stillekunst 发表于 2006-12-15 07:27

融合班主要是为了学语言， 还是民俗风情文化？

看了很多关于融合班上课的帖子，有个问题还没弄清楚，大家赐教：
合班主要是为了学语言， 还是民俗风情文化？
如果本身德语基础不错还需要上么？比如国内德文专八？？
$汗$ 谢谢解惑$握手$

叮当鱼丸 发表于 2006-12-15 08:22

融合，顾名思义啦。

语言和文化都有。

600课时之后又一个考试，通过考试可以早些申请入籍。

德语专8不知道怎么转换成德国人承认的语言等级证明。

你去问问吧。

ncgh 发表于 2006-12-15 10:57

个人感觉主要是学语言，不过上课教材里的内容都是围绕德国生活、历史、民俗、城市等。所以在学语言的同时，又能大概了解德国的一般情况。

如果你在国内是德语专8的水平，那语言班估计是不用上了。但你可能还要去参加一个30个学时的Orientirungskurs学习和考试。不过这点我不能肯定，你最好是去外管局咨询。

stillekunst 发表于 2006-12-18 04:42

原帖由 ncgh 于 2006-12-15 17:57 发表
个人感觉主要是学语言，不过上课教材里的内容都是围绕德国生活、历史、民俗、城市等。所以在学语言的同时，又能大概了解德国的一般情况。

如果你在国内是德语专8的水平，那语言班估计是不用上了。但你可能还 ...


:) 谢谢!
围绕德国生活、历史、民俗、城市等的内容国内的大学课程都有接触过:)
你所说的Orientirungskurs据你所知，上了有啥好处否？:) $握手$

tigi 发表于 2006-12-18 10:59

lz 德语专业的， 好厉害~$支持$
就没必要上什么语言班了，来这里考个歌德中级倒是可能有点用~

stillekunst 发表于 2006-12-19 09:21

$汗$ 不厉害不厉害，就是凑巧学了德语而已， 到了德国就成了没专业的了，苦啊！:mad: :(

想吃空心菜 发表于 2006-12-19 10:17

如果愿意，赶紧申请个大学在进修一下，以后作翻译也挺不错的。

原帖由 stillekunst 于 2006-12-19 09:21 发表
$汗$ 不厉害不厉害，就是凑巧学了德语而已， 到了德国就成了没专业的了，苦啊！:mad: :(

stillekunst 发表于 2006-12-19 10:57

原帖由 想吃空心菜 于 2006-12-19 17:17 发表
如果愿意，赶紧申请个大学在进修一下，以后作翻译也挺不错的。




你是指进修。。。。？？？啥
谢谢哦，我从没打听这方面的东东，有点反应慢$汗$
页: [1]
查看完整版本: 融合班主要是为了学语言， 还是民俗风情文化？