mibundcy 发表于 2006-9-27 13:12

求教

这一段最后一句，怎么改我都看不顺眼，大家有什么好提议

正中央的辎车极为耀眼，驾辕的是四匹一模一样的乌云盖雪，一溜排毛色纯黑，只得蹄上半寸处一圈白毛，车辕和车盖处都雕刻了简洁的螭虎纹，连同车身通体漆为深紫色，只有静静垂下的车帘是黑色的。

mibundcy 发表于 2006-9-27 13:17

我知道这里牛人很多，召唤召唤

weiss 发表于 2006-9-27 13:18

mibundcy 发表于 2006-9-27 13:21

正中央的辎车极为耀眼，驾辕的是四匹一模一样的乌云盖雪，一溜排毛色纯黑，只得蹄上半寸处一圈白毛，车辕和车盖处都雕刻了简洁的螭虎纹，连同车身通体漆为深紫色， 除了那静静垂下的黑色车帘 。

这样改的话，这最后一句，位置是不是又不大对了，我头疼阿！

weiss 发表于 2006-9-27 13:22

mibundcy 发表于 2006-9-27 13:25

似乎是好多了，谢谢，谢谢

weiss 发表于 2006-9-27 13:26

mibundcy 发表于 2006-9-27 13:32

车辕和车盖处都雕刻了简洁的螭虎纹，连同车身通体漆为深紫色，只有那静静垂下的车帘选用了沉闷的黑色。


这样如何？
我觉得多讨论讨论，思路容易开阔的多，不然几句我就卡了

weiss 发表于 2006-9-27 13:38

mibundcy 发表于 2006-9-27 13:40

恩恩，有道理，我再想想

爱吃巧克力 发表于 2006-9-27 13:41

呵呵，献丑的来了
“选用了”改成“却是”会好点儿么

mibundcy 发表于 2006-9-27 13:45

我觉得改成却是   确实是好多了，谢谢LSD

爱吃巧克力 发表于 2006-9-27 13:52

鲁般门前弄大斧，汗一个

cleonicie 发表于 2006-9-27 14:14

原帖由 mibundcy 于 2006-9-27 13:12 发表
这一段最后一句，怎么改我都看不顺眼，大家有什么好提议

正中央的辎车极为耀眼，驾辕的是四匹一模一样的乌云盖雪，一溜排毛色纯黑，只得蹄上半寸处一圈白毛，车辕和车盖处都雕刻了简洁的螭虎纹，连同车身通体漆 ...


觉得挺好的....
改了以后好像风格就不一样了
我也班门弄斧一个

正中的辎车很是显眼，驾辕的是四匹毫无二致的乌云盖雪，通体纯黑，只得蹄上半寸处一圈白，雕刻有化简螭虎纹的车辕车盖，与车身俱为深紫，只余黑色车帘静静垂下。

tianxiaoyao 发表于 2006-9-27 14:28

耀眼改炫目如何？

mibundcy 发表于 2006-9-27 14:52

大家继续集思广益阿

Xiaolu 发表于 2006-9-27 15:21

我觉得原句挺好的啊，朴实无华。楼主可以考虑一下换换位子，因为开始写的是车，然后突然写到马身上去了，要是调换一下位子，稍微改改个别小地方，原句还是挺美的啊。

正中央的辎车极为耀眼，车辕和车盖处都雕刻了简洁的螭虎纹，连同车身通体漆为深紫色，只有静静垂下的车帘是黑色的。驾辕的四匹马也是一溜排毛色纯黑，一模一样的乌云盖雪，只有蹄上半寸处长着一圈白毛。

[ 本帖最后由 Xiaolu 于 2006-9-27 15:23 编辑 ]
页: [1]
查看完整版本: 求教