bahn card 借人，被抓到。警局来信传讯，恐怖，求助各位！！！！！！！！！
28号，一朋友拿着我的bahncard在火车上买票。当时，查票的什么都没说，就看了看bahncard，要他拿有照片的证件，我朋友当然不敢拿，然后给了他一张40欧的罚款单。可是不知道怎么回事，29号我就收到警局的传讯单，上面说：wegen Verdacht der Urkundenfälschung,verstoß gegen das Ausländergesetz ist Ihre Vernehmung als Zeuge erforgerlich.然后叫我去警局。是在下个星期3。我今天给警局打电话，那个警察很友善的说，没有什么很严重的事情，只是需要我去做个证人。可是我查字典，Urkundenfaelschun是伪造证件，和冒用证件的意思。这下罪可大了。我想问一下各位知道的朋友，被查到用别人的bahncard警局是发这样的传单吗？而且用我bahncard的那个朋友会有很严重的处分吗？？而且我去了警局应该怎么跟警察说对我和我那个朋友都比较好呢。请大家帮帮忙呀！！！！！！！ DB的人不是傻瓜，人家给告到警察局去了，呵呵，又是中国人你既然借给朋友，如果扛下来，承认是借的，那么2个人都有事
如果你不承认是借的，那么就算是你朋友偷拿的，你并不知情，那么你没事，但是你的朋友就要多一条盗窃罪
为朋友两肋插刀是不需要借证件的，这次怎么办呢 只能说banhcard丢了，将处罚的可能性降到最低 到底我应该怎么做啊？ 承认了的话，我也是要留案底的吧？ 疯掉了！ 原帖由 feifei80 于 2006-9-1 19:56 发表
到底我应该怎么做啊？ 承认了的话，我也是要留案底的吧？ 疯掉了！
可是对警察说慌更严重，已经错了，不要再错上加错 事儿已经出了，你也别着急了。就算留案底，估计后果也不会很严重。 原帖由 vivianna 于 2006-9-1 19:41 发表
还是实事求是的说吧。db现在已经知道，很多中国人都说是捡的，但是你想想，哪那么多巧合，偏偏中国人丢了，中国人就捡了，1，2例人家还相信，都这么说，早就人家不相信了，追查下去。后果就相当严重了。
偶还是觉得说捡的比较合适,就说是捡了张BAHNCARD,又看到上边恰好是个中国人,一时糊涂存侥幸心理也就用了.我觉得这也是可以说得过去的.说真的如果是外国人丢的,即使被中国人捡了,中国人也不会用的,因为长相差太远了:cool:
说是借的,两个人都有事,也对解救那朋友没任何好处.他无论是借的还是捡的,用别人的BAHNCARD坐车都违反了法律. 警察的事情有榨,他们态度那么好肯定是想把你们两都拉下水.
我的建议是或者不去找警察,就说自己病了什么的,或者马上找律师.
如果到了警察局,什么也别说,问什么就说不知道,就说自己根本不知道BAHNCARD丢了,知道警察打电话才知道. 才外的一律不说, 只是这样你朋友又多了一个罪名了. 最近发生这种事太多了。都是中国人，都说是检的。你说警察还会信吗？？
建议你，你想不负一点责任的话，就说你不知道怎么回事，BAHNCARD怎么会在你朋友的手上的。但是这样做的话，你的朋友很可能会被多告DIEBSTAHL。你自己衡量吧。$NO$$NO$$NO$。MISSBRAUCH. BETRUG . DIEBSTAHL.
但是你要知道，你的朋友这次是逃不了了。2个人下水不如就一个人呢。而且我相信是他向你借的吧，不会是你自己主动借给他的吧。那他就不应该为了少一条罪名就拖你下水。
[ 本帖最后由 liuliu66 于 2006-9-2 13:00 编辑 ]