baofie 发表于 2006-6-19 21:50

原帖由 熊猫羊 于 2006-6-19 22:16 发表
不敢当,刚在其他铁开了黄腔,(传统意义上黄腔,不是blue的)
我咋没看明白你说啥呢$郁闷$

熊猫羊 发表于 2006-6-19 22:56

原帖由 baofie 于 2006-6-19 22:50 发表

我咋没看明白你说啥呢$郁闷$
http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=335349&extra=page%3D2
我的回贴实在有辱熊猫,

开黄腔不知是不是从英语里来的一个俗语,至少英语里有个open yellow gun,本意是胡诌,怡笑大方,不过事异时移,被国人看中了那个 黄 字,又有了荤段子的意思,我说不是blue的,意思是取其本来的含义,而不是荤段子的意思
页: 1 [2]
查看完整版本: 问题:飞机抵达时间 德语怎么说