唉,不过现在想想是很伤长辈的心的。
原帖由 himmelblau 于 2006-11-17 13:28 发表
嫩简直就是私奔啊 $高$
他们知道后怎么说$frage$ 谁是菜菜$frage$
我不是美女哦,肯定不是菜菜$汗$
原帖由 shyshy 于 2007-1-19 11:09 发表
你是不是美女菜菜阿?$frage$ 有意思的问题
我什么都不叫的,要是叫名我实在觉得不合适,我跟他们说话之前先看着他们,等他们看我以后再说:D :D :cool: 那时我刚认识LG一周,他一定要带我去见他父母。本来就对德国人的名字非常没有感觉,加上之前根本没来得及听他提过,所以他在路上对我短短的培训一点都没起作用 :(一见到他爸妈就把他们的名字全忘了。又不能用Tante, Onkel 称呼,一着急就直接叫mama und papa了$害羞$ $害羞$
LG 到今天还会拿这个来跟我开玩笑,说那个时候就注定了我会是他的frau
我到现在还是只习惯称呼mama papa,感觉在长辈面前没法直呼他们的姓名。。。还是国内的习惯:( :( :( 我一直都是叫爸妈,不过现在只有爸没有妈了,把妈改成无称谓了.$闭嘴$ 没结婚前,pp就让喊妈咪了,我们见面很少,所以也没怎么喊,自己觉得别扭因为还没结婚嘛,结婚后开始正式叫爸爸妈妈 我一直叫婆婆公公的vorname,结婚前后都是,因为lg的嫂子是德国人就是这么叫他父母的。我总觉得叫公公婆婆爸妈很别扭,也不经常见他们,一个月才见一次。但是叫他外婆外公还是oma opa,毕竟他们年纪大了,直呼其名好像不礼貌。
页:
1
[2]