tracy2007_12 发表于 2006-6-29 23:20

德国人的Einladung

刚刚回家，猛吃了一碗方便面，现在才喘过气来，，，，，，，
今天是lg原来的秘书请我们去她家，去了才知道，原来是老母亲去世，他们继承了遗产，所以把家里整个重新装修了，特别是厨房，花了很多钱，一个微波炉就要900欧。
接下来就坐下来聊天，女主人端了很多小碗出来，什么饼干，各种零食，沙拉酱，还有红罗卜和菜头切成一条条的。我们7点去的，我想可能吃点餐前点心吧，结果一直聊一直聊，说他们的新门窗什么的。

我这个人，很好吃，$害羞$又有胃病，一饿起来就胃痛。我一直吃那些罗布条，可是那种冷的东西越吃越潮(就是感觉更饿的意思。)到了后来，他们说什么我一句读听不进去了:mad:

终于可以回家了，我回来边开车边抱怨，lg一脸无辜，说也许他们好意，天气热，就吃点小点吧。回家以后，我问，是不是德国这样的情况也算正常？lg想了半天，说他也很久没有碰到过这种了。我原来还有一次差不多的经历。所以跟他说，下次什么Einladung，先问好吃什么，再叫我。
国人说请吃饭，要不去餐馆，在家好歹也要准备4，5个菜来招待两个客人吧？
大家来818

女人的内在美 发表于 2006-6-29 23:29

哈哈,LZMM 好可爱的说.... 竟然最后什么话都听不进去了就在那吃上了 :D

PS:你们去之前没吃点东西吗?

的的 发表于 2006-6-29 23:30

她也许只是请你们去做客，没说请吃饭？

cosimo 发表于 2006-6-29 23:36

原帖由 tracy2007_12 于 2006-6-29 23:20 发表
刚刚回家，猛吃了一碗方便面，现在才喘过气来，，，，，，，
今天是lg原来的秘书请我们去她家，去了才知道，原来是老母亲去世，他们继承了遗产，所以把家里整个重新装修了，特别是厨房，花了很多钱，一个微波炉就要900欧。

人家也不是真想请你们吃饭。;)

tracy2007_12 发表于 2006-6-29 23:42

原帖由 女人的内在美 于 2006-6-29 23:29 发表
哈哈,LZMM 好可爱的说.... 竟然最后什么话都听不进去了就在那吃上了 :D

PS:你们去之前没吃点东西吗?
还好吃了点哦，不过很快就饿了，lg之前还跟我说，会有自助餐吃哦，因为我最喜欢自助餐，f快，想吃马上就吃，，，，，，

tracy2007_12 发表于 2006-6-29 23:43

原帖由 的的 于 2006-6-29 23:30 发表
她也许只是请你们去做客，没说请吃饭？
所以我一直用的词是Einladung ， 可是晚上7点钟请你去，你说会干嘛？我当然以为会有饭吃了

的的 发表于 2006-6-29 23:48

原帖由 tracy2007_12 于 2006-6-29 23:43 发表

所以我一直用的词是Einladung ， 可是晚上7点钟请你去，你说会干嘛？我当然以为会有饭吃了

要明确说晚饭的Einladung吧？如果只是参观新居的Einladung, 是没有饭吃的呵。

fcb 发表于 2006-6-29 23:56

抠门
这事儿，华人一般做不出来

fcb 发表于 2006-6-29 23:57

说好听点，叫文化差异

fcb 发表于 2006-6-29 23:59

要我就会说，老子饿了
一块出去吃吧

东篱 发表于 2006-6-30 00:01

你们都别叫了, 我今天一整天, 就吃了两口面包, 现在还在办公室呢...

的的 发表于 2006-6-30 00:02

原帖由 东篱 于 2006-6-30 00:01 发表
你们都别叫了, 我今天一整天, 就吃了两口面包, 现在还在办公室呢...
:o:o:o

fcb 发表于 2006-6-30 00:02

原帖由 东篱 于 2006-6-30 00:01 发表
你们都别叫了, 我今天一整天, 就吃了两口面包, 现在还在办公室呢...

咱也不是在干活嘛
顺道慰问你一下

的的 发表于 2006-6-30 00:04

原帖由 东篱 于 2006-6-30 00:01 发表
你们都别叫了, 我今天一整天, 就吃了两口面包, 现在还在办公室呢...

