scharfandy 发表于 2006-7-3 14:44

求助翻译问题，太急了，谢谢帮忙！

大家好，问大家个问题，我现在正在给老婆办家庭团聚，移民局要我在德国翻译我的结婚证！

他给了个翻译公司电话，在波恩！说可以找其它的公司！一共就那么点字，就3片，每片几十个字，告诉我最少90欧！
也太离谱了吧，自己都能翻译，就是不让，兄弟姐妹们有翻译过结婚证的吗，或者知道有其它便宜点的翻译公司！！

谢谢大家了！

sizu 发表于 2006-7-3 16:52

自己翻译一下，然后去公证一下就可以了。;)

violazen 发表于 2006-7-3 16:54

帮顶。
如果找到比较善良一点的翻译所，可以自己翻译，让他们盖章表示翻译正确就可以了，我的就是那样，稍微便宜一点吧。

scharfandy 发表于 2006-7-3 21:15

原帖由 violazen 于 2006-7-3 17:54 发表
帮顶。
如果找到比较善良一点的翻译所，可以自己翻译，让他们盖章表示翻译正确就可以了，我的就是那样，稍微便宜一点吧。
谢谢妹妹了，介意把你翻译的让我看看参照一下不，我的水平有限呀！！

scharfandy 发表于 2006-7-4 15:53

自己顶一下！！！！

scharfandy 发表于 2006-7-5 12:03

自己顶一下，怎么贴沉得这么快呀！

MIO 发表于 2006-7-6 02:57

bang ding ba !!~~
页: [1]
查看完整版本: 求助翻译问题，太急了，谢谢帮忙！