阿翁的当选必须提到两个人：监制萧笙和导演王天林（此后阿翁拍摄的大部分片子都是这两位前辈监、导），两人对阿翁十分喜爱和器重。最终入选的理想黄蓉五名人选还有：梁韵蕊、刘红芳、吕静红、黎燕珊、韩小红。知道她们是谁吗？梁韵蕊：即是与阿翁同届的港姐冠军，此后她默默无闻，很少出现。
http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65461F49DT20040701151326.jpg
刘红芳：在《八仙过海》中演与书生发生感情并生下一个男孩的狐狸精，在《武则天》中她也演出过（好像是）上官司婉儿。但这两部片子都是亚视拍的，大概是在无线得不到重视，跳槽到亚视了。
http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65462F49DT20040701151333.jpg
黎燕珊可值得一提，她是1985年亚视举办的首届“亚洲小姐”冠军(这时的阿翁已经过世了),大概同样是在无线不受重用，委屈了几年后，跳槽亚视了。1992年，黎燕珊嫁给了“秦始皇”刘永，生下一男一女两个孩子。2000年，两人又离婚了。(82年的时候，刘永正与前妻闹离婚呢。)
由于黄蓉一角最终还是落在无线台演员的身上，所以外界传闻，理想黄蓉的评选只不过是电视台的宣传手法而已，在未开拍前造一个声势。这个说法也并非空穴来风，因为阿翁在8月中旬就为黄蓉一角试过镜了，到了8月末，阿翁的家人问及黄蓉一角造型如何，阿翁回答说：因为黄蓉一角太重要，公司还没定下来由谁演。理想黄蓉的评选活动是在9月开始的，所以推测无线台有两种动机，一种是真的找一找，找到最合适的黄蓉人选，另一个，当然是宣传用了。
1982年11月12日（星期五），阿翁说：“发生了一件好特别的事，我竟然接到公司的通知，要我做黄蓉。” 凭《射雕》一炮而红，射剧第一部分《铁血丹心》于12月份正式开拍。这时阿翁在剧中的戏份不多，并在做《十三妹》的收尾工作。
http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65464F49DT20040701151342.jpg
年底，不放心阿翁一个人在香港闯荡的翁母到港渡假探望阿翁，翁母见到了阿汤，并对他俩的恋情表示同意。1983年1月，《十三妹》开始播。
http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65465F49DT20040701151357.jpg
1983年3月，开播《射》剧的第一部分《铁血丹心》。阿翁在第九集才出场
http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65466F49DT20040701151404.jpg
4月拍摄完毕《射》剧的第二部分《东邪西毒》
http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65467F49DT20040701151414.jpg
6月中旬拍摄完毕《射》剧的第三部分《华山论剑》
http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65469F49DT20040701151428.jpg
经过半年的辛苦工作，《射雕》一剧终于拍摄完成。因这部戏，无线是边拍边播（无线制作一贯如此，好根据观众反映加戏或减戏），阿翁承受了很大压力，观众由开始的怀疑到后来的认同，等到第三部播放时，阿翁已得到充分肯定，成为当红巨星
http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65468F49DT20040701151423.jpg
香港报纸说“射雕之华山论剑”得了个“纽约电影电视节”金牌奖
http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65470F49DT20040701151433.jpg
《射雕》的拍摄过程十分辛苦，那时的明星比较敬业，少用替身，更没有电脑特技，所以很多场面都亲自上场。阿翁、黄日华、苗侨伟都曾在拍《射》剧时受伤。翁美玲在与人对打时受了伤，差点就伤及左眼眼球，被迫要住几天医院。受伤的日子，阿汤天天到医院来陪她，令她十分感动。
http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65471F49DT20040701151447.jpg
黄日华一样受过伤，伤在鼻梁，翁美玲还笑他这个「近视佬」眼鼻都不灵哩
http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-01/U215P60T4D65472F49DT20040701151453.jpg
《射雕》拍摄期间，把一头微曲的长发烫成了大波浪
http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-02/U215P60T4D65785F49DT20040702133224.jpg
1983年6月，舅父结婚，阿翁专程由港返英作伴娘（而舅父也为了将就阿翁的时间，把婚礼时间延迟．)
http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-02/U215P60T4D65786F49DT20040702133257.jpg
6月26日,《射》剧拍完后，与张国荣、黄日华、梁洁华（后来成为黄日华的老婆）等到欧洲英、法、荷兰、比利时等地登台，6月26日晚在伦敦演唱、6月28、29日在荷兰、6月30日在比利时、7月3日在巴黎，大约7月10日回港。在伦敦登台时舅父特意前来捧场
http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-02/U215P60T4D65787F49DT20040702133305.jpg
与其他四位港姐组成春、夏、秋、冬，共同表演歌
http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-02/U215P60T4D65795F49DT20040702133448.jpg
