:( 看了半天原来在说我啊:(
原帖由 LostWithoutYou 于 2006-12-19 16:15 发表
换作我，我首先就不会搀和这件事，若是我这么无聊，给两个人翻译了，我也不会好事地说这么一句——实在是好事，我也会先劝这个中国女孩子，这样做不值得，而不是警告这个外国人；最次，我不会拿来在这里说，因为自己的背景也不见得如何光彩。
她倒是不是瞧不起别的找老外的女人，这点说的对，但是她瞧不起专门找老外的女人——而她自己当初正是其中一员。关于她只想找老外，这个，她写过。 ...
:mad: 我有说过这话吗？:mad:
原帖由 tear 于 2006-12-19 16:19 发表
:( 看了半天原来在说我啊:(
$汗$ :o :o $汗$
$送花$
$考虑$ 既然被人丢砖块，以为和她有什么个人恩怨，就扫了几眼MM的旧贴，发现LostWithoutYou 妹妹或者是姐姐有句话说的实在是太好了，拿来和大家分享。$考虑$
$送花$ 知道自己愚蠢就好，人贵有自知之明。既然没有第一手资料，就不要乱说。$送花$
原帖由 himmelblau 于 2006-12-19 16:30 发表
要看情况吧~~~我觉得如果是女孩子先开口求我帮忙翻译，我大概就会劝她。如果是男孩子开口，就是劝他了。毕竟在自己的kontaktliste的人，也算是熟人了，对方却完全是陌生人阿~~~你劝了，人家还觉得奇怪呢。。 ...
$汗$ $汗$ 点到为止，见好就收，是俺们的宗旨。
原帖由 tear 于 2006-12-19 16:19 发表
:( 看了半天原来在说我啊:(
别难过.
每个人都可能被别人误解.
我很理解你.
当时处境实在困难, 一个女人带着混血孩子, 能遇见真爱是福气. $送花$
原帖由 suker333 于 2006-12-19 16:36 发表
别难过.
每个人都可能被别人误解.
我很理解你.
当时处境实在困难, 一个女人带着混血孩子, 能遇见真爱是福气. $送花$
:mad: :mad: :mad:
感动好感动
$送花$ $送花$ $送花$
原帖由 suker333 于 2006-12-19 16:36 发表
别难过.
每个人都可能被别人误解.
我很理解你.
当时处境实在困难, 一个女人带着混血孩子, 能遇见真爱是福气. $送花$
哦,可以理解$汗$
原帖由 Janett 于 2006-12-19 16:45 发表
哦,可以理解$汗$
不用那么勉强嘛, 实在不能理解也没关系.
毕竟TEAR是大量的人.
:)