wangsword 发表于 2006-11-22 18:59

原帖由 萧清泉 于 2006-11-7 20:38 发表


Wer vorsätzlich oder fahrlässig das Leben, den Körper, die Gesundheit, die Freiheit, das Eigentum oder ein sonstiges Recht eines anderen widerrechtlich verletzt, ist dem anderen zum Ersatz des daraus entstandenen Schadens verpflichtet. (§ 823 BGB Schadensersatzpflicht)
不太懂。蓄意或无意地非法损害了他人的生活,身体,健康,自由,财产以及其他权益,则此人由此所承受的损失受保。
“蓄意”也算在里面?:o
请教。

萧清泉 发表于 2006-11-22 20:11

原帖由 wangsword 于 2006-11-22 18:59 发表

不太懂。蓄意或无意地非法损害了他人的生活,身体,健康,自由,财产以及其他权益,则此人由此所承受的损失受保。
“蓄意”也算在里面?:o
请教。

好尖的眼睛!这一条是民法823条关于损害赔偿的原始定义,保险公司关于Private Haftpflichtversicherung的基本规则中原文如此。
vorsätzlich造成的损害是肯定不付的,其它一些不付的情况你可以参见这个帖子
《哪些情况不属于第三者责任险的支付范围?》

wangsword 发表于 2006-11-22 22:21

谢谢。
那个网站好新啊。

gutyydd 发表于 2006-12-20 01:09

帮别人搬家弄坏了东西算不算在保险里?

紫龙晶 发表于 2006-12-20 15:40

谁给推荐一个Haftpflichtversicherung?

哪个公司的比较好啊?

多谢啦!!$送花$

jochenkan 发表于 2006-12-20 21:11

原帖由 gutyydd 于 2006-12-20 01:09 发表
帮别人搬家弄坏了东西算不算在保险里?
算的

萧清泉 发表于 2006-12-21 00:15

原帖由 gutyydd 于 2006-12-20 01:09 发表
帮别人搬家弄坏了东西算不算在保险里?

楚版处理过类似的案件,具体而言是这样:
如果你是免费帮朋友搬家,那么你失手造成的损害将无法得到赔偿。
如果帮朋友搬家之前签一个合同,表明这个搬家行为不是无偿的,那么你失手造成的损害将得到补偿。
页: 1 [2]
查看完整版本: 问个关于第三责任险的问题(住房)