意大利著名体育解说员卡拉奇解说中国队比赛(黄健翔版)
作者:人鸟 提交日期:2006-6-27 20:10:00在2010年南非世界杯上,中国队与乌拉圭队在赛场上狭路相逢,这场比赛由意大利国家电视台的著名体育解说员卡拉奇解说,上千万的意大利球迷收看了这场比赛。
经过90多分钟的激战,比分仍然是0:0,就在大家以为即将进入加时赛时,乌拉圭队秋员阿奎斯禁区内突破获得了一个可疑的点球,于是几乎平静解说了整场比赛的卡拉奇突然暴发了,大声地嗷叫:
——点球!点球!点球!阿奎斯立功了,阿奎斯立功了!不要给中国人任何的机会。
——伟大的乌拉圭的左后卫!他继承了乌拉圭的光荣的传统。索萨、雷科巴、弗朗西斯科利在这一刻灵魂附体!
——球进啦!比赛结束了!乌拉圭队获得了胜利,淘汰了中国队。伟大的乌拉圭!伟大的乌拉圭的左后卫!乌拉圭万岁!
——中国队也许会后悔的,朱广沪,他打得太保守、太沉稳了,他失去了自己的勇气,面对乌拉圭悠久的历史和传统,他没有再拿出疯狗作风,终于自食其果。让他们滚蛋吧!他们该回家了,也许他们不用回遥远的中国,他们可以留在非洲学足球,就象以前他们曾经送小孩到巴西学足球一样。再见!
比赛后,卡拉奇接受了采访。在一场两支国外球队之间的比赛决赛中,作为意大利最著名的体育解说员为何会迸发如此巨大的激情?他解释了自己的心情,原来这与2002年世界杯意大利国家队被韩国队淘汰有关。“在那一刻,是这样的,还记得2002年我们意大利在世界杯是被怎样的一个烂队挡在八强外了吗?就是一个跟中国这样类似的队伍,他们都是亚洲黄种人,技术粗糙,就靠横冲直撞的犯规。这是我们当年的一个心病、一个痛,我永远都忘不了在输给韩国队之后我的心情。”
作为多年意甲联赛解说人,卡拉奇也承认解说与自己的意甲情结有关。“从情感上,我承认我对乌拉圭队的球员比较熟悉,有感情,他们以前的不少球星象索萨、雷科巴都在意甲踢过球。第二因为以前的情结我不喜欢中国队。我确实不喜欢中国队,我不希望他们在世界杯赛上取得好成绩,因为据说他们正谋求举办2022年世界杯,他们可能拿德国、荷兰、英格兰奈何不得,他们偏偏就奈何得曾经在亚洲摔过跟头的我们,所以我不喜欢他们赢球。没办法,我是一个人,不是一个机器,不是电脑编写出来的程序,我不可能做到让所有的人都觉得我客观、中立、公平、公正。”
最后,记者问卡拉奇这样鲜明的倾向性不怕让意大利的中国球迷反感管,卡拉奇反问到:“意大利有中国球迷吗?有多少中国球迷?我想意大利的中国球迷不会比中国的澳大利亚球迷多吧......” :D:D:D$高$ hehe,黄贱降 .................... 经典!太经典了!
页:
[1]