1983年10月2日，拍摄完毕《夹心人》。
http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-02/U215P60T4D65796F49DT20040702133453.jpg
与阿苗成为情侣搭档。1983年10月中旬，开拍《决战玄武门》。阿翁在其中扮演村姑秦惜惜，与她搭档的是苗侨伟与黄日华．
http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-02/U215P60T4D65797F49DT20040702133458.jpg
这是阿翁与阿苗第一次以银幕情侣身份出现，自此，他俩的情侣搭档深入人心
http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-02/U215P60T4D65798F49DT20040702133504.jpg
1983年，11月14日公映《夹心人》。
http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-02/U215P60T4D65799F49DT20040702133512.jpg
1983年11月19日，无线16周年台庆。阿翁参与了台庆宣传片的制作
http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-02/U215P60T4D65800F49DT20040702133525.jpg
1983年11月19日，无线16周年台庆。阿翁参与了台庆宣传片的制作。在台庆前夕将一头卷发拉直.
http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-02/U215P60T4D65801F49DT20040702133532.jpg
12月初《决战玄武门》拍摄完毕
http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-02/U215P60T4D65802F49DT20040702133547.jpg
扶摇直上的1983年。12月，第一次到泰国登台演唱,受到观众的热烈欢迎。
http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-02/U215P60T4D65803F49DT20040702133602.jpg
萧笙：“登台表演是面对千面观众，不同于在厂内拍戏。开始我还担心翁美玲第一次登台会怯场，况且急就章的学了十首八首歌，当然不会熟练，分分钟会出洋相。怎料，阿翁的确叻女，她站在台上俨然有大将之风，曲词唱错了她立即兜返，更且用英文译音唱了一支泰文歌，赢得掌声雷动。鲜花串成的花环和银纸串成的花环纷纷向她颈上挂，一个艺人有此景象，除了赚钱之外，也有高度的满足感了。”
http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-02/U215P60T4D65804F49DT20040702133607.jpg
1983年12月，当选《华侨晚报》评选的“八三年度十大影视明星"
http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-02/U215P60T4D65805F49DT20040702133613.jpg
83年是阿翁事业走上高峰的开端之年，这一年里，阿翁生活事业双得意，一炮而红，成为大众偶像，而且她与阿汤的感情也被大家看好，两人出入成双成对，令人羡慕
http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-02/U215P60T4D65806F49DT20040702133629.jpg
1984年2月，开拍《天师执位》。此剧阿翁与阿苗再度饰情侣。《天师执位》拍摄期间，翁美玲影迷会成立.
http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-02/U215P60T4D65807F49DT20040702133638.jpg
《天师执位》拍摄期间，母亲到港来看望阿翁。
http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-02/U215P60T4D65809F49DT20040702133645.jpg
《天师执位》一剧创下当年收视率最高的骄人纪录，并开创了香港天师片的先河。 因清末服装很适合她娇小玲珑的造型，头饰又配合得好，所以大多的翁迷都觉得这是她扮相最美的一部戏。
http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-02/U215P60T4D65810F49DT20040702133727.jpg
1984年4月，开拍《生锈桥王》。 《生锈桥王》一剧中，阿翁再次与阿苗搭档饰演情侣。阿翁在《生锈桥王》中一人分饰两角，扮相一文一武，一细一粗，十分有个性。一位是千金小姐何道蕴。 一位是城寨女霸王林佩英。
http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-02/U215P60T4D65811F49DT20040702133755.jpg
5月中旬，拍完《生锈桥王》。
http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-02/U215P60T4D65812F49DT20040702133809.jpg
5月12日，在《生》剧的记者招待会上，拜李香琴为干妈。
http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-02/U215P60T4D65813F49DT20040702133824.jpg
5月14日，开播《生锈桥王》。
http://image2.sina.com.cn/cul/s/2004-07-02/U215P60T4D65814F49DT20040702133840.jpg