不知火舞 发表于 2006-9-26 01:39

识广东话先睇得明ZT

1.话说某某A在丰泽电器欲购电视机，
向售货员询问：“请问呢部电视机有电视框呀？”
售货员莫明奇妙但仍恭恭敬敬地答：“有。”
“电视框几多钱呀”
“太太，唔好意思，要成架买，电视框。”
某某A无奈地离去了。
电视框=DISCOUNT

2.某某B：“请问忍忍支系ben？另外呢度有死守间？”〔影印机、洗手间〕



3.话说N年之前有朝早去麦当劳买早餐，
我好有礼貌同个卖包女人讲：
“唔该，猪柳汉堡丫。”
个女同我讲：“要蛋呀？”
因为o个时我身上无乜钱，我又唔系太钟意食猪柳蛋汉堡，
于是乎我就好有礼貌回答：
“唔要蛋喇，唔该。”
个女人好劳气讲：“你要蛋？“
我开始无乜耐性，我答?冢骸拔疫硪袄抑幌狄砹罕ふΑ！

lian_diary 发表于 2006-9-27 02:34

牛.......

不过广东话和乱码混一起就更看不懂是啥了...

kiki_ff 发表于 2006-9-27 07:55

$汗$看得还真挺累$送花$

sorrowful 发表于 2006-9-27 19:50

晕。。。。。。。。。。。

心静则安 发表于 2006-9-28 23:32

你地死左未呀？
原来个侍应想讲：你地写左野未呀！
:D:D:D
都不是本地人吧,字念错了,意思就差远了.

wingfish 发表于 2006-9-29 23:54

笑到呕。。。 你要蛋，我唔要蛋。。。仲有比杯黑旋风。。。哇咔咔。。。真螺命。。。

楼主干嘛用这个头像和昵称呢？好亲切。。。

不知火舞 发表于 2006-9-30 05:07

原帖由 wingfish 于 2006-9-30 00:54 发表
笑到呕。。。 你要蛋，我唔要蛋。。。仲有比杯黑旋风。。。哇咔咔。。。真螺命。。。

楼主干嘛用这个头像和昵称呢？好亲切。。。


$汗$

zzxx214 发表于 2006-9-30 10:25

:D:D:D

CeciliaYY 发表于 2006-10-2 23:23

丢你，笑死人咩～
页: [1]
查看完整版本: 识广东话先睇得明ZT