piaoxue0569 发表于 2006-6-25 09:11

请教各位妈妈MM们,是跟宝宝讲德语呢还是中文呢?^^

前两天我男朋友在一个幼儿园门口看见一位中国妈妈带着一个混血宝宝,很想过去问,但时间来不及了就错过了,但他很想知道其他家庭里面都是怎么教宝宝说话的呢?爸爸说德语,妈妈说中文?还是爸爸妈妈先一起教德语,等宝宝学会一门,再教中文?嘿嘿 刚在宝宝园地看那么多可爱的宝宝和幸福的妈妈,自己也想要一个哩,就是目前条件不允许,暂时只能沉浸在当妈妈的遐想中.....$害羞$

娃娃妈 发表于 2006-6-25 09:25

想也白想,还看实践
你教宝宝什么宝宝就会什么
但坚持双语要很大的耐心和努力

piaoxue0569 发表于 2006-6-25 09:25

原帖由 shyshy 于 2006-6-25 09:14 发表
还没有宝宝呢，呵呵

SHYSHY好速度啊! 刚去看了个帖子,不到90秒呐! 呵呵
那如果有呢,有没讨论过这个问题啊?
我男朋友的妈妈说,小时候德语跟韩语一起教(因为他妈是韩国人),结果那个笨笨憋得两个都没学好,后来不行了,只说德语,他就一下子打开了话匣子,哗哗地进步神速了!! :D:D

茏茏葱葱 发表于 2006-6-25 09:29

当然说中文啦

我们的KINDERARZT说, 父母双方应该坚持一直用自己的母语和宝宝说话, 这样才可以使宝宝真正使用两个母语

娃娃妈 发表于 2006-6-25 09:36

可就这两个字:一直,坚持
对于父母有多难呀
稍微不留神,孩子就有抛弃中文讲德语的趋势
年复一年,日复一日,每时每刻做一个持久的坚持,永恒的坚持,扛吧

piaoxue0569 发表于 2006-6-25 09:58

原帖由 茏茏葱葱 于 2006-6-25 09:29 发表
当然说中文啦

我们的KINDERARZT说, 父母双方应该坚持一直用自己的母语和宝宝说话, 这样才可以使宝宝真正使用两个母语

哦~那你们家宝宝现在是德语说的好呢,还是中文好啊?呵呵

gast 发表于 2006-6-25 10:05

德语是个没有前途的语言。

piaoxue0569 发表于 2006-6-25 10:05

原帖由 娃娃妈 于 2006-6-25 09:36 发表
想也白想,还看实践
你教宝宝什么宝宝就会什么
但坚持双语要很大的耐心和努力

可就这两个字:一直,坚持
对于父母有多难呀
稍微不留神,孩子就有抛弃中文讲德语的趋势
年复一年,日复一日,每时每刻做一个持久的坚持,永恒的坚持,扛吧

当父母真不容易啊..
:(:(

piaoxue0569 发表于 2006-6-25 10:09

原帖由 茏茏葱葱 于 2006-6-25 09:29 发表
当然说中文啦

我们的KINDERARZT说, 父母双方应该坚持一直用自己的母语和宝宝说话, 这样才可以使宝宝真正使用两个母语

还有一个问题葱葱JJ,那一家人一起时,爸妈各说各的,互相听不懂咋办啊? 没出现过这种状况吗? $考虑$
我想,如果我跟宝宝说悄悄话,我男朋友肯定会不乐意的! 哈哈 :D:D

娃娃妈 发表于 2006-6-25 10:48

天在变地在变宝宝在变爸爸妈妈也在变
爸爸偷艺学会了中文,妈妈的德语得到加强
孩子在双语环境下游刃有余
唯一的情况是孩子听不懂爸妈的对话了
我家三语,父母之间说英语,孩子小时候听得懂英语
现在五岁反而迟钝了

零到两岁,什么话都不会
先会的是中文,后会的是德语但不太完整,却转换自如
后来中文在国内得到强化,德语全忘
现在又拣起德语,中文依然流畅,
个别时候用德语单词取代一时想不起来的中文

1343607 发表于 2006-6-25 10:50

lz知道母语的母字是什么含义？

xingxing01 发表于 2006-6-25 10:53

还没有宝宝, 不过老公说如果有让我一定和宝宝说中文, 他说德语, 他有个表姐和一个丹麦人结婚, 也是这样做的, 宝宝虽然说话晚, 但会标准的德语和丹麦语, 老公认为这样行的通, 不过我觉得德语和中文差的毕竟太远, 不知道到时是不是真的能成.

yyddmm 发表于 2006-6-25 11:12

我们和教授聊天的时候，他建议，如果在德国生活，那就跟他讲德语，德语学到中学水平，才教中文！
不然孩子在德国，很难融入他的同学圈子朋友圈子里，何况还要学习啊！

很快就回国生活的话，那可以两种都教一点，但认识一对夫妇，他家女儿知道Ａｐｆｅｌ是苹果，但就是不会中文，还有好些名词也是这样的

piaoxue0569 发表于 2006-6-25 11:53

哦,看来还是得具体问题具体分析
不过看娃娃妈家娃娃的情况,宝宝们似乎接收力超强,一个个都很天才呢啊,呵呵
照我俩的情况,我跟我男朋友讲韩语,
那宝宝是不是也能一下学三门了丫?
偶尔来个周末的,我再给他灌输灌输日语~;)
不过我也得加把劲学德语,不然没法跟公公沟通了,不过也问题不大,可以到时候和宝宝一起学~:D:D:D
不行,要是没他学的快,不是很丢人??$汗$$汗$

bwler 发表于 2006-6-25 14:19

我还没宝宝，就和LG聊过了。未来的宝宝可惨了。

我教普通话。LG教德语和法语和当地方言。我妈教上海话，我爸教英文。:D

将来成为一个多语翻译。;)

ncgh 发表于 2006-6-26 11:51

我LG有个同事，是前南斯拉夫的移民，他太太是波兰人。听我LG说他同事的两个孩子（一个10岁，一个7岁），除了能够流利地说南斯拉夫语和波兰语外，德语也很流利，此外在学校里也学了英语，所以孩子以后至少会四国语言呢！

cindyprc 发表于 2006-6-26 12:11

原帖由 piaoxue0569 于 2006-6-25 10:09 发表


还有一个问题葱葱JJ,那一家人一起时,爸妈各说各的,互相听不懂咋办啊? 没出现过这种状况吗?
所以说呀,要想大家都能听懂,很容易家里就都说德语了,能坚持只说汉语,难呀!
而且小孩总回选择他认为容易的语言说,所以,娃娃妈说的对,需要大人很大的耐心和毅力呀.

twosteps 发表于 2006-6-26 12:36

同时学好几个语言的宝宝, 会不会学语言比较慢呢?
看过一篇文章, 说科学家发现, 和母语有关的区域和后来学的外语的区域在大脑里是不一样的......
页: [1]
查看完整版本: 请教各位妈妈MM们,是跟宝宝讲德语呢还是中文呢?^^