查看完整版本: ……………　·鸟·　……………, Chaque oiseau, son nid est beau