赶紧打电话叫外卖，再晚恐怕连外卖都订不到了。$考虑$

东篱 发表于 2006-6-30 00:06

原帖由 的的 于 2006-6-30 00:04 发表


赶紧打电话叫外卖，再晚恐怕连外卖都订不到了。$考虑$

都饿过了, 我活该, 前几天泡太多DOLC了. :(

fcb 发表于 2006-6-30 00:07

原帖由 东篱 于 2006-6-30 00:06 发表


都饿过了, 我活该, 前几天泡太多DOLC了. :(

知错就好$害羞$:P

娃娃妈 发表于 2006-6-30 00:28

觉得挺正常
有时候只有葡萄酒和奶酪,就更瞎了
反正德国菜都不怎么样
去之前总要垫个底,别抱希望
同时直接提出来说饿了,想吃面包夹香肠
通常家家都有存货滴,贡献没商量
怕就怕自己不说饿自己,显得人家没心肺

欧几里得 发表于 2006-6-30 00:35

女人的内在美 发表于 2006-6-30 00:47

原帖由 欧几里得 于 2006-6-30 00:35 发表



胡说八道, 德国 正宗的烤鸭, 烤鹅 不比北京什么垃圾烤鸭差!!!

让那个 死德国女人做 烤鸭!! 并且选质量最好的 法国鸭!!!
$bs$$bs$
$汗$$汗$$汗$


我发现我都成你欧欧的FANS啦, 你的帖子我一定要近来看滴 $汗$

女人的内在美 发表于 2006-6-30 00:48

顺便问一下, 谁能告诉我,我们这个升级是看什么的 啊? 看不看在线时间啊? 还是光看发贴数量的啊? $frage$

fruchteis 发表于 2006-6-30 10:18

原帖由 shyshy 于 2006-6-30 09:18 发表
记得有一次我公婆请客，就烧了面条和沙拉
客人来的时候，还没有进门口
婆婆就对他们说，东西不多，希望你们吃过再来的。。。。。


:D:D:D

fruchteis 发表于 2006-6-30 10:19

她一定半开玩笑,一边把自己的活推掉了!
高明啊高明!

sushan 发表于 2006-6-30 10:44

原帖由 fcb 于 2006-6-29 23:59 发表
要我就会说，老子饿了
一块出去吃吧
老大就是老大!!!!$支持$$支持$$支持$

sushan 发表于 2006-6-30 10:45

原帖由 shyshy 于 2006-6-30 09:18 发表
记得有一次我公婆请客，就烧了面条和沙拉
客人来的时候，还没有进门口
婆婆就对他们说，东西不多，希望你们吃过再来的。。。。。
:o:o:o这样也行???????????????$考虑$

冷冰冰 发表于 2006-6-30 11:39

原帖由 shyshy 于 2006-6-30 09:18 发表
记得有一次我公婆请客，就烧了面条和沙拉
客人来的时候，还没有进门口
婆婆就对他们说，东西不多，希望你们吃过再来的。。。。。

没关系，我在节食:)

sushan 发表于 2006-6-30 11:40

原帖由 冷冰冰 于 2006-6-30 11:39 发表


没关系，我在节食:)
$高$$高$$高$

冷冰冰 发表于 2006-6-30 11:51

原帖由 shyshy 于 2006-6-30 11:49 发表

那些客人是从苏格兰来的
其中一个女的就是这么说的，:D

看来节食无处不在，女性永远的话题 :(

多多女人 发表于 2006-6-30 12:04

生命不息，减肥不止。。。。。。

sammy 发表于 2006-6-30 12:58

白吃白喝的, 这点也够了滴.
难受的话, 回请就免了或也来个猫喂食啥的就平衡了哈 $汗$$汗$

fcb 发表于 2006-6-30 15:10

原帖由 tracy2007_12 于 2006-6-29 23:20 发表
刚刚回家，猛吃了一碗方便面，现在才喘过气来，，，，，，，
今天是lg原来的秘书请我们去她家，去了才知道，原来是老母亲去世，他们继承.....

终于可以回家了，我回来边开车边抱怨，lg一脸无辜，说也许他们好意，天气热，就吃点小点吧。回家以后，我问，是不是德国这样的情况也算正常？lg想了半天，说他也很久没有碰到过这种了。我原来还有一次差不多的经历。所以跟他说，下次什么Einladung，先问好吃什么，再叫我。
国人说请吃饭，要不去餐馆，在家好歹也要准备4，5个菜来招待两个客人吧？
大家来818


你ＬＧ一点不懂事，最可污的是：还他妈装无辜！
在这种情况下，出门后本该立马带你去馆子大吃大喝，将功补过，居然还让ＬＰ回家吃方便面
长心了吗？

[ 本帖最后由 fcb 于 2006-6-30 15:11 编辑 ]
页: [1] 2
查看完整版本: 德国人的Einladung