kaoya 发表于 2006-11-26 14:44

被很多女人围绕怎么说？

Er ist von vielen Frauen umgeben还是
Viele Frauen sind ihn darum?

[ 本帖最后由 kaoya 于 2006-11-26 13:48 编辑 ]

chengming 发表于 2006-11-26 15:46

Er ist von vielen Frauen umgeben这个没错。也能说umringt.

boilingsnow 发表于 2006-11-26 15:57

原帖由 kaoya 于 2006-11-26 13:44 发表
Er ist von vielen Frauen umgeben还是
Viele Frauen sind ihn darum?

哪个泡妞高手啊，呵呵。

zzzyh 发表于 2006-11-26 17:51

烤鸭 我觉得你的问题 总是让人耳目一新 哈哈;)

hamburgwing 发表于 2006-11-26 18:00

只听说过jemand hat für jeden Finger 5 Frauen.....

不知道算不算，可能不算吧。。。。。$汗$

serenita 发表于 2006-11-26 19:28

原帖由 kaoya 于 2006-11-26 13:44 发表
Er ist von vielen Frauen umgeben还是
Viele Frauen sind ihn darum?

Aber Dir geht's sonst gut? ;)

serenita 发表于 2006-11-26 19:29

原帖由 zzzyh 于 2006-11-26 16:51 发表
烤鸭 我觉得你的问题 总是让人耳目一新 哈哈;)

:D:D

chengming 发表于 2006-11-26 20:45

只听说过jemand hat für jeden Finger 5 Frauen.....这个还没听说过，不过也很不错啊！

wey 发表于 2006-11-26 21:05

von vielen Frauen grschwärmt

chengming 发表于 2006-11-26 21:19

von vielen Frauen grschwärmt打错了吧，
应该是umschwärmt.

serenita 发表于 2006-11-26 23:11

原帖由 chengming 于 2006-11-26 19:45 发表
这个还没听说过，不过也很不错啊！

Allerdings!
1x5=5
5x5=25...
...........

boah!der hat zu tun! :D :D :D

serenita 发表于 2006-11-27 00:13

ne, wieso 24????? er hat doch 10 Finger zusammen?

[ 本帖最后由 serenita 于 2006-11-27 15:32 编辑 ]

kaoya 发表于 2006-11-27 00:41

原帖由 zzzyh 于 2006-11-26 16:51 发表
烤鸭 我觉得你的问题 总是让人耳目一新 哈哈;)


:D :D 是吗，

Am letzten Freitag, als ich im Labor einen Versuch machte, traf ich ein technisches Problem, dann wollte ich mal meinen Betreuer fragen, und ich sah er ist von vielen Frauen umgeben,neben mir saß also ein Kollegen,der aus dem Iran kommt. Ich sagte zum Ihm"Hi,guck mal, ich wollte Herrn XX rufen,aber er ist von 3 Frauen umgegeben,sagt man umgegeben oder was" Er verstand gleich,aber er wusste auch nicht, ob umgeben oder umgegeben die richtige Formulierung ist.Das ist der Grund, dass ich hier die Frage stellte.:D :D
页: [1]
查看完整版本: 被很多女人围绕怎么说？