daviware 发表于 2006-11-5 23:52

"看上去很精神"怎么说啊？

比如，你今天看上去很精神，神采奕奕，充满活力 等等。

serenita 发表于 2006-11-6 00:11

fit
Du siehst (sehr) fit aus.

daviware 发表于 2006-11-6 00:13

s姐，你又来教我了，感动:(

serenita 发表于 2006-11-6 00:18

原帖由 daviware 于 2006-11-5 23:13 发表
s姐，你又来教我了，感动:(

别哭。。。:P
很乐意的。呵呵。

changkefei 发表于 2006-11-6 00:21

du kannst auch sagen : du siehst heute blendend aus

serenita 发表于 2006-11-6 00:32

原帖由 changkefei 于 2006-11-5 23:21 发表
du kannst auch sagen : du siehst heute blendend aus

对，fit是很口语化滴。

daviware 发表于 2006-11-6 00:51

谢谢changkefei ！

8过 blenden 是让人变瞎的 意思吧？

[ 本帖最后由 daviware 于 2006-11-5 23:54 编辑 ]

serenita 发表于 2006-11-6 01:04

原帖由 daviware 于 2006-11-5 23:51 发表
谢谢changkefei ！

8过 blenden 是让人变瞎的 意思吧？

不是。:P
最多晃眼拉。

熊猫羊 发表于 2006-11-6 01:14

strahlend?可以么

daviware 发表于 2006-11-6 01:15

原帖由 熊猫羊 于 2006-11-6 00:14 发表
strahlend?可以么

能说人吗，说珠宝什么的可以的吧。

serenita 发表于 2006-11-6 01:18

原帖由 熊猫羊 于 2006-11-6 00:14 发表
strahlend?可以么

strahlt
Du strahlst förmlich.;) 比如谈恋爱了。呵呵。

serenita 发表于 2006-11-6 01:20

原帖由 daviware 于 2006-11-6 00:15 发表


能说人吗，说珠宝什么的可以的吧。

珠宝还是说glänzend比较好
:)

daviware 发表于 2006-11-6 01:23

原帖由 serenita 于 2006-11-6 00:20 发表


珠宝还是说glänzend比较好
:)

哦，收到

serenita 发表于 2006-11-6 01:26

原帖由 daviware 于 2006-11-6 00:23 发表


哦，收到

也不睡觉啊？

daviware 发表于 2006-11-6 02:09

原帖由 serenita 于 2006-11-6 00:26 发表


也不睡觉啊？

Gehe jetzt ins Bett :)

学习 发表于 2006-11-6 12:39

这个比较贴切

Du siehst frisch aus

serenita 发表于 2006-11-6 13:12

原帖由 学习 于 2006-11-6 11:39 发表
Du siehst frisch aus

这个好。:)
页: [1]
查看完整版本: "看上去很精神"怎么说啊？