原帖由 shyshy 于 2006-12-9 13:11 发表
早上还为他发音吵架
他刚才告诉我，不用我教了，他在网上定购了教材$考虑$
什么教材捏?
我在当当那里找到以下几本:
汉语会话301句下册(第三版)(德汉注释)
新概念汉语（德文注释本初级本Ⅰ）/北大版新一代对外汉语教材基础教程系列
新概念汉语(德文注释本初级本Ⅱ)/北大版新一代对外汉语教材基础教程系列
实用汉语课本》第一册 汉字练习本(德语译本 )
中国智慧故事
[ 本帖最后由 fruchteis 于 2006-12-9 13:29 编辑 ]
当当那里有个专门的分类,
老外学汉语,
:D :D :D ,不过英语版本为多,
我还是给他找了德语的来,
我在AMAZON 找到了下面几本:
PONS Schriften auf einen Blick. Chinesisch
Langenscheidts Praktisches Lehrbuch, Chinesisch
PONS Reisewörterbuch Chinesisch. Reisewörterbuch und Sprachführer mit interkulturellen Tipps
Der China-Knigge. Eine Gebrauchsanweisung für das Reich der Mitte
Hoch - Chinesisch Wort für Wort. Kauderwelsch
等待贝贝妈的答复$送花$ $送花$
当当那里虽然书不贵,可是邮费贵,要120%的订书费来支付邮费.
AMAZON是20欧员以后不用付邮费.
最令我困扰的是，不知道那个教材比较适合.$汗$ $汗$
原帖由 fruchteis 于 2006-12-9 13:38 发表
等待贝贝妈的答复$送花$ $送花$
发不出去,太大了,要1个小时呢$汗$
书的名字是:LEARN TO SPEAK CHINIESE
你找找有没有电驴的,没有的话,我刻下来寄给你
原帖由 athena_hu 于 2006-12-9 13:52 发表
发不出去,太大了,要1个小时呢$汗$
书的名字是:LEARN TO SPEAK CHINIESE
你找找有没有电驴的,没有的话,我刻下来寄给你
:) :) 好的,我也先找找哦,
$送花$ $送花$ $送花$
我以前读书时候也曾给人当过汉语老师,没有教材,都是自己兴致所致,想到哪就讲到哪.比方说看今天天气好,就专门将天气,季节,温度等相关内容.好在我的学生极顶聪明,能抓住我这天马行空的调调.我觉得汉语其实语法相当简单,而且很灵活,随意使用,我学生也是这么认为的.如果说是字难,我教了他怎么使用双拼电脑输入,扔给他一本德汉,汉德字典,他就自己开始查字典找词汇造句子给我发中文MAIL,我再给他批改.他写说绝对没问题,唯一麻烦的就是字典上的字太小,他老搞混,需要一个放大镜.一个小时25欧赚地很容易:) :)
我男朋友也正在学习，他买了好几套学中文跟粤语的书还有配套的 dvd，我感觉蛮初级的，不知道他能学成什么样子.一本是他在ebay上买的二手的，其他也是在amazon上买的，据他反应其中一本白色的很好，chinesisch - sprachpraxis im alltag von yan yin-intemann我都没有指望他学中文，因为他没有语言天分，我也知道中文有多难学，自己学德文都够辛苦，也没有为难他学。后来一次我跟同学聊天(用中文)人家在旁边就读出来我打得字，当时真是一个surprise，原来他老先生正在偷偷自学中文呢，昨天看他这么积极，想把我内本从未用过的小绿本儿词典施舍给他，人家拿过去翻翻说这个词典不好，他要自己买一本好的。打击我，我 说为什么不好，(内个上边有拼音，但词汇少我觉得适合他)他说查第一个词就没有，我说你查的什么--pennis晕呀，我无言了